1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This device allows you to receive digital broadcast television signals and convert them for display on older analog televisions. It also functions as a multimedia player, supporting various audio, video, and image formats via its USB port, and offers recording capabilities. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize your viewינג דערפאַרונג.
2. פּעקל אינהאַלט
ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:
- COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter
- ווייַט קאָנטראָל
- אַק / דק מאַכט אַדאַפּטער
- AV קאַבל (RCA)
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image 2.1: The COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This image shows the compact design of the converter unit, typically black with various ports and indicators.
3. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
כדי צו זיכער מאַכן זיכערע אָפּעראַציע און פאַרמייַדן שאָדן, ביטע אָבסערווירן די פאלגענדע פאָרזיכטיגקייטן:
- שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
- נישט עפענען דעם סיasinג; רעפֿערירט אַלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- פאַרזיכערן געהעריק ווענאַליישאַן אַרום די אַפּאַראַט צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
- ניצן בלויז די צוגעשטעלט מאַכט אַדאַפּטער.
- האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון דירעקטער זונשייַן, היץ קוועלער און שטאַרקע מאַגנעטישע פעלדער.
- אַוועקוואַרפן באַטעריעס און עלעקטראָנישן אָפּפאַל פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
4. פּראָדוקט איבערview
4.1 פראָנט פּאַנעל
The front panel typically includes:
- מאַכט ינדיקאַטאָר: ליכט אַרויף ווען די אַפּאַראַט איז אויף.
- קאַנאַל אַרויף / אַראָפּ קנעפּלעך: For changing channels.
- מעניו קנעפּל: אַקסעס די הויפּט מעניו.
- וסב פּאָרט: For connecting USB storage devices for media playback and recording.
4.2 דערציען פּאַנעל
די הינטערשטע פּאַנעל גיט אַלע נייטיקע קאַנעקשאַן פּאָרץ:
- אַנט אין: Connects to your antenna for receiving digital signals.
- HDMI אויס: Connects to an HDMI-compatible TV for high-definition output.
- AV OUT (RCA): Connects to older analog TVs using composite video (yellow) and stereo audio (red/white) cables.
- קאָאַקסיאַל אויס: Digital audio output (if available).
- דק אין: Connects to the provided AC/DC power adapter.
5. סעטאַפּ
5.1 Connecting the Converter
- פאַרבינדן אַנטענע: Connect your digital antenna to the ANT IN port on the rear of the DTV-700.
- פאַרבינדן צו טעלעוויזיע:
- For Analog TVs: Use the supplied AV cable. Connect the yellow plug to the video input of your TV, and the red/white plugs to the corresponding audio inputs. Connect the other end to the AV OUT ports on the DTV-700.
- For Digital/HDTVs: Use an HDMI cable (not included). Connect one end to the HDMI OUT port on the DTV-700 and the other end to an available HDMI input on your TV.
- פאַרבינדן מאַכט: Plug the AC/DC power adapter into the DC IN port on the DTV-700, then plug the adapter into a wall outlet.
5.2 ערשטע סעטאַפּ און קאַנאַל סקען
- Turn on your TV and select the correct input source (e.g., AV1, HDMI1) that corresponds to your connection.
- Power on the DTV-700 using the remote control or the power button on the front panel.
- The first time you power on, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts to select your language and country.
- Initiate an automatic channel scan. This will search for all available digital channels in your area. This process may take several minutes. Do not interrupt the scan.
- Once the scan is complete, the converter will tune to the first available channel.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 רימאָוט קאָנטראָל פאַנגקשאַנז
The remote control provides full functionality for your DTV-700. Ensure two AAA batteries are inserted correctly (batteries not included).
- מאַכט: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
- CH +/-: טוישט קאַנאַלן אַרויף אָדער אַראָפּ.
- VOL +/-: אַדדזשוסץ באַנד.
- מעניו: אַקסעס די הויפּט מעניו.
