1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Philips LED Dimmable A19 Frosted Light Bulb. Please read these instructions carefully before installation and operation. This bulb is designed to provide 800 lumens of soft white, dimmable light, equivalent to a 60-watt incandescent bulb, while consuming significantly less energy.
2. שליסל פֿעיִקייטן
- ענערגיע עפעקטיוו: Uses 80% less energy than traditional 60-watt incandescent bulbs. This product is mercury-free and Energy Star Certified.
- לאַנג בלייַביק: Engineered for durability, these bulbs offer a lifespan of up to 25,000 hours, which translates to approximately 10 years based on an average use of three hours per day.
- ווייך ווייַס ליכט: Delivers a comfortable 2700 Kelvin color temperature with a high Color Rendering Index (CRI) for accurate color perception.
- גלאַט דימינג: Features flicker-free and silent dimming capabilities, compatible with a wide range of dimmer switches. The light smoothly dims from 2700K to a warmer 2200K glow.
- נאָרמאַל קאַמפּאַטאַבילאַטי: Designed to fit standard E26 medium screw base fixtures, making them suitable for various applications.
- EyeComfort: Philips LED products meet stringent test criteria for flicker, strobe, glare, and color rendition to ensure visual comfort.
3. ינסטאַלירונג
- זיכערקייַט ערשטער: Before beginning installation, ensure the power supply to the light fixture is completely turned off at the circuit breaker to prevent electrical shock.
- אַנפּאַק: Carefully remove the Philips LED Dimmable A19 Frosted Light Bulb from its packaging.
- סקרין אין: Gently screw the bulb clockwise into a standard E26 medium screw base fixture. Tighten until snug, but do not overtighten, as this can damage the bulb or fixture.
- ומקערן מאַכט: אַמאָל די לאַמפּע איז זיכער אינסטאַלירט, שטעלט צוריק די מאַכט צום פיקסטשער ביים קרייַז ברעאַקער.
- טעסט: צינדט אָן דעם ליכט-קנעפּל צו באַשטעטיקן אַז די לאָמפּ אַרבעט ריכטיק.
4. אָפּעראַציע
4.1. טורנינג אויף / אויסגעלאשן
Operate the light bulb using your existing standard wall switch. The bulb will illuminate instantly upon activation.
4.2. דימינג פאַנגקשאַנאַליטי
This Philips LED bulb is designed for smooth and consistent dimming. If your light fixture is connected to a compatible dimmer switch, you can adjust the dimmer control to achieve your desired brightness level. As the bulb is dimmed, its color temperature will gradually shift to a warmer tone, reaching approximately 2200 Kelvin at its lowest setting, similar to traditional incandescent bulbs.
וויכטיק באַמערקונג:
- For optimal dimming performance and to avoid issues such as flickering or buzzing, it is recommended to use this bulb with LED-compatible dimmer switches.
- This Philips LED Dimmable A19 Frosted Light Bulb is for non-connected use only and is ניט קאַמפּאַטאַבאַל with Philips HUE smart lighting products.
5. וישאַלט
5.1. רייניקונג
To clean the light bulb, first ensure the power to the fixture is off and the bulb has cooled completely. Wipe the bulb with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaning agents, abrasive cleaners, or solvents, as these can damage the bulb's finish or internal components.
5.2. פאַרבייַט
Given its extended lifespan, frequent replacement of your Philips LED bulb is not typically required. When replacement becomes necessary, ensure the power is off and the bulb is cool before carefully unscrewing it from the fixture. Replace with a new, compatible LED bulb following the installation steps outlined in Section 3.
6. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ציבעלע טוט נישט ליכט אַרויף | קיין מאַכט צו די ייַנאָרדענונג | Check the circuit breaker and ensure the light switch is in the 'on' position. |
| Bulb not screwed in properly | פאַרזיכערן אַז די ציבעלע איז סיקיורלי סקרוד אין די כאָלעל. | |
| ציבעלע איז פאַלש | פאַרבייַטן די ציבעלע מיט אַ נייַע. | |
| Flickering or inconsistent dimming | ינקאַמפּאַטאַבאַל דיממער באַשטימען | Replace your dimmer switch with one specifically designed for LED bulbs. |
| פרייַ קשר | פאַרזיכערן אַז די ציבעלע איז סיקיורלי סקרוד אין די כאָלעל. | |
| Light appears too cool or blue | Incorrect bulb type or expectation | This bulb provides a soft white (2700K) light, which warms to 2200K when dimmed. If a cooler light is desired, a different color temperature bulb is required. |
7. טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | פיליפּס |
| מאָדעל נאָמען | פיליפס 461228 |
| ליכט טיפּ | געפירט |
| ציבעלע פאָרעם גרייס | A19 |
| באַלב באַסע | E26 מיטלגרויסע שרויף באַזע |
| וואָסtage | 9.5 וואטס |
| ינקאַנדעסאַנט עקוויוואַלענט | 60 וואטס |
| ברייטנאַס | 800 לומענס |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 2700 Kelvin (dims to 2200 Kelvin) |
| ליכט קאָליר | Soft White / Warm White |
| דימאַבלע | יא |
| Voltage | 120 וואלטס |
| אָפטקייַט | 60 הערץ |
| דורכשניטלעך לעבן | 25,000 שעה |
| קאָליר רענדערינג אינדעקס (CRI) | 80 |
| דרינענדיק / דרויסנדיק באַניץ | דרינענדיק |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 4.32 X 2.42 X 2.42 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 1.01 פונט |
8. וואָראַנטי און שטיצן
8.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This Philips LED Dimmable A19 Frosted Light Bulb is backed by a 10-year warranty. For complete details regarding warranty terms, conditions, and limitations, please refer to the official Philips webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער שטיצע גלייך.
8.2. קונה שטיצן
For any further questions, technical assistance, or to initiate a warranty claim, please visit the official Philips support website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the Philips brand webפּלאַץ.
9. וויזועלע הילף
9.1. Philips EyeComfort: Comfortable Lighting
This video from Signify North America Corporation (Philips' parent company) explains the Philips EyeComfort criteria. It highlights how Philips LED lights are designed to be easy on the eyes by minimizing flicker, glare, and ensuring accurate color rendering. The video also demonstrates concepts of tunability and the absence of stroboscopic effects, contributing to overall visual comfort.
