Tchibo Cafissimo Pure Capsule Coffee Machine User Manual

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read all instructions carefully before using the Tchibo Cafissimo Pure coffee machine. Keep this manual for future reference.

• פאַרזיכערן די וואָלtagE אנגעוויזן אויף די אַפּפּליאַנסע קאָראַספּאַנדז צו דיין היגע מיינז וואָלtagE איידער קאַנעקטינג.
• טונקט נישט איין דעם אפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער שטעקער אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייטן.
• האַלטן די אַפּפּליאַנסע אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
• Always unplug the machine from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will not be used for an extended period.
• ניצט נישט דעם אפּאַראַט מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער פּלאָג, אָדער אויב דער אפּאַראַט אַרבעט נישט ריכטיק אָדער איז געשעדיגט געוואָרן אויף קיין שום אופן.
• Hot surfaces: The brewing unit and coffee outlet can become very hot during operation. Avoid contact.
• Use only Tchibo Cafissimo capsules with this machine. Using other capsules may damage the machine and void the warranty.
• Never fill the water tank with hot water, milk, or other liquids. Use only fresh, cold tap water.

פּראָדוקט איבערview

The Tchibo Cafissimo Pure is a capsule coffee machine designed for preparing espresso, caffè crema, and filter coffee. It features a patented three-pressure brewing system to ensure optimal aroma for each beverage type.

פיגורע 1: פראָנט view of the Tchibo Cafissimo Pure coffee machine in red, showing a freshly brewed cup of coffee.

פיגורע 2: זייַט view of the Tchibo Cafissimo Pure coffee machine, highlighting its compact design and the removable water tank.

שליסל פֿעיִקייטן:

• Patented Three-Pressure System: Ensures optimal brewing pressure for espresso, caffè crema, and filter coffee.
• פּשוט אָפּעראַציע: Easy to use with three dedicated buttons for different coffee types.
• Programmable Drink Quantity: Customize your beverage volume.
• אַדזשאַסטאַבאַל קאַווע שפּיצל: אַקאַמאַדייץ פֿאַרשידענע גלעזל סיזעס.
• רימווואַבאַל דריפּן טאַץ: For easy cleaning and to fit taller cups.
• Integrated Capsule Collector: Holds up to 6 used capsules.
• רימווואַבאַל וואַסער טאַנק: 1-liter capacity for convenience.
• שנעל באַהיצונג: גרייט אין בערך 45 סעקונדעס.
• אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: Energy-saving feature after 9 minutes of inactivity.

סעטאַפּ

1. אויספּאַקן און ערשטע רייניקונג:

1. אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן און סטיקערז פון דער מאַשין.
2. Clean the water tank, drip tray, and capsule collector with warm water and a mild detergent. Rinse thoroughly.
3. ווישן די יקסטיריער פון די מאַשין מיט אַדamp שטאָף.

2. פילונג די וואַסער טאַנק:

1. אַראָפּנעמען די וואַסער טאַנק פון די צוריק פון די מאַשין.
2. Fill the tank with fresh, cold tap water up to the MAX mark (1 liter capacity).
3. שטעלט צוריק דעם וואַסער־טאַנק אויף דער מאַשין, און מאַכט זיכער אַז ער איז זיכער אײַנגעזעצט.

3. First Use (Rinsing Cycle):

1. שטעלט א גרויסן קאנטעינער (ביי מינדעסטנס 200 מל) אונטערן קאווע אויסגאנג.
2. Plug the machine into a grounded power outlet. The power button will flash.
3. Press any coffee button (e.g., the Caffè Crema button). The machine will start heating up (approx. 45 seconds). The buttons will illuminate steadily when ready.
4. Press the Caffè Crema button again. The machine will dispense hot water. Repeat this process 2-3 times to thoroughly rinse the internal system.
5. Empty the container and the drip tray. The machine is now ready for use.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Preparing a Beverage:

1. Ensure the water tank is filled and the machine is turned on and heated (buttons are steadily lit).
2. הייבט אויף דעם הייבער צו עפענען דעם קאַפּסול אָפּטייל.
3. Insert a Tchibo Cafissimo capsule into the compartment. Close the lever firmly.
4. Place a cup under the coffee spout. Adjust the height of the drip tray if necessary.
5. דריק דעם געוואונטשענעם קאווע קנעפל:
   • עספּרעסאָ קנעפּל: For a small, intense coffee.
   • Caffè Crema Button: For a medium-sized coffee with a fine crema.
   • Filter Coffee Button: For a larger cup of coffee.
6. The machine will start brewing. The button will flash during brewing.
7. אזוי שנעל ווי די ברוי איז פארטיג, וועט די מאשין זיך אויטאמאטיש אפשטעלן.
8. Lift the lever to eject the used capsule into the integrated collector. Close the lever.
9. הנאה דיין קאַווע.

פיגורע 3: Various Tchibo Cafissimo capsules, each designed for a specific coffee type.

2. Programming Drink Quantity:

You can customize the amount of coffee dispensed for each button.

1. Ensure the machine is heated and ready.
2. אַרײַנשטעלן אַ קאַפּסל און שטעלן אַ גלעזל.
3. Press and hold the desired coffee button (Espresso, Caffè Crema, or Filter Coffee).
4. Release the button when the desired amount of coffee has been dispensed into your cup. The machine will save this setting for future use.

וישאַלט

1. טעגלעכע רייניקונג:

• Empty and Clean Drip Tray and Capsule Collector: After each use or at least daily, empty the drip tray and the integrated capsule collector. Wash them with warm, soapy water and rinse thoroughly.
• ריין וואַסער טאַנק: ליידיקן און אויסשווענקען דעם וואַסער טאַנק טעגלעך. ווידער אָנפֿילן מיט פריש וואַסער.
• ווישן עקסטעריאָר: ווישן די יקסטיריער פון די מאַשין מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
• Clean Coffee Spout: Regularly wipe the coffee spout area to remove any coffee residue.

2. דעסקאַלינג:

Regular descaling is essential to maintain machine performance and extend its lifespan. The frequency depends on water hardness and usage. A descaling indicator light may illuminate when descaling is required.

1. Empty the water tank and fill it with a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions.
2. שטעלט א גרויסן קאנטעינער (ביי מינדעסטנס 500 מל) אונטערן קאווע אויסגאנג.
3. Initiate the descaling program (refer to the full manual for specific button combinations, typically involves holding down certain buttons).
4. Allow the machine to run through the descaling cycle. This usually involves dispensing the solution in intervals.
5. After the descaling solution has been fully dispensed, rinse the water tank thoroughly and fill it with fresh water.
6. Run several rinsing cycles with fresh water to remove any descaler residue.

באַמערקונג: Always use a descaling agent suitable for coffee machines and follow its instructions carefully. Do not use vinegar, as it can damage the machine.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירן טשיבא קאסטומער סופארט.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: טטשיבאָ
• מאָדעל נומער: 326531
• פּראָדוקט דימענשאַנז (ב x ד x ה): בעערעך 15.4 X 36 X 27.2 סענטימעטער
• וואָג: 3.7 קילאָגראַמס
• וואַסער טאַנק קאַפּאַציטעט: 1 ליטער
• מאַכט: 1250 וואטס
• Voltage: 230 וואלטס
• מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
• אָטאַמאַטיק פאַרמאַכן: יאָ, נאָך 9 מינוט
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: Tchibo Cafissimo capsules only

פיגורע 4: Machine dimensions, illustrating a height of 27.2 cm.

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or spare parts availability, please refer to the official Tchibo webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאקאלן הענדלער. האַלט אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי-קליימז.

פאַבריקאַנט: Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg