אויגוסט מב300 מיני האָלצערנע MP3 סטערעאָ סיסטעם און FM זייגער ראַדיאָ באַניצער מאַנואַל

הקדמה

The August MB300 is a versatile mini wooden MP3 stereo system and FM clock radio designed for high-fidelity audio playback and convenient alarm functions. It features multiple audio input options, including a USB port, SD card reader, and 3.5mm AUX jack, allowing you to enjoy music from various sources. The integrated FM radio and alarm clock with customizable wake-up modes make it an ideal bedside companion. Its compact design and built-in rechargeable battery offer portability for use in different environments.

Figure 1: The August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio.

פּעקל אינהאַלט

ביטע אָפּהאַקן דאָס קעסטל פֿאַר די פֿאָלגנדיקע זאַכן:

• August MB300 Mini Wooden MP3 Stereo System and FM Clock Radio
• ווייַט קאָנטראָל
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• Mains Charging Cable (Power Adapter)
• 3.5 מם אַודיאָ קאַבלע (AUX קאַבלע)
• 2 x AAA Batteries (for clock backup)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

Figure 2: All items included in the August MB300 package.

פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your August MB300 unit.

פראָנט פּאַנעל און קאָנטראָלס

פיגורע 3: פראָנט view with LCD display and control buttons (MODE, SET, ALARM, RADIO, Play/Pause, Volume Up/Down, LT).

• LCD ווייַז: Shows time, date, temperature, FM frequency, and playback information.
• מאָדע קנעפּל: Switches between different operating modes (Clock, FM Radio, MP3 Player).
• SET קנעפּל: Used for setting time, alarm, and other parameters.
• ALARM קנעפּל: Activates/deactivates and sets alarm functions.
• RADIO Button: Directly switches to FM radio mode.
• Play/Pause (►►) Button: שפּילט אָדער פּויזירט אַודיאָ ווידערשפּיל.
• Volume Up/Down (▲/▼ VL+/-) Buttons: Adjusts the volume level. Also used for navigation in settings.
• LT Button: Activates the backlight for the LCD display.

Side and Top Panels

פיגורע 4: זייַט view with USB port and 3.5mm AUX input.

פיגורע 5: שפּיץ view with SD card slot and telescopic antenna.

• וסב פּאָרט: פֿאַר שפּילן MP3 fileס פֿון וסב בליץ דרייווז.
• AUX (3.5mm Audio In) Jack: Connect external audio devices like smartphones or laptops.
• סד קאָרט לייענער: Located on the top panel, for playing MP3 files from SD/MMC memory cards.
• טעלאַסקאָפּיק אַנטענע: אויסשטרעקבארע אַנטענע פֿאַר FM ראַדיאָ אָפּנאַם.

סעטאַפּ

מאַכט די מיטל

The MB300 can be powered via its built-in rechargeable battery or directly from the mains power supply.

1. ערשט אָפּצאָל: Before first use, fully charge the internal battery using the supplied USB charging cable connected to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter). A full charge provides approximately 5 hours of playback.
2. מאַכט מאַכט: For continuous operation, connect the supplied mains charging cable to the DC 5V input on the unit and plug it into a wall outlet.

ינסטאָלינג באַקקופּ באַטעריז

The unit uses 2x AAA batteries (supplied) for clock backup, ensuring time and alarm settings are retained during power outages or when the internal rechargeable battery is depleted.

1. געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די דנאָ פון די אַפּאַראַט.
2. עפענען די אָפּטייל דעקן.
3. אַרײַנשטעלן 2x AAA באַטעריעס, אָבסערווירנדיק די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+/-).
4. פאַרמאַכן די אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

באַשטעטיקן צייט און דאַטע

To set the current time and date:

1. דרוק די מאָדע button until the clock display is shown.
2. דריקן און האַלטן די שטעלן button until the time digits begin to flash.
3. ניצן די Volume Up/Down (▲/▼) קנעפּלעך צו סטרויערן די שעה. דריק שטעלן צו באַשטעטיקן.
4. איבערחזרן פֿאַר מינוט, יאָר, חודש און טאָג.
5. דרוק שטעלן נאכאמאל צו פארלאזן דעם סעטטינג מאָדוס.
6. You can also switch between 12-hour and 24-hour format, and Celsius or Fahrenheit for temperature display, within the settings.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

עפעם ראַדיאָ אָפּעראַציע

To listen to FM radio stations:

1. פֿאַרלענגערט די טעלעסקאָפּישע אַנטענע גאָר פֿאַר אַן אָפּטימאַלן אָפּנאַם.
2. דרוק די RADIO button to switch to FM radio mode. The FM frequency will be displayed.
3. אַוטאָ סקאַן: דריקן און האַלטן די Play/Pause (►►) קנעפּל צו אויטאָמאַטיש סקענען און ראַטעווען פאַראַן FM סטאנציעס.
4. מאַנואַל טונינג: דריקן קורץ אויף די Volume Up/Down (▲/▼) buttons to manually tune to the next/previous frequency.
5. Preset Navigation: נאך אויטא-סקענען, דריקט קורץ די Play/Pause (►►) קנעפּל צו דורכגיין די געראַטעוועטע פאָרגעשטעלטע סטאַנציעס.

