הקדמה
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your OSRAM D8S 25W OEM HID Xenon Headlight Bulbs. These bulbs are designed to deliver reliable performance and a light output closer to natural daylight, enhancing visibility and driving safety. Please read these instructions carefully before proceeding with installation or use.
פּראָדוקט איבערview
The OSRAM D8S 25W HID Xenon headlight bulb is an original equipment manufacturer (OEM) quality replacement part. It operates at 25 watts and produces a 4300 Kelvin white light, which is characteristic of natural daylight. This design ensures optimal illumination for various driving conditions.
Image: OSRAM D8S 25W HID Xenon Headlight Bulb with integrated ballast.
קאַמפּאַטאַבילאַטי
These OSRAM D8S bulbs are compatible with specific vehicle models. Please verify your vehicle's requirements before installation. Compatible models include:
- 2012-2017 Audi A1
- 2012-2017 Audi S1
- 2010-2017 VW Amarok
- 2011-2017 VW Beetle
- 2013-2016 VW Beetle Cabrio Convertible
- 2015-2018 VW Caddy
- 2015-2018 VW Touareg
- 2012-2016 Ford פאָקוס
- 2015-2017 פארד מוסטאַנג
Refer to your vehicle's owner's manual or a qualified technician to confirm compatibility and proper part numbers (e.g., MPN: 8R0 941 235, N10815201).
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
זיכערקייַט פּריקאָשאַנז:
- שטענדיק אָפּשטעקן די באַטאַרייע פֿון פֿאָרמיטל איידער איר הייבט אָן קיין עלעקטרישע אַרבעט.
- HID bulbs operate at high voltagה. זייט זייער פארזיכטיג.
- Avoid touching the glass portion of the bulb with bare hands. Oils from your skin can create hot spots and reduce bulb lifespan. Use clean gloves or a lint-free cloth.
- Professional installation is recommended due to the high voltage and specific handling requirements of HID systems.
ינסטאַלירונג סטעפּס:
- צוטריט העדליין פֿאַרזאַמלונג: Locate and access the headlight housing in your vehicle. This may require removing other components depending on your vehicle model.
- אַראָפּנעמען אַלט ציבעלע: Carefully disconnect the electrical connector from the existing bulb. Unclip or twist to remove the old D8S bulb from its socket.
- Prepare New Bulb: Handle the new OSRAM D8S bulb by its base. If the retaining ring feels tight, gently rotate it around the bulb's base a few times to ensure smooth reinstallation.
- אַרייַנלייגן נייַ ציבעלע: Align the new bulb with the headlight socket and insert it firmly. Ensure it is seated correctly and secured with any clips or twists.
- פֿאַרבינדן עלעקטרישע: Reconnect the electrical connector to the new bulb. Ensure a secure connection.
- טעסט פאַנגקשאַנאַליטי: Reconnect the vehicle's battery and test the headlights before fully reassembling the vehicle components.
Image: Two OSRAM Xenarc electronic D8S bulb bases, showing the integrated electronic component.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
OSRAM D8S HID Xenon bulbs operate by creating an electrical arc between two electrodes within a gas-filled capsule. This process generates intense light.
- ווארימ-אפ צייט: Upon activation, HID bulbs require a short warm-up period to reach their full brightness and color temperature. During this time, the light may appear slightly warmer (more yellow) before settling into its intended 4300K white output. This is normal operation.
- קאָליר טעמפּעראַטור: The 4300K color temperature provides a bright, white light that closely mimics natural daylight, offering excellent road visibility without being overly blue or harsh.
Image: Two OSRAM D8S HID Xenon headlight bulbs in operation, demonstrating their light output.
וישאַלט
- רייניקונג: If the bulb's glass surface becomes dirty, gently wipe it with a clean, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- פאַרבייַט: HID bulbs have a long lifespan, but they will eventually dim or change color over time. It is recommended to replace both headlight bulbs at the same time to ensure consistent light output and color matching.
- האַנדלינג: Always handle bulbs by their base. Avoid touching the glass envelope to prevent contamination and potential damage.
טראָובלעשאָאָטינג
- לאָמפּ נישט ברענט:
- קאָנטראָלירט אַלע עלעקטרישע פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי זענען זיכער.
- Verify the vehicle's fuse for the headlight circuit.
- זיכער מאַכן אַז די לאָמפּ איז ריכטיק אַרײַן אין איר זאָקעל.
- If only one bulb is out, the bulb itself or its integrated ballast may be faulty.
- פליקער ליכט:
- Flickering can indicate a loose connection or a failing integrated ballast.
- It can also be a sign that the bulb is nearing the end of its operational life.
- טונקעל אָדער אומגלייכע ליכט אַרויסגאַנג:
- Ensure both bulbs are of the same age and type. Replacing bulbs in pairs helps maintain even light.
- Check for any obstructions or dirt on the headlight lens.
- קאָליר נישט פּאַסיק:
- New HID bulbs may have a slight color variation during their initial warm-up period.
- If only one bulb was replaced, a slight color difference between the new and old bulb is normal due to aging.
אויב די פראבלעם-פארהיטונג טריט לייזן נישט אויס דעם פראבלעם, קאנסולטירט זיך מיט א קוואַליפֿיצירטן אויטאמאטיוון טעכניקער.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| סאָרט | אָסראַם |
| מאָדעל נומער | דקסנומקסס |
| ליכט מקור טיפּ | קסענאָן |
| וואָסtage | 25 וואטס |
| Voltage | 12 וואלטס |
| קאָליר טעמפּעראַטור | 4300 קעלווין |
| קאָליר | ווייַס |
| פּונקט וואָג | 7 אונסעס |
| פּעקל דימענשאַנז | 4.88 X 4.06 X 2.52 אינטשעס |
וואָראַנטי
OSRAM products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information regarding your D8S HID Xenon bulbs, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official OSRAM website. Warranty terms typically cover manufacturing defects under normal use conditions.
שטיצן
For technical assistance, product inquiries, or warranty claims, please contact OSRAM customer support through their official channels. You can also visit the OSRAM Store on Amazon פֿאַר נאָך פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע און רעסורסן.
