עדיפייער B3 בלועטוט סאַונדבאַר באַניצער מאַנואַל

הקדמה

א דאנק פארן קויפןasing the Edifier B3 Bluetooth Soundbar. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your soundbar. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• לייענען די ינסטראַקשאַנז.
• האַלטן די ינסטראַקשאַנז.
• היט אַלע וואָרנינגז.
• גיי אַלע ינסטראַקשאַנז.
• דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
• ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
• בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
• דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
• נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.

פּעקל אינהאַלט

Image: The Edifier B3 Soundbar shown with its included accessories: wall mount bracket, AUX cable, optical cable, and remote control.

ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון אייער פּאַקעט. אויב עס פֿעלן אָדער זענען געשעדיגט עפּעס, קאָנטאַקטירט אייער הענדלער.

• Edifier B3 Soundbar
• ווייַט קאָנטראָל
• וואנט בארג בראַקעט
• AUX אַודיאָ קאַבלע
• אָפּטיש אַודיאָ קאַבלע
• מאַכט קאַבלע
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your Edifier B3 Soundbar.

בילד: א זייט view of the Edifier B3 Soundbar, highlighting the control panel on the right end with volume up (+), power/input selection (circle with line), and Bluetooth pairing (Bluetooth symbol) buttons.

בילד: א פראנט view of the Edifier B3 Soundbar with the grille removed, revealing the multiple speaker drivers arranged across its length, and the Edifier logo in the center.

פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס:

• באַנד אַרויף (+): Increases the volume.
• Power / Input Selection (● / —): Press to power on/off. Short press to cycle through input modes (AUX, Optical, Coaxial, Bluetooth).
• Bluetooth Pairing (␦)דריקן און האַלטן צו אַרייַן בלועטוט פּערינג מאָדע.

דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז:

• אָפּטיש אַרייַנשרייַב: For connecting to devices with an optical audio output.
• קאָאַקסיאַל ינפּוט: For connecting to devices with a coaxial audio output.
• AUX ינפּוט: For connecting to devices with a 3.5mm or RCA audio output.
• מאַכט אַרייַנשרייַב: Connects to the AC power supply.

רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז:

• מאַכט קנעפּל: טוט אן אדער אויסלעשן די סאונדבאַר.
• שטום קנעפּל: שטומט אדער אנשטומט דעם קלאַנג.
• באַנד אַרויף / אַראָפּ: אַדזשאַסץ די באַנד מדרגה.
• Input Selection Buttons (AUX, Optical, Coaxial, Bluetooth): Directly selects the desired audio input.
• Sound Mode Buttons (News, Movie, 3D): Selects different audio equalization modes for optimized listening experiences.
• בלועטאָאָטה דיסקאַנעקט: Disconnects the current Bluetooth device.

סעטאַפּ

אָרט:

Place the soundbar on a stable, flat surface in front of your TV, or mount it on the wall using the included wall mount bracket. Ensure there are no obstructions in front of the soundbar for optimal sound dispersion.

קאַנעקטינג צו מאַכט:

1. Connect the power cable to the power input port on the rear of the soundbar.
2. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם עלעקטרישן קאבל אין א וואנט ווענטיל.

אַודיאָ קאַנעקשאַנז:

קלייַבט איינע פון ​​די פאלגענדע פֿאַרבינדונג מעטאָדן באַזירט אויף דיין מקור מיטל:

אָפּטיש קשר:

1. Connect one end of the optical cable to the optical output port on your TV or audio source.
2. Connect the other end of the optical cable to the "OPTICAL" input port on the rear of the soundbar.

קאָאַקסיאַל קאַנעקשאַן:

1. Connect one end of the coaxial cable to the coaxial output port on your TV or audio source.
2. Connect the other end of the coaxial cable to the "COAXIAL" input port on the rear of the soundbar.

AUX קאַנעקשאַן:

1. Connect one end of the 3.5mm to RCA audio cable (or 3.5mm to 3.5mm if applicable) to the audio output port on your device.
2. Connect the other end to the "AUX" input port on the rear of the soundbar.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק:

• Press the Power button on the remote control or the Power/Input button on the soundbar to turn it on or off.

סעלעקטינג אַרייַנשרייַב מקור:

• Press the corresponding input button (AUX, Optical, Coaxial, Bluetooth) on the remote control.
• Alternatively, short press the Power/Input button on the soundbar to cycle through the input modes.

Bluetooth Pairing:

1. Select Bluetooth input on the soundbar. The indicator light will flash rapidly.
2. On your Bluetooth device (e.g., smartphone, tablet), search for "EDIFIER B3" in the Bluetooth settings.
3. Select "EDIFIER B3" to pair. Once connected, the indicator light will glow steadily.
4. To disconnect a paired device, press and hold the Bluetooth button on the soundbar or the Bluetooth Disconnect button on the remote.

Note: The soundbar features Bluetooth 4.0 for stable wireless connectivity.

אַדזשאַסטינג באַנד:

• Use the Volume Up (+) or Volume Down (-) buttons on the remote control or the soundbar itself.

געזונט מאָדעס:

Use the remote control to select different sound modes:

• נייַעס מאָדע: Optimizes audio for clear dialogue.
• פֿילם מאָדע: Enhances bass and surround effects for cinematic experiences.
• 3 ד מאָדע: Creates a wider, more immersive soundstage.

Note: Sound modes can only be changed via the remote control.

The soundbar has a 10-minute inactivity auto-sleep feature to conserve power.

וישאַלט

• רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the surface of the soundbar. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• סטאָרידזש: If storing the soundbar for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
• ווענטילאַטיאָן: Ensure proper ventilation around the soundbar. Do not block any ventilation openings.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier webפּלאַץ.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Edifier customer support. Contact details can typically be found on the Edifier webוועבזייטל אדער אויף אייער פּראָדוקט'ס פּאַקאַדזשינג.

Manufacturer: Synnex Canada Dropship

פֿאַר ווייטערדיקע הילף, קענט איר באַזוכן די עדיפייער קראָם אויף עמעזאן.