Figure 6: Enjoying FM radio or music with the August MB300.

MP3 Playback (USB / SD Card)

The MB300 supports MP3 playback from USB flash drives and SD/MMC memory cards.

1. Insert a USB flash drive into the USB port on the side of the unit, or an SD/MMC card into the SD card slot on the top.
2. The unit will automatically switch to MP3 mode and begin playing. If not, press the מאָדע button until MP3 mode is selected.
3. ניצן די Play/Pause (►►) קנעפּל צו שפּילן אָדער פּויזע.
4. ניצן די Volume Up/Down (▲/▼) קנעפּלעך צו האָפּקען צו דער ווייַטער אָדער פריערדיקן שפּור.
5. Note: The unit displays track numbers (e.g., "1", "2", "3") rather than song titles.

Figure 7: USB port for MP3 playback.

AUX ינפּוט

Connect external audio sources using the supplied 3.5mm audio cable.

1. Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX jack on the side of the MB300.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, tablet, MP3 player).
3. The unit will automatically switch to AUX mode. If not, press the מאָדע button until AUX mode is selected.
4. קאָנטראָליר ווידערשפּיל און באַנד פֿון דיין עקסטערנעם מיטל.

שרעק זייגער פונקציע

Set up to two alarms with various wake-up options.

1. דרוק די שרעק button to cycle through Alarm 1, Alarm 2, and Alarm Off.
2. When Alarm 1 or Alarm 2 is selected, press and hold the שרעק קנעפּל ביז די אַלאַרם צייט בלינקט.
3. ניצן די Volume Up/Down (▲/▼) buttons to set the alarm hour and minutes, pressing שרעק to confirm each step.
4. Select the wake-up source: Buzzer, FM Radio, or MP3. If MP3 is selected, the unit will play the first track on your USB/SD card.
5. דרוק שרעק again to save and activate the alarm.
6. סנוז פונקציע: ווען דער שרעק סאָונדס, דריקן די SNOOZE button (on top of the unit) to temporarily silence it for 5 minutes.
7. אפשטעלן דעם אלארם: דרוק קיין אנדערע קנעפּל צו קער אַוועק די שרעק פֿאַר דעם טאָג.

Figure 8: Utilizing the snooze function for an extra 5 minutes of rest.

שלאָף טיימער

דער שלאָף טייַמער ערלויבט דעם ראַדיאָ צו שפּילן פֿאַר אַ באַשטימטע צייט איידער עס אויטאָמאַטיש אויסלעשט זיך.

1. בשעת די ראַדיאָ שפּילט, דריק די שלאָף button (on top of the unit) repeatedly to cycle through available sleep timer durations (e.g., 10 min, 20 min, up to 120 min).
2. The display will show the selected duration. The radio will turn off automatically after this time.

Figure 9: The sleep timer function allows you to fall asleep to your favorite radio station.

ווייַט קאָנטראָל

The supplied remote control provides convenient access to most functions from a distance.

• מאַכט אויף / אַוועק: טורנס די אַפּאַראַט אויף אָדער אַוועק.
• מאָדע סעלעקציע: Switches between modes.
• באַנד קאָנטראָל: אַדזשאַסטירט ווידערשפּיל באַנד.
• שפּור/סטאַנציע נאַוויגאַציע: Skips tracks or tunes radio stations.
• Alarm/Snooze: Controls alarm settings and snooze.
• באַמערקונג: If the internal rechargeable battery is low, the remote control function may not work. Ensure the unit is charged.

וישאַלט

רייניקונג

To maintain the appearance and functionality of your MB300:

• ווישט דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער, וואַקסן אדער סאָלווענטן, ווײַל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג.
• Avoid exposing the unit to excessive moisture.

באַטערי קער

• The internal rechargeable battery should be charged regularly to maintain its lifespan.
• Replace the AAA backup batteries when the clock display becomes dim or settings are not retained.
• אָפּזאָגן אַלט באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

August International Ltd. provides a warranty for its products. Specific warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation or can be found on the official August webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

קונה שטיצן

For technical support or customer service inquiries, please contact August International Ltd. directly:

• בליצפּאָסט: service@augustint.com
• Webפּלאַץ: www.augustint.com
• טעלעפאָנירן (וק): +44 (0) 845 250 0586 (קעריער פרייזן גילטן)
• Phone (EU Distributor - Daffodil Germany GmbH): +49 (0) 511 97812978

Product contains Lithium battery. Keep packaging dry and cool.