Einhell TC-CD 18-2 Li Cordless Drill Instruction Manual

1. הקדמה און פּראָדוקט איבערview

The Einhell TC-CD 18-2 Li is a versatile cordless drill/screwdriver designed for a wide range of drilling and screwdriving applications in domestic, workshop, and garage environments. This tool offers convenience and efficiency without the need for a power cord.

שליסל פֿעיִקייטן אַרייַננעמען:

• Ergonomic design with a soft grip for comfortable handling.
• 2-speed gearbox for powerful screwdriving and efficient drilling.
• Automatic spindle lock for quick and easy bit changes.
• Integrated bright LED light to illuminate the work area.
• Supplied with two 18V Lithium-Ion batteries, a charger, and a robust carrying case.

Figure 1: Einhell TC-CD 18-2 Li Cordless Drill with battery installed.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

Always observe the following safety precautions when operating the cordless drill/screwdriver to prevent electric shock, injury, and fire.

אַלגעמיינע מאַכט טול סאַפעטי וואָרנינגז

• אַרבעט שטח זיכערקייַט: האַלט אייער אַרבעטס־געגנט ריין און גוט באַלויכטן. פֿאַרפּאַקטע אָדער טונקעלע געביטן לאַדן איין צו אומגליקן. ניצט נישט עלעקטרישע מכשירים אין עקספּלאָזיווע אַטמאָספֿערעס, ווי למשל אין דער אנוועזנהייט פֿון ברענענדיקע פֿליסיקייטן, גאַזן אָדער שטויב.
• עלעקטריקאַל זיכערקייַט: ויסמיידן גוף קאָנטאַקט מיט ערד אָדער גראָונדעד סערפאַסיז אַזאַ ווי פּייפּס, ראַדיאַטאָרס, ריינדזשאַז און ריפרידזשערייטערז. עס איז אַ געוואקסן ריזיקירן פון עלעקטריק קלאַפּ אויב דיין גוף איז ערד אָדער גראָונדעד.
• פערזענליכע זיכערקייט: טראָגט שטענדיק אויג־שוץ. ניצט זיכערהייט־אויסריכטונג ווי שטויב־מאַסקעס, נישט־גליטשיקע זיכערהייט־שיך, האַרטע היטן, אדער הערן־שוץ ווען נויטיק. קליידט זיך ריכטיק; טראָגט נישט קיין לויזע קליידער אדער צירונג. האַלט האָר, קליידער און הענטשקעס אַוועק פון באַוועגלעכע טיילן.
• מכשירים נוצן און זאָרגן: צווינגט נישט דעם עלעקטרישן געצייג. ניצט דעם ריכטיקן עלעקטרישן געצייג פאר אייער אנווענדונג. ניצט נישט דעם עלעקטרישן געצייג אויב דער שליסל טוט עס נישט אנצינדן און אויסלעשן. דיסקאנעקטירט די באטעריע פאק פונעם עלעקטרישן געצייג איידער איר מאכט קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טוישט אַקסעסאָריעס, אדער לייגט אויף עלעקטרישע געצייג.
• באַטערי טול נוצן און זאָרגן: לאָדט נאָר אויף מיטן לאָדער וואָס ווערט ספּעציפֿיצירט דורך דעם פאַבריקאַנט. ניצט עלעקטרישע מכשירים נאָר מיט ספּעציעל באַשטימטע באַטעריע פּאַקס. ווען די באַטעריע פּאַק איז נישט אין באַנוץ, האַלט עס אַוועק פֿון אַנדערע מעטאַלנע אָביעקטן.
• סערוויס: האָבן דיין מאַכט געצייַג סערוויסט דורך אַ קוואַלאַפייד פאַרריכטן מענטש ניצן בלויז יידעניקאַל פאַרבייַט טיילן. דעם וועט ענשור אַז די זיכערקייַט פון די מאַכט געצייַג איז מיינטיינד.

3. פּראָדוקט קאַמפּאָונאַנץ

Familiarize yourself with the parts of your Einhell TC-CD 18-2 Li cordless drill/screwdriver.