- אַרויסגאַנג: אַרויסגאַנג דעם קראַנט מעניו אָדער פֿונקציע.
- אינפֿאָרמאַציע: ווײַזט אינפֿאָרמאַציע וועגן דעם איצטיקן קאַנאַל.
- גוט / נאַוויגאַציע קנעפּלעך: Confirms selections and navigates menus.
- רעק: Starts recording the current program.
- PLAY/PAUSE, STOP, FF, REW: מעדיע פּלייבאַק קאָנטראָלס.
- וסב: Switches to USB media playback mode.
6.2 Channel Navigation
ניצן די טש +/- buttons on the remote or front panel to browse channels. You can also directly enter a channel number using the numeric keypad on the remote.
6.3 הויפּט מעניו
דרוק די MENU button to access settings for Program, Picture, Sound, Time, Option, and System. Use the navigation buttons to select options and OK צו באַשטעטיקן.
7. מידיאַ פּלייַבאַקק
The DTV-700 supports media playback from a USB storage device (e.g., USB flash drive, external hard drive). Insert your USB device into the USB port on the front panel.
7.1 שטיצט פֿאָרמאַטירונגען
- מוזיק: mp3, וומאַ
- פאָטאָ: דזשפּג, במפּ, פּנג
- ווידעא: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
7.2 שפּילן מעדיע
- אַרייַנלייגן אַ וסב סטאָרידזש מיטל אין די וסב פּאָרט.
- דרוק די וסב button on the remote control or navigate to the 'Multimedia' section in the main menu.
- Select the desired media type (Music, Photo, Video) and browse your files.
- ניצט די נאַוויגאַציע קנעפּלעך צו אויסקלײַבן אַ file און דריקן OK צו שפּילן.
8. רעקאָרדינג פֿעיִקייטן
The DTV-700 allows you to record live TV programs to a connected USB storage device.
8.1 רעגע רעקאָרדינג
בשעת איר קוקט אויף א פראגראם, דריקט דעם REC button on the remote control to start recording. Press האַלטן צו ענדיקן די רעקאָרדינג.
8.2 Scheduled Recording (PVR)
Access the PVR (Personal Video Recorder) or Schedule menu via the main menu to set up timed recordings. You will need to specify the channel, start time, end time, and date for the recording.
9. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה / לייזונג |
|---|---|
| קיין בילד אָדער געזונט |
|
| Poor picture quality / No channels |
|
| ווייַט קאָנטראָל נישט ארבעטן |
|
| יו-עס-בי מעדיע שפּילט נישט |
|
10. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: DTV-700
- סאָרט: קאָבי
- אַרייַנשרייַב: Digital TV Antenna (ATSC/DVB-T/T2 compatible, depending on region)
- רעזולטאַט: HDMI, AV (RCA Composite Video/Audio)
- וסב פּאָרט: Yes (for media playback and PVR)
- Supported Media Formats:
- Music: MP3, WMA
- פאָטאָ: JPG, BMP, PNG
- Video: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
- מאַכט: AC/DC Adapter (Input: 100-240V ~ 50/60Hz, Output: typically 5V-12V DC)
- דימענסיעס: אומגעפער 20 x 15.6 x 6.2 ס״מ (פּאַקעט גרייס)
- וואָג: Approximately 490 g (Package weight)
- רימאָוט קאָנטראָל באַטעריז: 2 X AAA (ניט אַרייַנגערעכנט)
11. וישאַלט
To ensure the longevity and optimal performance of your DTV-700 converter:
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
- ווענטילאַטיאָן: ענשור אַז די ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז זענען נישט אפגעשטעלט צו פאַרמייַדן אָוווערכיטינג.
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָלט איר עס אָפּשטעקן פֿון עלעקטריציטעט און עס אַוועקלייגן אין אַ קילן, טרוקענעם אָרט.
12. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Coby webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
Coby is committed to providing quality products and customer satisfaction. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Coby customer service for assistance.
