1. הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Panasonic SR-W18GH Automatic Warmer Electric Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking experience, offering efficient rice preparation and versatile steaming capabilities. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ און שאָדן.
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער איר נוצן דעם אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייט.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
3. פּעקל אינהאַלט
פּאַקט פֿאָרזיכטיק אויס אַלע זאַכן און מאַכט זיכער אַז איר האָט באַקומען די פֿאָלגנדיקע קאָמפּאָנענטן:
- Panasonic SR-W18GH Electric Rice Cooker Main Unit
- Anodized Aluminium Inner Cooking Pan
- 2 Dish Separator Pans
- סטימינג באַסקעט
- Idli Stand
- מעאַסורינג קאַפּ
- רייַז שעפּ
Image: Panasonic SR-W18GH Electric Rice Cooker with all included accessories.
4. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: אַראָפּנעמען אַלע פּאַקקאַגינג מאַטעריאַלס, סטיקערז און לאַבעלס פון די אַפּפּליאַנסע.
- ערשט רייניקונג: Before first use, wash the inner cooking pan, dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, and rice scoop with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער.
- אָרט: Place the rice cooker on a stable, level, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. קאכן רייז
- מעסט רייז: ניצט דעם צוגעשטעלטן מעסט-בעכערל צו מעסטן די געוואונטשענע מאָס רייז. איין גלעזל רויע רייז גיט געוויינטלעך בערך 2-3 גלעזלעך געקאכטע רייז.
- וואַש רייז: שווענקט דעם רייז גוט אויס אונטער קאלט וואסער ביז דאס וואסער ווערט קלאר.
- לייג וואסער: Place the washed rice into the inner cooking pan. Add water according to the markings inside the pan or use a ratio of approximately 3.25 to 4 cups of water for every 1 cup of rice. Adjust water quantity based on rice type and desired consistency.
- Place Inner Pan: Ensure the exterior of the inner cooking pan is dry. Place it into the main unit, rotating it slightly to ensure proper contact with the heating element.
- נאָענט דעקל: פאַרמאַכן די דעקל סיקיורלי.
- אָנהייב קוקינג: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the 'Cooking' switch. The 'Cooking' indicator light will illuminate.
- Automatic Keep-Warm: Once the rice is cooked, the cooker will automatically switch to the 'Keep Warm' mode, and the 'Keep Warm' indicator light will illuminate. The appliance can keep rice warm for up to 5 hours without significant loss of texture or flavor.
- דינען: Open the lid carefully to avoid steam burns. Fluff the rice with the rice scoop and serve.
5.2. פארדאמפנדיק עסן
The rice cooker can also be used for steaming vegetables, dumplings, idlis, and other foods using the included accessories.
Image: Steaming vegetables in the included basket.
- לייג וואסער: Pour an appropriate amount of water into the inner cooking pan. Ensure the water level is below the steaming basket or separator pans.
- צוגרייטן עסנוואַרג: Place the food to be steamed into the steaming basket, dish separator pans, or idli stand.
- אַסעמבאַל: Place the steaming basket or other accessories onto the inner cooking pan.
- אָנהייב סטימינג: Close the lid and press the 'Cooking' switch. The 'Cooking' indicator light will illuminate.
- מאָניטאָר: Steam until the food is cooked to your desired tenderness. Be cautious with water quantity; too much water can overcook delicate items.
- ענדיקן: Once steaming is complete, switch off the cooker or unplug it. Carefully remove the lid and accessories, being mindful of hot steam.
Image: Idli stand for preparing idlis.
Image: Dish separator pan for cooking multiple items simultaneously.
6. וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט די לאַנגלעבעדיקייט און אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג פון דיין רייז קאָכער.
- איידער רייניקונג: שטענדיק ארויסנעמען דעם רייז קאכער פון דער עלעקטרישער ווענטיל און לאזן אים אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט.
- Inner Cooking Pan: Wash the anodized aluminum inner cooking pan with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Avoid abrasive cleaners or metallic scrubbers that can damage the non-stick surface. Rinse thoroughly and dry completely.
- אַקסעסעריז: Wash the dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, and rice scoop with warm, soapy water. Rinse and dry.
- הויפּט איינהייט אויסערלעכער: ווישט אויס די אויסערליכע זייט פון דער הויפט איינהייט מיט אדווערטייזמענטamp cloth. Do not immerse the main unit in water or any other liquid. Ensure no water enters the electrical components.
- דעקל: Clean the inner side of the lid with a damp cloth. If removable, wash it separately.
- סטאָרידזש: Store the cleaned and dried rice cooker and its accessories in a dry place.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער רייז קאָכער, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Rice sticks to the bottom of the pan. | Insufficient water; inner pan not properly seated; type of rice. | Ensure correct water-to-rice ratio. Make sure the inner pan is fully in contact with the heating element. Try soaking rice for 30 minutes before cooking. |
| Food (e.g., channa) settles and dries/burns at the bottom when cooked with rice. | Heavier ingredients settle during cooking. | Stir ingredients gently before cooking. Consider cooking such ingredients separately or steaming them in the separator pans. |
| רייז איז נישט גענוג געקאכט אדער איבערגעקאכט. | Incorrect water-to-rice ratio; lid not properly closed. | Adjust water quantity. Ensure the lid is securely closed during cooking. |
| דער קאָכער צינדט זיך נישט אָן. | שטראָם־קאַבל נישט אײַנגעשטעקט; שטראָם אַרויסtage; דעפעקטיווע אַוטלעט. | Check if the power cord is securely plugged into both the cooker and the wall outlet. Test the outlet with another appliance. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: SR-W18GH 660
- מאַכט קאַנסאַמשאַן: 660 וואטס
- Raw Capacity: 1.8 Liters (up to 1 kg of uncooked rice)
- גאַנץ באַנד: 4.4 ליטער
- נומער וואָג: קסנומקס קג קסנומקס ג
- נומער דימענשאַנז (LxWxH): 24 X 25 X 48 סענטימעטער
- Inner Pan Material: אַנאָדיזעד אַלומינום
- האַלטן וואַרעם פֿונקציע: Up to 5 hours automatic
- אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: 2 dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, rice scoop.
Image: Technical features and advantages.
9. וואָראַנטי און שטיצן
9.1. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
This Panasonic Electric Rice Cooker comes with a 5-year warranty for the heater, ensuring long-term reliability for this core component.
Image: Warranty details for the heater.
9.2. קונה שטיצן
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Panasonic customer support:
- פאַבריקאַנט: Panasonic Appliances India Company Limited- TamilNadu
- טעלעפֿאָן: +91 9385302102
- בליצפּאָסט: papin.service@in.panasonic.com