1. קיילעסס טשאַק
2. טאָרק באַשטעטיקן רינג
3. Gear Selector Switch (2-speed)
4. פאָרויס / פאַרקערט ראָוטיישאַן סוויטש
5. Trigger Switch (with electronic speed control)
6. ווייך גריפּ שעפּן
7. געפירט אַרבעט ליכט
8. באַטערי פּאַק
9. באַטערי טשאַרדזשער

Figure 2: Two 18V Lithium-Ion batteries and charger.

Figure 3: Ergonomic soft grip handle for comfortable operation.

4. סעטאַפּ

4.1 טשאַרדזשינג די באַטאַרייע

Before first use, fully charge the battery pack. Connect the charger to a suitable power outlet. Insert the battery pack into the charger. The charging indicator lights on the charger will show the charging status. Once fully charged, disconnect the battery from the charger.

Figure 4: Typical charging time for a 1.5 Ah battery is 3-5 hours.

4.2 ינסטאָלינג און רימוווינג די באַטאַרייע פּאַק

• ייַנמאָנטירונג: שיט אריין די אויפגעלאדענע באַטעריע פּאַק אין דער באַזע פון ​​דער דריל ביז עס קליקט זיכער אין פּלאַץ.
• באַזייַטיקונג: Press the release button on the battery pack and slide it out from the drill.

4.3 Installing and Removing Drill/Screwdriver Bits

The drill features a keyless chuck for easy bit changes.

• ייַנמאָנטירונג: Rotate the chuck counter-clockwise until the jaws are open wide enough to insert the bit. Insert the bit fully and then rotate the chuck clockwise to tighten it securely. The automatic spindle lock assists in this process.
• באַזייַטיקונג: דריי דעם טשאַק קעגן-זייגער-ווייז צו לאָזן די קיעפער און אַרויסנעמען דעם ביט.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 ספּיד סעלעקציע

The drill has a 2-speed gearbox. Use the gear selector switch on top of the drill to choose between:

• גאַנג 1 (נידעריקע גיכקייט, הויך טאָרק): Ideal for screwdriving and drilling large diameters.
• גאַנג 2 (הויך גיכקייט, נידעריק טאָרק): Suitable for drilling small diameters and faster work.

Figure 5: The drill features a 2-speed gearbox.

5.2 Torque Setting

The torque setting ring allows you to adjust the amount of torque applied before the clutch disengages. This prevents overtightening screws or damaging the workpiece.

• Select a lower setting for smaller screws and softer materials.
• Select a higher setting for larger screws and harder materials.
• פֿאַר דרילן, שטעלט דעם רינג צום בויער סימבאָל פֿאַר מאַקסימום דריימאָמענט.

Figure 6: The drill provides up to 38 Nm of torque.

5.3 פאָרווערטס/צוריקקער ראָטאַציע

The forward/reverse switch located above the trigger controls the direction of rotation. Push the switch to the left for forward rotation (screwing in/drilling) and to the right for reverse rotation (unscrewing).

5.4 Trigger Switch and LED Work Light

Press the trigger switch to start the drill. The electronic speed control allows you to vary the speed by applying more or less pressure to the trigger. The integrated LED work light automatically illuminates the work area when the trigger is pressed, improving visibility in dimly lit spaces.

Figure 7: Electronic speed control for precise operation.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

Keep the ventilation slots of the drill clean to prevent overheating. Wipe the tool housing with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Regularly clean the chuck jaws to ensure proper gripping of bits.

6.2 באַטעריע זאָרג און סטאָרידזש

• סטאָר באַטעריז אין אַ קיל, טרוקן אָרט אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• Do not store fully discharged batteries for extended periods. Charge them periodically.
• If the battery pack is not used for a long time, recharge it every 3-6 months.

6.3 אַלגעמיינע דורכקוק

Periodically inspect the tool for any signs of damage, loose screws, or worn parts. If any damage is found, have the tool repaired by a qualified service technician before further use.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Figure 8: The product includes two 18V Lithium-Ion batteries.

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the official Einhell website or contact your local Einhell service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

אָנליין שטיצן: באַזוכן www.einhell.com for product registration, FAQs, and service contact details.