Hamilton Watch Ventura Elvis80 Swiss Automatic Watch

הקדמה

This manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your Hamilton Ventura Elvis80 Swiss Automatic Watch. The Ventura, first launched in 1957, was a groundbreaking timepiece. This automatic version pays tribute to its legacy and to Elvis Presley, a notable enthusiast of the Ventura.

Your watch features a robust H-10 automatic movement with an impressive 80-hour power reserve, ensuring reliable timekeeping.

בילד: פראָנט view of the Hamilton Ventura Elvis80 Swiss Automatic Watch with its distinctive triangular case and black dial.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• ויסמיידן עקסטרעם טעמפּעראַטורעס: Do not expose the watch to sudden temperature changes or extreme heat/cold, as this can affect the movement and seals.
• מאַגנעטיק פעלדער: Keep the watch away from strong magnetic fields (e.g., speakers, refrigerators, mobile phones, airport security scanners) as they can affect the accuracy of the mechanical movement.
• ימפּאַקץ: While durable, avoid dropping the watch or subjecting it to severe impacts, which can damage the internal components or the case.
• כעמישער: Do not expose the watch to solvents, detergents, perfumes, or cosmetic products, as they can damage the strap, case, or seals.

סעטאַפּ

Initial Winding and Setting the Time/Date

1. ווינדלינג: As an automatic watch, it winds itself with the motion of your wrist. For initial use or after a period of inactivity, manually wind the watch by turning the crown clockwise approximately 20-30 times while it is in position 0 (fully pushed in). This builds up the initial power reserve.
2. באַשטעטיקן דעם טאָג: Pull the crown out to position 1. Turn the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) to set the date. Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the date mechanism.
3. באַשטעטיקן די צייט: Pull the crown out to position 2. The second hand will stop. Turn the crown to set the hour and minute hands. To ensure accuracy, synchronize with a reliable time source. Push the crown back to position 0 to restart the second hand and engage the movement.

בילד: נאָענט-אַרויף view of the watch dial and crown, illustrating the setting mechanism.

אַפּערייטינג

Wearing and Water Resistance

Ensure the rubber strap is comfortably fitted to your wrist using the pin buckle. The watch is designed for daily wear and will maintain its power reserve through regular activity.

Image: The Hamilton Ventura Elvis80 watch worn on a wrist, showcasing its fit and appearance.

Water Resistance (5 bar / 50 meters)

Your Hamilton Ventura Elvis80 watch has a water resistance rating of 5 bar (50 meters). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and brief immersion in water, such as washing hands. It is נישט פּאַסיק פֿאַר שווימען, דושן, אָדער טויכען. שטענדיק זיכער מאַכן אַז די קרוין איז גאָר אַרײַנגעשטופּט איידער קיין קאָנטאַקט מיט וואַסער.

Product Summary Video

וישאַלט

רייניקן דיין זייגער

Regularly clean the watch case and rubber strap with a soft, damp cloth. For stubborn dirt, a mild soap solution can be used, but ensure to rinse thoroughly with clean water and dry immediately. Do not use abrasive materials or harsh chemicals.

סערוויס ינטערוואַלז

Like all precision mechanical instruments, your Hamilton watch requires periodic servicing to ensure optimal performance and longevity. It is recommended to have your watch serviced by an authorized Hamilton service center every 3-5 years. This service typically includes cleaning, lubrication, and adjustment of the movement, as well as replacement of seals to maintain water resistance.

בילד: הינטערשטע view of the watch, displaying the automatic movement through the open case back, highlighting components that require periodic servicing.

טראָובלעשאָאָטינג

• זייגער לויפט נישט: If the watch has stopped, it may simply need winding. Manually wind the watch as described in the "Setup" section. If it still does not run, ensure the crown is fully pushed in.
• Time Inaccuracy: Small deviations in timekeeping are normal for mechanical watches. If the watch is consistently gaining or losing significant time, it may be magnetized or require servicing. Keep it away from strong magnetic fields.
• דאַטע טוישט זיך נישט: Ensure the time has passed midnight. If the date is stuck, try manually advancing it using the crown in position 1. If the issue persists, avoid forcing it and seek professional service.
• קאָנדענסאַציע אונטער קריסטאַל: If you notice condensation inside the watch, this indicates a breach in water resistance. Immediately take the watch to an authorized service center to prevent further damage.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Your Hamilton Ventura Elvis80 watch comes with a 2-Year International Warrantyדי וואָראַנטי דעקט פאַבריקאַציע חסרונות און מאַטעריאַל חסרונות אונטער נאָרמאַל נוצן. ביטע האַלטן דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

For warranty service, repairs, or any technical assistance, please contact an authorized Hamilton service center or the retailer from whom you purchased the watch. Using unauthorized service providers may void your warranty.

Image: The Hamilton watch presentation box, which should be kept along with warranty documents.