1. הקדמה
Thank you for choosing the TecTake Charcoal Kettle Grill, Model 401665. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your grill. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

Figure 1: TecTake Charcoal Kettle Grill, Model 401665
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- בלויז דרויסנדיק נוצן: די גריל איז געמאכט נאר פאר דרויסנדיקן באנוץ. נישט נוצן אינעווייניק אדער אין פארמאכטע ערטער.
- סטאַביל ייבערפלאַך: Always place the grill on a firm, level, non-combustible surface.
- רעשוס: Maintain a safe distance from combustible materials, structures, and vegetation.
- קינדער און פּעץ: האַלטן קינדער און פּעץ אַוועק פון די הייס גריל.
- הייס סורפאַסעס: The grill becomes very hot during use. Use heat-resistant gloves and appropriate tools.
- האָלצקוילן זיכערקייַט: Use only charcoal briquettes or lump charcoal. Do not use gasoline, kerosene, or alcohol to light charcoal. Use a charcoal chimney starter for best results.
- אַש באַזייַטיקונג: Allow charcoal to cool completely before disposing of ash. Ash can remain hot for several hours.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure proper airflow to prevent carbon monoxide buildup.
- פֿאַרזאַמלונג: זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען ריכטיק צוזאַמענגעשטעלט און צוגעצויגן איידער נוצן.
3. פּעקל אינהאַלט
Before assembly, verify that all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, contact customer support.
- 1x Grill Bowl with Legs and Wheels
- 1x Grill Lid with Handle and Air Vent
- 1x Chrome-plated Cooking Grate (Ø 41.5 cm)
- 1x Charcoal Grate (Ø 31.5 cm)
- 1x Removable Ash Tray
- 1x Bottom Storage Rack
- פֿאַרזאַמלונג האַרדווער (שרויף, ניסלעך, וואַשערס)
- Instruction Manual with Assembly Photos

Figure 2: Grill with lid open, showing internal components.
4. אַסעמבלי אינסטרוקציעס
Assembly requires careful attention to detail. Refer to the included assembly photos for visual guidance. It is recommended to have a second person assist with assembly.
- Attach Legs to Grill Bowl: Securely fasten the three legs to the main grill bowl using the provided screws and nuts. Ensure they are firmly attached to provide stability.
- ינסטאַלירן ווהעעלס: Attach the two wheels to two of the legs. Ensure the wheels rotate freely.
- Assemble Bottom Storage Rack: Connect the bottom storage rack to the lower part of the legs. This rack provides stability and a convenient storage area.
- Insert Ash Tray: Place the removable ash tray beneath the grill bowl.
- Place Charcoal Grate: Position the charcoal grate inside the grill bowl.
- Place Cooking Grate: Place the chrome-plated cooking grate on top of the charcoal grate.
- Attach Lid Handle and Air Vent: Secure the handle and adjustable air vent to the grill lid.

Figure 3: Detail of lid handle, air vent, and wheels.

Figure 4: Detail of ash tray and leg connections.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1 Lighting the Charcoal
- Place the charcoal grate inside the grill bowl.
- Arrange charcoal briquettes or lump charcoal on the charcoal grate. Do not overfill.
- Use a charcoal chimney starter or appropriate fire starters to ignite the charcoal. Never use flammable liquids like gasoline.
- Once the charcoal is covered with a light gray ash (approximately 15-20 minutes), spread it evenly across the charcoal grate.

Figure 5: Charcoal ready for grilling.
5.2 גריללינג
- Place the cooking grate over the hot charcoal.
- Place food directly on the cooking grate for direct grilling.
- For indirect grilling (e.g., for larger cuts of meat or smoking), arrange charcoal on one side or in a ring, and place food on the opposite side of the cooking grate.
- Use the lid to retain heat and smoke. The adjustable air vent on the lid allows you to control airflow and temperature. Open for higher temperatures, close for lower temperatures.

Figure 6: Grill in operation with food.
6. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning and maintenance will extend the life of your grill.
- נאָך יעדער נוצן: Allow the grill to cool completely. Remove the cooking grate and charcoal grate. Scrape off any food residue with a grill brush.
- אַש באַזייַטיקונג: Empty the ash tray after each use. Ensure ashes are cold before disposal.
- רייניקונג גראַטעס: Wash cooking and charcoal grates with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely to prevent rust.
- גריל שיסל און דעקל: Wipe the interior and exterior of the grill bowl and lid with a damp טוך. פֿאַר שווערע פֿלעקן, ניצט אַ מילדן וואַשפּולווער.
- סטאָרידזש: Store the grill in a dry, covered area when not in use to protect it from weather elements.
7. טראָובלעשאָאָטינג
- שוועריקייט צו צוזאמענשטעלן די פיס: Ensure all screws are aligned correctly before tightening. Do not overtighten plastic components. If a leg feels unstable, disassemble and reassemble carefully, ensuring all parts are seated properly.
- Charcoal Not Lighting: Ensure charcoal is dry. Use a sufficient amount of fire starter or a charcoal chimney. Provide adequate airflow by keeping the bottom air regulator open.
- Temperature Too Low/High: Adjust the air vent on the lid. Opening it increases airflow and temperature; closing it reduces airflow and temperature.
- עסן וואָס קליבט זיך אָן אויף דער גריל: Ensure the grate is clean and lightly oiled before placing food. Preheat the grate properly.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| סאָרט | טעקטאַקע |
| מאָדעל נומער | 401665 |
| קוילעלדיק דימענשאַנז (L X W X H) | 48 X 45 X 70 סענטימעטער |
| Cooking Grate Diameter | Ø 41.5 סענטימעטער |
| Charcoal Grate Diameter | Ø 31.5 סענטימעטער |
| וואָג | 2.6 קג |
| מאַטעריאַל | Steel coating, galvanized steel, chrome-plated steel, heat-resistant plastic |
| ברענוואַרג טיפּ | האָלצקוילן |
| ספּעציעלע פֿעיִקייטן | Wheels, Adjustable Air Vent, Removable Ash Tray |

פיגור 7: פּראָדוקט דימענסיעס.
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided at the point of purchase or visit the official TecTake webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.





