OWON SDS6062 60MHz Digital Storage Oscilloscope User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and effective operation of your OWON SDS6062 Digital Storage Oscilloscope. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper setup, operation, and maintenance. The SDS6062 is a 2-channel oscilloscope featuring a 60 MHz bandwidth, 500 MS/s sample rate, and a 10M record length, designed for precise electrical signal analysis.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

Always observe the following safety precautions to prevent injury and avoid damage to the instrument or any connected products. Read these instructions carefully before operation.

• מאַכט מקור: Use only the power adapter supplied with the instrument. Ensure the voltage שוועבעלעך דיין היגע מאַכט צושטעלן.
• גראָונדינג: The oscilloscope must be properly grounded to prevent electric shock.
• פּראָבע זיכערקייַט: Do not connect the probe ground lead to a point where a voltage greater than 30V RMS or 42.4V peak is present.
• סוויווע: Operate the device in a well-ventilated area, away from moisture, dust, and direct sunlight. Avoid operating in explosive atmospheres.
• וישאַלט: איבערגעבן אלע סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל. פּרוּווט נישט צו פאַרריכטן דעם אַפּאַראַט אַליין.

3. פּעקל אינהאַלט

Verify that all items listed below are present in your package. If any items are missing or damaged, contact your supplier.

• OWON SDS6062 Digital Storage Oscilloscope Unit
• 2 x אָסילאָסקאָפּ פּראָבעס
• קסנומקס X מאַכט קאָרד
• 1 x Probe Adjust Pen
• 1 x וסב דאַטאַ קאַבלע
• 1 x ווייכווארג קאָמפּאַקטדיסק
• 1 x באַניצער מאַנואַל (דאָס דאָקומענט)

4. פּראָדוקט איבערview

The OWON SDS6062 is a compact and powerful digital storage oscilloscope. It features an 8-inch (800x600) color TFT-LCD screen for clear waveform display and an intuitive control panel for easy operation. Key features include its 60 MHz bandwidth, 500 MS/s real-time sample rate, and 10M record length, making it suitable for a wide range of applications.

פיגורע 4.1: פראָנט view of the OWON SDS6062 Digital Storage Oscilloscope, showing the display, control knobs, and function buttons.

4.1 פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס

The front panel includes the main display, vertical controls (VOLTS/DIV, position), horizontal controls (SEC/DIV, position), trigger controls, and various function buttons for menu navigation, measurement, and utility settings.

4.2 דערציען פּאַנעל קאַנעקשאַנז

The rear panel provides connectivity options including the power input, USB host and device ports, LAN port for network connectivity, and a VGA port for external display output.

5. סעטאַפּ

Follow these steps to set up your OWON SDS6062 oscilloscope for initial use.

5.1 קאַנעקטינג מאַכט

1. זייט זיכער אַז דער אָסילאָסקאָפּ איז אויסגעלאָשן.
2. Connect the supplied power cord to the power input on the rear panel of the oscilloscope.
3. שטעקט אריין דעם אנדערן עק פונעם עלעקטרישן שנור אין א געערדטן AC עלעקטרישן ווענטיל.

5.2 פֿאַרבינדן פּראָבעס

1. Align the BNC connector of the probe with the CH1 or CH2 input on the front panel.
2. Push and twist the connector clockwise until it locks into place.
3. Attach the probe ground clip to the ground terminal of the circuit under test.
4. Set the probe attenuation switch (e.g., 1X or 10X) to match the setting on the oscilloscope's input channel menu.

5.3 ערשט מאַכט-אויף

1. דרוק די מאַכט קנעפּל אויף די פראָנט טאַפליע.
2. The oscilloscope will perform a self-test and display the startup screen.
3. After startup, it is recommended to perform a probe compensation adjustment (refer to Section 7.3).

6. אפערירן דעם אסצילאסקאפ

This section covers basic operation and common functions of the SDS6062.

6.1 גרונטלעכע מעסטונגען

To display a signal:

1. Connect a signal source to CH1 or CH2 using a probe.
2. דרוק די AUTOSET button. The oscilloscope will automatically adjust vertical, horizontal, and trigger settings to display a stable waveform.
3. סטרויערן די VOLTS / DIV knob to change the vertical scale (voltagE פּער אָפּטייל).
4. סטרויערן די סעק / דיוו knob to change the horizontal scale (time per division).
5. Use the vertical and horizontal שטעלע knobs to move the waveform on the screen.

6.2 Trigger System

The trigger system stabilizes repetitive waveforms and captures single-shot events.

• טריגער מדרגה: ניצן די טריגער לעוועל knob to set the voltagדער לעוועל אויף וועלכן דער טריגער פאסירט.
• טריגער מאָדע: Access the trigger menu to select modes like Edge, Pulse, Video, or Slope.
• טריגער מקור: Select the input channel (CH1, CH2, EXT, AC Line) that will be used for triggering.

6.3 מעסטונג פונקציעס

The SDS6062 offers various automatic measurement functions.

• דרוק די מעסטן button to display the measurement menu.
• Select desired measurements such as Vpp, Vmax, Vmin, Freq, Period, Rise Time, etc.

6.4 Connectivity (LAN and VGA)

• לאן: Connect an Ethernet cable to the LAN port on the rear panel to connect the oscilloscope to a network. This allows for remote control and data transfer using compatible software.
• ווגאַ: Use the VGA port to connect an external monitor or projector for larger display of waveforms, useful for presentations or collaborative work.

7. וישאַלט

Proper maintenance ensures the longevity and accuracy of your oscilloscope.

7.1 רייניקונג

Clean the instrument regularly with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents that could damage the casinג אדער עקראַן. זיכער מאַכן אַז די דעוויס איז אויסגעלאָשן און נישט אַרויסגעטראָגן פון דער פּלאַטע איידער איר רייניקט.

7.2 סטאָרידזש

When not in use, store the oscilloscope in a dry, dust-free environment, away from extreme temperatures and direct sunlight. Use the original packaging or a suitable carrying case for protection during transport.

7.3 Probe Compensation Adjustment

Probe compensation should be adjusted to match the oscilloscope's input characteristics. This ensures accurate measurements.

1. Connect the probe to CH1 and attach the probe tip to the probe compensation output (usually a square wave test point on the front panel).
2. באַפעסטיקט די פּראָבע גראַונד קליפּ צום גראַונד וואָקזאַל.
3. דרוק AUTOSET.
4. Use the supplied probe adjust pen to turn the trimmer screw on the probe until the square wave displayed on the screen has flat top and bottom edges (no overshoot or undershoot).

8. טראָובלעשאָאָטינג

די סעקציע גיט לייזונגען צו געוויינטלעכע פראבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען.

• קיין ווייַז: Check power connection, ensure the power button is pressed. Adjust screen brightness if necessary.
• No Waveform: Verify probe connection to the input channel and the circuit under test. Ensure the signal source is active. Press AUTOSET. Check vertical and horizontal scale settings.
• נישט-סטאַבילע כוואַליעפאָרם: Adjust the trigger level. Check trigger mode and source settings. Ensure the signal is within the oscilloscope's bandwidth.
• ומפּינקטלעך מעזשערמאַנץ: Perform probe compensation adjustment (Section 7.3). Ensure probe attenuation settings match the oscilloscope.
• מיטל ניט ריספּאַנדינג: Try restarting the oscilloscope. If the issue persists, contact technical support.

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

Technical specifications for the OWON SDS6062 Digital Storage Oscilloscope.

10. וואָראַנטי און שטיצן

OWON products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official OWON website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your local OWON distributor or the OWON customer service department. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.