ESPRIT Chronograph Watch User Manual

הקדמה

This user manual provides comprehensive instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your ESPRIT Chronograph White Dial Men's Watch, model ES000T31021-N. Please read this manual carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece. Keep this manual for future reference.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various components of your ESPRIT Chronograph Watch.

פיגורע 1: פראָנט view of the ESPRIT Chronograph Watch. This image displays the watch face, including the white dial, main hour, minute, and second hands, three chronograph sub-dials, and the date window. The crown and two pushers are visible on the right side of the case. The brown leather strap with white stitching is also shown.

פיגורע 2: זייַט view of the ESPRIT Chronograph Watch. This image highlights the watch case profile, the main crown used for time and date adjustments, and the two pushers located above and below the crown, which control the chronograph functions.

פיגורע 3: צוריק view of the ESPRIT Chronograph Watch. This image shows the stainless steel case back, which is engraved with product information such as "ESPRIT," "STAINLESS STEEL," and "WATER RESISTANT 5 ATM / 50 METERS." The inner side of the brown leather strap and the buckle are also visible.

שליסל קאַמפּאָונאַנץ:

• קרוין: געניצט צו שטעלן די צייט און דאטום.
• שטופּערס (A און B): Used to operate the chronograph (stopwatch) function. Pusher A (top) typically starts/stops, Pusher B (bottom) resets.
• הויפּט ציפֿערבלאַט: Displays the current time with hour, minute, and second hands.
• כראָנאָגראַף סוב-דיאַלס:
  • Small seconds hand (usually at 6 o'clock or 9 o'clock).
  • Chronograph minute counter (e.g., 30-minute counter).
  • 24-hour indicator (often linked to main time).
• דאַטע פֿענצטער: דיספּלייַס דעם קראַנט דאַטע.
• לעדער רימען: Brown leather with a buckle clasp for secure wearing.

סעטאַפּ

1. ונבאָקסינג און דורכקוק:

נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם זייגער פֿון זײַן פּאַקעט. קאָנטראָלירט דעם זייגער פֿאַר יעדן קענטיקן שאָדן אָדער חסרונות. זאָרגט אַז אַלע שוץ־פֿילמען זענען אַוועקגענומען פֿון דעם קריסטאַל און דעם הינטערשטן טייל פֿון דעם קעסטל.

Figure 4: The ESPRIT watch box. The watch is typically packaged in a compact, light-colored box with the "ESPRIT" logo prominently displayed on the top surface.

2. צופּאַסן דעם רימען:

The brown leather strap features multiple holes for size adjustment. Select the hole that provides a comfortable and secure fit on your wrist. The watch should be snug enough not to slide freely but not so tight as to restrict circulation.

Figure 5: ESPRIT Chronograph Watch worn on a wrist. This image demonstrates how the watch appears when properly worn, showcasing its size and fit on an average adult wrist.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. באַשטעטיקן די צייט:

1. ציעט ארויס די קרוין צו דער רגע גיט position (farthest from the case). The second hand will stop.
2. דריי די קרוין זייגערווייז אדער קעגן זייגערווייז צו שטעלן די שעה און מינוט הענט צו די געוואונטשענע צייט.
3. Once the time is set, push the crown back in to the נאָרמאַל שטעלע (against the case). The second hand will resume movement.

2. באַשטעטיקן די דאַטע:

1. ציעט ארויס די קרוין צו דער ערשטער גיט שטעלע.
2. דריי די קרוין זייגערווייז אדער קעגן זייגערווייז צו סטרויערן דעם דאטום.
3. Once the date is set, push the crown back in to the נאָרמאַל שטעלע.
4. וויכטיק: Avoid setting the date between 9:00 PM and 3:00 AM, as this can interfere with the automatic date change mechanism. If the date needs to be set during this period, first set the time outside this window, adjust the date, then reset the time.

3. Using the Chronograph (Stopwatch):

די כראָנאָגראַף פונקציע אַלאַוז איר צו מעסטן פֿאַרבייגע צייט.

1. צו אָנהייב the chronograph, press Pusher A (top pusher). The chronograph second hand will begin to move.
2. צו האַלטן the chronograph, press Pusher A again. The chronograph second hand and minute counter will stop, displaying the elapsed time.
3. צו באַשטעטיק the chronograph, press Pusher B (bottom pusher). All chronograph hands will return to their zero positions.
4. צו מעסטן split times (intermediate times without stopping the main measurement):
   • Press Pusher A to start.
   • Press Pusher B to record a split time (the hands will stop, but timing continues internally).
   • Press Pusher B again to catch up to the ongoing time.
   • Press Pusher A to stop the chronograph.
   • Press Pusher B to reset.

זאָרגן און וישאַלט

• רייניקונג: Wipe the watch case and crystal regularly with a soft, dry cloth to remove dust and fingerprints. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals.
• וואַסער קעגנשטעל: This watch is water resistant to 5 ATM (50 meters). This means it is suitable for everyday use, accidental splashes, and short periods of recreational swimming. It is נישט suitable for diving, snorkeling, or high-pressure water activities. Always ensure the crown is fully pushed in before exposing the watch to water.
• עקסטרעמע טעמפּעראַטור: פֿאַרמײַדט אויסשטעלן אײַער זייגער צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן (הייס אָדער קאַלט) אָדער פּלוצעמדיקע טעמפּעראַטור ענדערונגען, ווײַל דאָס קען אַפֿעקטירן די באַוועגונג און באַטאַריע לעבן.
• כעמישער: Keep the watch away from solvents, detergents, perfumes, and cosmetics, as these can damage the case, strap, or internal components.
• מאַגנעטיק פעלדער: Strong magnetic fields can affect the accuracy of quartz watches. Keep the watch away from strong magnets.
• באַטערי פאַרבייַט: When the watch stops or the second hand begins to jump in irregular intervals (low battery indicator), it is time for a battery replacement. It is highly recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the watch in a cool, dry place, away from direct sunlight.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

פאַבריקאַנט ס וואָראַנטי:

This ESPRIT watch is covered by a Manufacturer's Warranty. The terms and duration of the warranty are typically provided with the watch at the time of purchase. Please refer to the warranty card or documentation included in your watch packaging for specific details regarding coverage, exclusions, and how to make a claim.

קונה שטיצן:

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact ESPRIT customer support or an authorized service center. Contact information can usually be found on the official ESPRIT webזייטל אדער אין די גאַראַנטיע דאָקומענטאַציע.

When contacting support, please have your watch model number (ES000T31021-N) and purchase details readily available.