OSRAM SYLVANIA OCTRON 800 ECOLOGIC LINEAR FLUORESCENT LAMP

הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective installation, operation, and maintenance of your OSRAM SYLVANIA OCTRON 800 ECOLOGIC Linear Fluorescent Lamp, Model 22136. This T8 lamp is designed for general illumination applications, offering neutral white light with a color temperature of 3500K and a high Color Rendering Index (CRI) of 82. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference.

Image: OSRAM SYLVANIA OCTRON 800 ECOLOGIC Linear Fluorescent Lamp, Model 22136. This image displays the linear fluorescent tube, typically used in commercial or industrial lighting fixtures.

זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

שטענדיק אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן אָדער שעדיקן:

• דיסקאַנעקט מאַכט: Before installing, replacing, or cleaning the lamp, ensure the power supply to the fixture is turned off at the circuit breaker or fuse box.
• שעפּן מיט זאָרג: פלורעסאַנט לamps are made of glass and can break. Handle them carefully to avoid injury from broken glass or exposure to internal components.
• געהעריק באַזייַטיקונג: פלורעסאַנט לamps אַנטהאַלטן קליין אַמאַונץ פון קוועקזילבער. באַזאָרגן פון לamps according to local, state, and federal regulations. Do not dispose of in regular household trash.
• קאַמפּאַטאַבילאַטי: פאַרזיכערן די לamp is compatible with your fixture's ballast and socket type (Medium Bi-pin). Using an incompatible lamp can cause damage to the lamp or fixture, or create a fire hazard.
• נישט פארדאַמפּן: דעם לamp is not designed for use with dimmers unless explicitly stated on the lamp אדער פּאַקאַדזשינג.
• אַפּערייטינג טעמפּעראַטור: Ensure the operating environment is within the specified temperature range for fluorescent lamps.

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

גיי די סטעפּס פֿאַר געהעריק ינסטאַלירונג:

1. מאַכט אַוועק: Turn off the power to the lighting fixture at the main circuit breaker.
2. אַראָפּנעמען אַלטע לamp (אויב אָנווענדלעך): Carefully twist the old fluorescent lamp 90 degrees and gently pull it out of the fixture's sockets.
3. דורכקוקן די פֿיקסטשור: Check the fixture's sockets and wiring for any signs of damage or wear. Replace any damaged components before proceeding.
4. אַרייַנלייגן ניו לamp: Align the bi-pin ends of the OSRAM SYLVANIA 22136 lamp מיט די שפּאַלטן אין די סאָקעטן פון די פֿיקסטשור. דריק פֿאָרזיכטיק די לamp into the sockets until the pins are fully seated, then twist the lamp 90 degrees to lock it into place. Ensure the lamp is securely seated and makes good electrical contact.
5. ומקערן מאַכט: אַמאָל די לamp איז זיכער אינסטאלירט, שטעלט צוריק די עלעקטרע צום פיקסטשער ביים קרייז ברעיקער.
6. טעסט: צינדט אן דעם ליכט-קנעפל צו באשטעטיגן די ריכטיגע ארבעט.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

The OSRAM SYLVANIA 22136 fluorescent lamp operates in conjunction with a compatible fluorescent ballast within your lighting fixture. Once installed, operation is straightforward:

• מאַכט אויף / אַוועק: Use the wall switch or fixture control to turn the lamp אויף אָדער אַוועק.
• וואַרעם-אַרויף צייט: פלורעסאַנט לamps may require a brief warm-up period to reach full brightness, especially in colder environments.
• נאָרמאַל אָפּעראַציע: די לamp will provide consistent, neutral white light during its operational lifespan.

וישאַלט

Minimal maintenance is required for the OSRAM SYLVANIA 22136 lamp צו ענשור אָפּטימאַל פאָרשטעלונג און לאָנדזשעוואַטי.

• רייניקונג: פּעריִאָדיש, מיטן אויסלאָשן דעם מאַכט און דעם לamp cooled, gently wipe the lamp surface with a soft, dry, lint-free cloth to remove dust and debris. Do not use liquid cleaners directly on the lamp.
• Lamp פאַרבייַט: פאַרבייַטן די לamp when it reaches the end of its rated life (indicated by flickering, dimming, or failure to ignite) or if it becomes damaged. Always replace with a lamp פון די זעלבע טיפּ און וואַטtage to ensure compatibility and proper operation. Refer to the 'Setup and Installation' section for replacement procedures.
• פיקסטשער אינספּעקציע: Regularly inspect the lighting fixture for any signs of wear, corrosion, or loose connections. Address any issues promptly.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב דיין לamp is not functioning correctly, try the following troubleshooting steps:

If problems persist after attempting these solutions, consult a qualified electrician or contact OSRAM SYLVANIA customer support.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Key technical specifications for the OSRAM SYLVANIA OCTRON 800 ECOLOGIC Linear Fluorescent Lamp, Model 22136:

• מאָדעל נומער: 22136
• Lamp טיפּ: T8 Linear Fluorescent
• וואָסtage: 17 וואטס
• באַזע טיפּ: Medium Bi-pin
• קאָליר טעמפּעראַטור: 3500 קעלווין (נייטראל ווייס)
• קאָליר רענדערינג אינדעקס (CRI): 82
• ערשט לומאַנז: 1,350
• דורכשניטלעך רייטאַד שעה: 30,000 שעה
• דיאַמעטער: 1.098 אינטשעס
• לענג: 24 inches (approximate, depending on measurement method)
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 7.75 x 6.13 x 25 inches (packaging/case dimensions)
• נומער וואָג: 6.59 pounds (for a case of lamps)
• Ecologic Feature: Designed for environmental responsibility.

וואָראַנטי און שטיצן

For information regarding the product warranty, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official OSRAM SYLVANIA website. For technical support or further assistance, please contact OSRAM SYLVANIA customer service through their official channels.