Technics SA-GX303 AV Control Stereo Receiver User Manual

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Technics SA-GX303 AV Control Stereo Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure optimal performance and longevity. The SA-GX303 is designed to deliver high-quality audio and video control for your home entertainment system.

פיגורע 1: פראָנט view of the Technics SA-GX303 AV Control Stereo Receiver, showcasing its display, control knobs, and input buttons.

שליסל פֿעיִקייטן

• רעזולטאַט מאַכט: 85 W per channel at 8 ohms (stereo).
• סוראַונד אַוטפּוט: 85 W (front), 10 W (rear).
• אָפטקייַט ענטפער: 7 הז צו 10 כז.
• אַרייַנשרייַב סענסיטיוויטי: 3 mV (MM), 200 mV (line).
• סיגנאַל-צו-ראַש פאַרהעלטעניש: 80 dB (MM), 90 dB (line).
• רעדנער לאָוד ימפּידאַנס: 8 ohms (minimum).
• Integrated AV Control for multiple audio and video sources.
• כולל אַ ווייַט קאָנטראָל פֿאַר באַקוועם אָפּעראַציע.

סעטאַפּ

1. אַנפּאַקינג און פּלייסמאַנט

Carefully remove the receiver from its packaging. Place the unit on a stable, flat surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. Ensure there is enough space around the unit for proper airflow.

2. פֿאַרבינדן רעדנערס

Connect your speakers to the corresponding speaker terminals on the rear panel of the receiver. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for all speakers. The SA-GX303 supports 8-ohm minimum impedance speakers.

3. פֿאַרבינדן אַודיאָ/ווידעאָ קאָמפּאָנענטן

Use the provided AV cables to connect your audio and video sources (e.g., CD player, VCR, TV, game console) to the appropriate input jacks on the rear panel. For optimal sound, connect your turntable to the PHONO input.

Figure 2: Rear panel of the Technics SA-GX303, illustrating the various audio/video input/output ports, speaker terminals, and power connections.

4. Connecting Antennas

Connect the included FM and AM antennas to their respective terminals for radio reception. Extend the FM wire antenna fully for better reception.

5. מאַכט קאַנעקשאַן

Once all connections are made, plug the receiver's power cord into a suitable AC outlet. The unit is designed for AC 120V, 60Hz power.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. מאַכט אויף / אויסגעלאשן

דרוק די מאַכט button on the front panel or the remote control to turn the unit on or off. The display will illuminate when the unit is powered on.

2. ינפּוט סעלעקציע

Use the input selector buttons (e.g., ווקר 1, ווקר 2, CD, סטרויער, פאָנאָ) on the front panel or remote to select your desired audio/video source.

3. באַנד קאָנטראָל

אַדזשאַסטירן די הויפּט באַנד מיט די גרויסע קנעפּלעך באַנד knob on the right side of the front panel or the volume buttons on the remote control.

4. טונינג די ראַדיאָ

אויסקלייַבן די סטרויער אריינגאבע. ניצט די טונינג קנופּ אָדער די FM מאָדע / זיקאָרן יבערקוקן buttons to find radio stations. You can store your favorite stations as presets.

5. Surround Sound Operation

The SA-GX303 features דאָלבי אַרומרינגלען. דרוק די אַרומרינגלען button to activate or deactivate the surround sound mode. Adjust the REAR LEVEL knob to balance the rear speaker output.

6. Tone and EQ Controls

ניצן די LEVEL/TREBLE און CENTER FRED/BASS knobs to adjust the bass and treble levels. The receiver also features a graphic equalizer function with preset EQ modes (EQ-1, EQ-2, EQ-3, EQ-4) and a manual adjustment option.

וישאַלט

רייניקונג די אַפּאַראַט

To clean the exterior of the receiver, use a soft, dry cloth. For stubborn dirt, slightly dampen the cloth with water and then wipe dry. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. Ensure the unit is unplugged before cleaning.

ווענטילאַטיאָן

Regularly check that the ventilation openings on the top and sides of the unit are not blocked. Proper ventilation is crucial to prevent overheating and ensure long-term performance.

טראָובלעשאָאָטינג

קיין מאַכט

• קאָנטראָלירט צי דער עלעקטרישער שנור איז זיכער אריינגעשטעקט אין דער וואַנט אַוטלעט און אין דעם ופנעמער.
• מאַכן זיכער אַז די מאַכט ווענטיל איז פאַנגקשאַנאַל.

קיין געזונט

• באַשטעטיקן אַז די ריכטיקע אַרייַנגאַנג מקור איז אויסגעקליבן.
• קאָנטראָלירט די רעדנער פֿאַרבינדונגען פֿאַר ריכטיקער פּאָלאַריטעט און זיכערער אַטאַטשמענט.
• פאַרזיכערן אַז די באַנד איז אויסגעדרייט און נישט מיוטיד.
• Confirm that the speakers are connected to the correct speaker terminals (A or B, if applicable).

נעבעך ראַדיאָ אָפּטראָג

• Adjust the position of the FM wire antenna or AM loop antenna.
• Consider connecting an external antenna for improved reception.
• Check for local interference from other electronic devices.

ווייַט קאָנטראָל איז נישט ארבעטן

• קאָנטראָלירט און פאַרבייט די באַטעריעס אין דער ווײַטקאָנטראָל.
• זיכער מאַכן אַז עס זענען נישטאָ קיין שטערונגען צווישן דעם ווײַטקאָנטראָל און דעם ופנעמער'ס ווײַטקאָנטראָל סענסאָר.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For any questions or issues not covered in this manual, please contact Technics customer support. While specific warranty details are not provided here, please refer to your purchase documentation or the official Technics website for warranty information applicable to your region. Always provide your model number (SA-GX303) when seeking support.

פאַבריקאַנט: טעקניקס

מאָדעל: SA-GX303