Electro-Harmonix Soul POG Overdrive/Octave Multi-Effect Pedal Instruction Manual

הקדמה

The Electro-Harmonix Soul POG combines two distinct effects: the Soul Food transparent overdrive and the Nano POG polyphonic octave generator. This multi-effect pedal allows musicians to utilize these effects independently or in combination, offering versatile sound shaping capabilities. The unit features an FX loop for integrating other pedals between the overdrive and octave sections, and a Mode switch for selecting different octave-up sounds. This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Soul POG pedal.

פֿעיִקייטן

• Soul Food Overdrive: Delivers transparent overdrive with excellent touch sensitivity, response, and headroom.
• Nano POG Octave Generator: Features polyphonic sub-octave and octave-up effects with precise tracking.
• Flexible Effect Order: Use either effect alone or combine them in any order within your signal chain.
• Octave-Up Modes: Choose between two distinct octave-up sounds via the Mode switch.
• Integrated FX Loop: Allows for the insertion of other effects pedals between the Soul Food and Nano POG sections.
• מאַכט אַדאַפּטער אַרייַנגערעכנט: Comes with a dedicated 9.6V power supply for immediate use.

סעטאַפּ

וואָס איז אין די קעסטל

• Electro-Harmonix Soul POG Pedal
• 9.6 וו דק מאַכט צושטעלן
• ינסטרוקטיאָן מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

קאַנעקטינג די פּעדאַל

1. פאַרזיכערן דיין amplifier and other audio equipment are turned off.
2. פֿאַרבינדט אײַער אינסטרומענט (למשל, גיטאַר) צום אַרייַנשרייַב jack on the right side of the Soul POG using a standard 1/4-inch instrument cable.
3. פאַרבינדן די EFFECT OUT jack on the left side of the Soul POG to your amplifier's input or the next pedal in your signal chain using a standard 1/4-inch instrument cable.
4. If you wish to use the FX Loop, connect the שיק jack to the input of an external effect pedal and the output of that external pedal to the צוריקקומען דזשאַק.
5. Connect the provided 9.6V DC power supply to the 9V power jack at the top of the pedal. Plug the power supply into a standard AC outlet.
6. קער אויף דיין amplifier and other audio equipment. The Soul POG is now ready for operation.

Image: The Soul POG pedal with instrument cables connected to its input and output jacks, illustrating a typical setup.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

קאָנטראָלן און פֿאַרבינדונגען איבערview

בילד: א דעטאַלירטע view of the Soul POG pedal, highlighting the various knobs, switches, and input/output jacks for reference.

קנופּן:

• טרוקן: Controls the volume of the original, unprocessed instrument signal from the POG section.
• SUB OCTAVE: Adjusts the volume of the signal one octave below the original from the POG section.
• OCTAVE UP: Adjusts the volume of the signal one octave above the original from the POG section.
• וואָל: Controls the overall output volume of the Soul Food overdrive section.
• טרעבל: Adjusts the high-frequency response of the Soul Food overdrive section.
• פאָר: Controls the amount of gain and overdrive from the Soul Food section.

סוויטשיז:

• מאָדע באַשטימען: Toggles between two different octave-up sounds for the POG section. Experiment to find the preferred character.

פאָאָטסוויטשיז:

• POG Footswitch: Engages or bypasses the Nano POG octave generator section. The corresponding LED indicates its active status.
• SOUL FOOD Footswitch: Engages or bypasses the Soul Food overdrive section. The corresponding LED indicates its active status.

דזשאַקס:

• איינגאבע: 1/4-inch instrument input.
• שיקן: 1/4-inch output for the FX Loop, sending signal from the Soul Food to external effects.
• צוריקקומען: 1/4-inch input for the FX Loop, receiving signal from external effects before the POG section.
• EFFECT OUT: 1/4-inch main output for the processed signal.
• טרוקן אויס: 1/4-inch output for the unprocessed instrument signal, allowing for parallel processing or routing to a separate ampליפער.
• 9V מאַכט: Input for the 9.6V DC power supply.

ניצן די יפעקס

The Soul POG allows for independent or combined use of its two effects. Press the נשמה עסנוואַרג footswitch to activate the overdrive, and the POG footswitch to activate the octave generator. The order of effects can be customized using the internal FX loop. By default, the Soul Food is before the POG. To insert other pedals between them, use the SEND and RETURN jacks. The טרוקן אויס jack provides a clean signal, useful for bi-amping or sending to a tuner without affecting the main effect chain.

וישאַלט

The Electro-Harmonix Soul POG is designed for durability. To ensure its longevity and optimal performance:

• Keep the pedal clean by wiping it with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Protect the pedal from extreme temperatures, moisture, and direct sunlight.
• Always use the provided 9.6V DC power supply or a compatible regulated power supply to prevent damage.
• Avoid dropping the pedal or subjecting it to strong impacts.

טראָובלעשאָאָטינג

קיין קלאַנג אָדער שוואַך סיגנאַל

• טשעק מאַכט: Ensure the 9.6V DC power supply is correctly connected to the pedal and a working power outlet. The power LED should illuminate.
• קאַבלע קאַנעקשאַנז: Verify all instrument cables are securely plugged into the correct INPUT, EFFECT OUT, and amplifier jacks. Test cables for faults.
• בייפּאַס מאָדע: If the pedal is in bypass mode (both effect LEDs off), ensure your instrument and amplifier are producing sound.
• באַנד סעטטינגס: Check the VOL knob on the Soul Food section and the DRY, SUB OCTAVE, and OCTAVE UP knobs on the POG section. Ensure they are not set to minimum.
• FX שלייף: If using the FX Loop, ensure any external pedals are powered on and functioning correctly, and that the SEND/RETURN cables are properly connected.

Unwanted Noise or Hum

• מאַכט צושטעלן: Use only the recommended regulated 9.6V DC power supply. Unregulated or incorrect power supplies can introduce noise.
• גראָונדינג: זיכער מאַכן אַז אַלע אַודיאָ עקוויפּמענט איז ריכטיק געערדעט.
• קאַבלע קוואַליטעט: Use high-quality, shielded instrument cables.
• Proximity to Interference: Keep the pedal away from power transformers, fluorescent lights, and other sources of electromagnetic interference.

Octave Tracking Issues

• Clean Signal: The POG section tracks best with a clean, clear input signal. Avoid excessive distortion or complex chords when trying to achieve precise octave tracking.
• Pickup Output: Ensure your instrument's pickups are providing a strong, consistent signal.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Electro-Harmonix products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the official Electro-Harmonix webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סערוויס דעפארטמענט גלייך. האלט אייער קויף קוויטל אלס באווייז פון קויפן פאר יעדע גאראנטיע טענות.

קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע: Please visit the official Electro-Harmonix webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע שטיצע און קאָנטאַקט דעטאַלן.