1. הקדמה
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Puig 003NF Motorcycle Windshield. Please read this manual thoroughly before proceeding with installation or use to ensure proper function and safety.
The Puig 003NF windshield is designed to enhance wind protection and improve riding comfort. It is constructed from high-impact acrylic for durability and flexibility.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- טראָגט שטענדיק פּאַסיק זיכערהייט-עקוויפּמענט, אַרייַנגערעכנט אויג-שוץ, בעת דער אינסטאַלאַציע.
- זיכער מאַכן אַז די מאָטאָציקל איז סטאַביל און זיכער געשטיצט איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע.
- Do not overtighten fasteners, as this may damage components. Refer to specific torque specifications if available for your motorcycle model.
- אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין שריט פון די ינסטאַלירונג פּראָצעס, באַראַטן זיך מיט אַ קוואַליפֿיצירטן מאָטאָציקל מעכאַניקער.
- Regularly inspect the windshield and mounting hardware for signs of wear or loosening.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:
- Puig 003NF Windshield (1 unit)
- Mounting Hardware Kit (specific to motorcycle model, if included)
- אינסטרוקציע בלאַט (דיזער מאַנואַל)
Note: Specific mounting hardware may vary depending on the motorcycle model for which the windshield is intended.
4. ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס
The Puig 003NF windshield is designed for specific motorcycle models, such as the Yamaha FZ-07 (2014-2017). Installation steps may vary slightly based on your motorcycle's make and model. Always refer to your motorcycle's service manual for specific component locations and torque specifications.
4.1. צוגרייטונג
- פּאַרקיר דעם מאָטאָציקל אויף אַ גלייכער ייבערפלאַך און זאָרג אַז עס איז סטאַביל.
- אויסלעשן דעם מאָטאָר און אַרויסנעמען דעם איגנישאַן שליסל.
- Gather necessary tools (e.g., Allen wrenches, screwdrivers, torque wrench).
4.2. Mounting the Windshield
The windshield typically mounts to the headlight assembly or handlebar area. The following steps are general guidelines:
- Identify the mounting points on your motorcycle. For models like the Triumph Bonneville T120, this may involve loosening the two bolts securing the headlight.
- Attach the provided mounting brackets to the motorcycle's designated points. Ensure a secure fit without overtightening.
- Carefully position the Puig 003NF windshield onto the mounting brackets.
- Secure the windshield to the brackets using the supplied fasteners. Hand-tighten first to ensure proper alignment.
- Once aligned, progressively tighten all fasteners to the manufacturer's recommended torque specifications. Avoid excessive force.
- Verify that the windshield is firmly attached and does not obstruct any controls or lighting.
פיגורע 1: פראָנט view of the Puig 003NF windshield installed on a motorcycle, showcasing its integration with the headlight.
פיגור 2: ווינקלדיק view of the Puig 003NF windshield mounted on a motorcycle, highlighting its profile און פּאַסיק.
פיגורע 3: זייַט view of the Puig 003NF windshield installed on a motorcycle, showing its position relative to the handlebars and fuel tank.
Figure 4: Another perspective of the Puig 003NF windshield, emphasizing its design and dark smoke tint.
5. אָפּעראַציע און פאָרשטעלונג
The Puig 003NF windshield is designed to provide improved aerodynamic performance and rider comfort by deflecting wind. Its high-impact acrylic construction offers resistance to vibration at high speeds and helps prevent cracking or scratching.
After installation, perform a low-speed test ride to ensure the windshield is securely mounted and does not interfere with steering or visibility. Gradually increase speed to assess its wind protection capabilities.
Figure 5: Standalone view of the Puig 003NF windshield, showcasing its black and dark smoke finish.
6. וישאַלט און קער
Proper care will extend the life and maintain the clarity of your Puig 003NF windshield.
- רייניקונג: Use a soft cloth and mild soap with water to clean the windshield. Avoid abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the acrylic surface. Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft, lint-free cloth.
- דורכקוק: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע מאָנטירונג האַרדווער צו זיין פעסט. וויבראַציעס בעת ריידינג קענען פאַראורזאַכן אַז פאַסטערז זאָלן זיך מיט דער צייט לאָזן לויזער.
- סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the motorcycle in a shaded area or cover the windshield to protect it from prolonged exposure to direct sunlight, which can cause material degradation.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| אַרויסגעבן | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Windshield vibrates excessively | Loose mounting hardware; incorrect installation. | Check and tighten all mounting bolts. Ensure proper installation according to instructions. |
| Reduced visibility due to scratches | Improper cleaning methods; contact with abrasive materials. | Clean with soft cloth and mild soap only. Minor scratches may be polished with specialized acrylic polish (use with caution). Severe scratches may require replacement. |
| Windshield appears loose after riding | Fasteners have loosened due to vibration. | Periodically inspect and re-tighten all mounting hardware. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: 003NF
- סאָרט: puig
- מאַטעריאַל: High-impact Acrylic (3mm thickness)
- קאָליר: Black and Dark Smoke
- נומער וואָג: בעערעך 1.1 פונט (0.5 קג)
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 14 X 14 X 8 אינטשעס (35.5 X 35.5 X 20.3 סענטימעטער)
- לאַנד פון אָריגין: ספּאַין
- UPC: 030000078709
9. וואָראַנטי און שטיצן
For warranty information or technical support regarding your Puig 003NF Windshield, please refer to the official Puig webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער אויטאָריזירטן הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
