1. הקדמה און איבערview
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your Jamara 404920 J-Matic Digger. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper function and longevity.
The Jamara J-Matic Digger is a remote-controlled excavator featuring realistic engine sounds, a 660-degree turret rotation, and programmable functions. It operates on a 2.4 GHz frequency for reliable control.

בילד 1: פראָנט-זייט view of the Jamara 404920 J-Matic Digger, showcasing its yellow body, tracks, and articulated arm with a bucket.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
WARNING: Use under the direct supervision of adults.
WARNING: Not suitable for children under 36 months. Risk of suffocation. Contains small parts which can be swallowed.
- Recommended age for operation is 8 years and up.
- האַלטן הענט, האָר און פרייַ קליידער אַוועק פון מאָווינג טיילן.
- Do not operate the digger near water or in wet conditions to prevent electrical damage.
- Avoid operating in crowded areas or near roads to prevent accidents.
- זיכער מאַכן אַז די באַטעריעס זענען אַרײַנגעשטעלט מיט דער ריכטיקער פּאָלאַריטעט. מישט נישט אַלטע און נײַע באַטעריעס אָדער פֿאַרשידענע טיפּן באַטעריעס.
- Remove batteries from the digger and transmitter when not in use for extended periods.
3. באָקס אינהאַלט
ביטע טשעק די אינהאַלט פון די פּאַקעט ווען איר עפֿנט עס אויס:
- 1 x Jamara J-Matic Digger Model
- 1 x 2.4 GHz טראַנסמיטער (ווייט קאָנטראָל)
- 1 x ינסטרוקטיאָן מאַנואַל
4. סעטאַפּ
4.1 באַטאַרייע ייַנמאָנטירונג
- Digger: Locate the battery compartment on the underside of the digger. Open the cover and insert 4 x AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- טראַנסמיטער: Locate the battery compartment on the back of the transmitter. Open the cover and insert the required batteries (typically 2 x AA or 3 x AA, refer to the compartment label), ensuring correct polarity. Close the cover securely.
4.2 Pairing the Transmitter and Digger
The 2.4 GHz system typically pairs automatically. Follow these steps:
- Ensure fresh batteries are installed in both the digger and the transmitter.
- Turn on the digger using its power switch.
- Turn on the transmitter. The indicator light on the transmitter should blink and then become solid, indicating a successful connection.
- אויב די פּאָרינג פיילז, מאַכט אויס ביידע דעוויסעס, וואַרט אַ פּאָר סעקונדעס און איבערחזרט דעם פּראָצעס.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Familiarize yourself with the transmitter controls and the digger's functions:
- באַוועגונג: Use the control sticks for Forward, Reverse, Left, and Right movement.
- טורעם ראָטאַציע: The digger features a 660-degree turret rotation. Use the designated controls on the transmitter to rotate the turret clockwise or counter-clockwise.
- Arm and Bucket Control: Operate the digger's arm and bucket using the specific levers or buttons on the transmitter. These controls allow for actions such as discharge and recharge (scooping and dumping).
- מאָטאָר געזונט: The digger has a realistic engine sound feature that can be switched on or off via a dedicated button on the transmitter.
- האָרן: Activate the horn sound using the corresponding button.
- פּראָגראַממאַבלע פאַנגקשאַנז: The digger supports programmable functions, including a repeat function. Refer to the transmitter's specific buttons for programming sequences.
- אַוטאָ באַשטימען-אַוועק: The digger is equipped with an auto switch-off function to conserve battery power when idle.
- Backwards Drive Alarm: An audible alarm sounds when the digger is moving in reverse.

Image 2: The Jamara 404920 J-Matic Digger in an outdoor setting, illustrating its 660-degree turret rotation capability and digging action.
6. וישאַלט
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth to clean the digger and transmitter. Do not use water or chemical cleaners.
- באַטערי זאָרגן: Always remove batteries from the digger and transmitter when not in use for extended periods. Store batteries in a cool, dry place.
- סטאָרידזש: Store the digger in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- דורכקוק: Periodically check for loose screws, damaged wires, or worn parts. Do not operate if any damage is found.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Digger does not turn on. | באַטעריז זענען טויט אָדער ינקערעקטלי אינסטאַלירן. | טוישן די באַטעריעס אָדער זיכער מאַכן די ריכטיקע פּאָלאַריטעט. |
| Digger does not respond to transmitter. | Not paired, out of range, or low transmitter batteries. | Re-pair devices, move closer, or replace transmitter batteries. |
| קורצע אפערירן ראנגע. | Low batteries in digger or transmitter, or environmental interference. | Replace batteries. Avoid operating near other 2.4 GHz devices or large metal objects. |
| Engine sound not working. | Sound function is switched off. | Press the designated button on the transmitter to activate the engine sound. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל נומער: 404920
- סאָרט: Jamara
- פּראָדוקט דימענשאַנז: 17.72 X 5.91 X 10.24 אינטשעס (450 X 150 X 260 מם)
- נומער וואָג: 1.83 פונט (800 ג)
- קאָנטראָל אָפטקייַט: 2.4 גהז
- טורעם ראָטאַציע: 660 דיגריז
- פֿעיִקייטן: Realistic engine sound (switchable), programmable functions, auto switch-off, backwards drive alarm.
- פאַבריקאַנט רעקאַמענדיד עלטער: 8 יאר און העכער
9. וואָראַנטי און שטיצן
Jamara products are manufactured to high-quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Jamara webזייטל. ביטע באַהאַלטן אייער קויפן באַווייַז פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.





