אַוואַיאַ 9608

Avaya 9608 IP דעסקפאָון באַניצער מאַנואַל

מאָדעל: 9608

1. הקדמה

This manual provides instructions for the installation, operation, and maintenance of the Avaya 9608 IP Deskphone. The Avaya 9608 is an 8-line IP telephone designed for everyday users who require reliable communication tools. It features a monochrome display, four softkeys, and high-definition audio, integrating seamlessly with Avaya one-X® solutions.

Please read this manual thoroughly before using your new deskphone to ensure proper setup and functionality.

2. סעטאַפּ

2.1 אויספּאַקן דעם אַפּאַראַט

Carefully remove all components from the packaging. Ensure all items listed in the packing contents are present. Retain the packaging for future transport or storage.

Avaya 9608 IP Deskphone in its original packaging

Figure 2.1: Avaya 9608 IP Deskphone in its original packaging. The image shows a brown cardboard box with an Avaya label, indicating the product is sealed until needed.

Product label for Avaya 9608 IP Deskphone

Figure 2.2: Product label for the Avaya 9608 IP Deskphone. The label displays model number 9608, product ID 700504844, serial number, MAC address, and manufacturing details.

2.2 פֿאַרבינדן דעם טעלעפֿאָן

  1. Connect the handset cord to the handset jack on the phone base.
  2. Connect the Ethernet cable from your network wall jack to the LAN port on the back of the phone.
  3. If using a separate power adapter (not included), connect it to the power jack. Otherwise, the phone will receive power over Ethernet (PoE).
  4. Connect your computer to the PC port on the back of the phone (optional).
דערציען view of Avaya 9608 IP Deskphone showing connection ports

פיגורע 2.3: דערציען view of the Avaya 9608 IP Deskphone, illustrating the various connection ports for network, handset, and optional power adapter.

3. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

3.1 גרונטלעכע רוף פונקציעס

  • מאַכן אַ רוף: הייבט אויף דעם האַנדסעט אָדער דריק דעם רעדנער קנעפּל, און דאַן דייעל די נומער.
  • ענטפֿערן אַ רוף: הייבט אויף דעם האַנדסעט אָדער דריק דעם רעדנער קנעפּל ווען דער טעלעפאָן קלינגט.
  • ענדיקן אַ רוף: לייג צוריק דעם האנטסעט אדער דריק נאכאמאל דעם רעדנער קנעפל.
  • האַלטן: דרוק די האַלטן ווייכטקנעפל בעת אן אקטיוון רוף.
  • אַריבערפירן: דרוק די אַריבערפירן softkey, dial the new number, and then press גאַנץ.

3.2 Using Softkeys and Display

The Avaya 9608 features a monochrome display and four context-sensitive softkeys located directly below the display. These softkeys change their function based on the current activity of the phone.

פראָנט view of Avaya 9608 IP Deskphone with display and softkeys

פיגורע 3.1: פראָנט view of the Avaya 9608 IP Deskphone, highlighting the monochrome display and the four softkeys for interactive functions.

  • Directory: אַקסעס דיין קאָנטאַקט וועגווייַזער.
  • ספּיד דייל: Use pre-programmed speed dial numbers.
  • רופן געשיכטע: View recent incoming, outgoing, and missed calls.

3.3 High Definition Audio

The 9608 IP Deskphone supports high-definition audio for clearer voice communication. Ensure your network connection is stable for optimal audio quality.

4. וישאַלט

4.1 רייניקונג די מיטל

  • ניצן אַ ווייך, דamp cloth to clean the phone's exterior.
  • דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סאָלוואַנץ.
  • פֿאַרמײַדט צו שפּריצן פֿליסיקייטן גלייך אויף דעם טעלעפֿאָן.

4.2 ווייכווארג דערהייַנטיקונגען

Software updates are typically managed by your system administrator. Do not attempt to manually update the phone's firmware unless instructed by your IT department.

5. טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעםמעגלעך סיבהלייזונג
דער טעלעפאָן גייט נישט אָן.קיין מאַכט פֿון עטהערנעט (PoE) אָדער מאַכט אַדאַפּטער.Check Ethernet cable connection. Ensure PoE is active on the network port or connect the optional power adapter.
קיין רעדל טאָן.Network connection issue or service not registered.Verify Ethernet cable is securely connected. Contact your system administrator to check network and phone registration status.
נעבעך אַודיאָ קוואַליטעט.Network congestion or faulty cable.Check network activity. Try replacing the Ethernet cable.
דער עקראַן איז ליידיק אָדער פֿאַרפֿרוירן.צייטווייליגע ווייכווארג פראבלעם.Disconnect and reconnect the power source to restart the phone. If the issue persists, contact support.

6. ספּעסאַפאַקיישאַנז

שטריךדעטאַל
מאָדעל נומער9608 (700504844)
סאָרטאַווייַאַ
טיפּ פון טעלעפאָןCorded IP Deskphone
ווייַזמאָנאָטשראָמע
ליניעס געשטיצט8
סאָפטקייס4
אַודיאָ פֿעיִקייטןהויך דעפֿיניציע אַודיאָ
קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעסComputer Systems, VoIP Services, PBX Systems
מאַכט מקורעלעקטריש מיט שנור (PoE פֿעיִק)
קאָלירשוואַרץ
מאַטעריאַלפּלאַסטיק
פּונקט וואָג5 פונט (אומגעפער 2.27 ק"ג)
רופער אידענטיפיקאציעיא
מולטיליין אפעראציעיא

7. וואָראַנטי & שטיצן

7.1 פּראָדוקט וואָראַנטי

This Avaya product is covered by a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your vendor for specific warranty terms and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

7.2 טעכניש שטיצן

For technical assistance, configuration support, or to report issues not covered in the troubleshooting section, please contact your system administrator or authorized Avaya service provider. Do not attempt to repair the device yourself.

פֿאַרבונדענע דאָקומענטן - 9608

Preview Avaya 9608 IP אפיס טעלעפאן: שנעלע רעפערענץ גייד
א קורצע אנווייזונג צום Avaya 9608 IP אפיס טעלעפאן, וואס באדעקט וויכטיגע אייגנשאפטן, קאנטאקטן, רוף האנדלען, קאנפערענצן, און וואויסמייל. לערנט זיך שנעל צו ניצן אייער Avaya טעלעפאן.
Preview Avaya 9608 IP דעסקפאָון: פֿעיִקייטן, ספּעציפֿיקאַציעס און בענעפֿיטן
אַנטדעקט דעם Avaya 9608 IP דעסקטעלעפאָן, אַן 8-ליניע דעסקטעלעפאָן דיזיינד פֿאַר וואָכעדיקע באַניצער וואָס זוכן פֿאַרבעסערטע קאָמוניקאַציע מעגלעכקייטן. לערנט וועגן זיינע פֿעיִקייטן, אַרייַנגערעכנט הויך-דעפֿיניציע אַודיאָ, אַ מאָנאָכראָם אַרויסווייַזונג, קייפל סאָפֿטקיז, און שטיצע פֿאַר יקספּאַנשאַן מאָדולן און בלועטוט/DECT כעדסעטס. אַנטדעקט זיינע ספּעציפֿיקאַציעס און פּלאַטפאָרמע שטיצע פֿאַר Avaya Aura.
Preview Avaya IP Office 1403 שנעלע רעפערענץ גייד פֿאַר דעסקפאָון ווערט עדיציע
שנעלע רעפערענץ גייד פֿאַר די Avaya IP Office 1403 טעלעפאָן, וואָס דעקט קאָנפֿערענץ רופן, מאַכן/ענטפֿערן רופן, LEDs, און Avaya מעניו פֿעיִקייטן פֿאַר די Avaya one-X™ Deskphone Value Edition.
Preview Avaya טעלעפאָן פֿעיִקייטן באַניצער גייד: באַהערשן דיין Avaya געשעפט קאָמוניקאַציע סיסטעם
אויספאָרשן די ברייטע פֿעיִקייטן פֿון Avaya טעלעפֿאָנען מיט דעם קאָמפּרעהענסיוון באַניצער גייד. לערנט וועגן רוף האַנדלינג, קאָנפֿערענץ, וואָיסמייל, און אַוואַנסירטע פֿונקציעס פֿאַר Avaya Business Communications Manager.
Preview Avaya IP Office 1416 שנעלע רעפערענץ גייד
א קורצע אנווייזונג צו ניצן די Avaya one-X Deskphone Value Edition, וואָס דעקט קאָנטאַקטן, רופן האַנדלינג און אַוואַנסירטע פֿעיִקייטן.
Preview Avaya IP דעסקפאָון H.323 ווערסיע 6.8.5: ווייכווארג Readme און קאָמפּאַטיביליטי גייד
קאָמפּרעהענסיווע מעלדונג הערות און גייד פֿאַר Avaya IP Deskphone H.323 ווייכווארג ווערסיע 6.8.5. דעקט קאָמפּאַטאַביליטי מיט 9600 סעריע און J100 סעריע IP טעלעפאָנען, Avaya Aura, און IP Office. כולל ינסטאַלירונג, עצה, און פּראָבלעם לייזונג.