הקדמה
The Osprey Farpoint 40 Travel Backpack is engineered for versatility and comfort, making it an ideal companion for weekend getaways, city explorations, or wilderness adventures. Designed to meet most airline carry-on size restrictions, it combines the carrying comfort of a backpack with the packing efficiency of a duffel bag. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Farpoint 40 backpack.
שליסל פֿעיִקייטן
- Large, lockable U-zip duffel-style access to main compartment - 40L total volume.
- Meets carry-on size restrictions for most airlines (Size Medium/Large: 21H X 14W X 9D inches).
- Lockable zipper access to padded laptop & tablet sleeve (fits up to most 15" laptops).
- Stowaway backpanel, shoulder straps and hipbelt with zippered rear flap for protection.
- Two front mesh waterbottle pockets.
- Scratch-free pocket for sunglasses or devices.
סעטאַפּ
Harness and Hipbelt System
The Farpoint 40 features a Light Wire frame suspension designed to transfer the load from the harness to the hip belt, enhancing carrying comfort. The mesh back panel, harness, and hip belt improve ventilation and reduce chafing. For transport or checking the bag, the entire suspension system can be stowed away under a zippered panel, creating a sleek profile.
This image displays the Osprey Farpoint 40 Travel Backpack in Jasper Red. It highlights the large U-zip main compartment access, the padded side handle, and the overall compact design suitable for travel.
This official product video provides a detailed tour of the Osprey Farpoint and Fairview series, showcasing the harness system, internal organization, and various travel-specific features. It illustrates how to adjust the suspension, access compartments, and utilize the compression straps for optimal packing and comfort.
קאַמפּרעשאַן סטראַפּס
Dual compression straps are located on the exterior of the backpack. These straps help to stabilize the load and reduce the overall volume of the pack, ensuring your belongings remain secure during transit.
אַפּערייטינג
Main Compartment Access
The main compartment features a large, lockable U-zip duffel-style opening. This design allows for easy and wide access to your belongings, similar to a suitcase, making packing and unpacking efficient.
Padded Laptop & Tablet Sleeve
A dedicated padded sleeve is accessible via a lockable zipper, designed to securely hold most 15-inch laptops and tablets, protecting them from impacts during travel.
External Pockets
- Front Panel Slash Pocket: A zippered front panel slash pocket provides quick access to frequently needed items.
- Dual Mesh Water Bottle Pockets: Two mesh pockets on the front are ideal for carrying water bottles or other small items.
- Scratch-Free Pocket: A dedicated pocket is lined to protect sunglasses or electronic devices from scratches.
פירן כאַנדאַלז
The Farpoint 40 is equipped with padded top and side handles, offering comfortable grip and easy handling when loading or unloading the backpack from overhead bins or luggage carousels.
Carry-On Compliance
The Medium/Large size of the Farpoint 40 (21H X 14W X 9D inches) is designed to meet the carry-on size restrictions for most airlines. Always verify with your specific airline before travel.
וישאַלט
Cleaning Your Backpack
To clean your Osprey Farpoint 40, use a damp cloth with mild soap and water. Gently scrub any soiled areas. Rinse thoroughly with clean water and allow the backpack to air dry completely in a shaded, well-ventilated area. Do not machine wash or tumble dry, as this can damage the fabric and coatings.
סטאָרידזש
When not in use, store your backpack in a cool, dry place away from direct sunlight. Ensure it is completely dry before storing to prevent mildew. Avoid storing heavy items on top of the backpack to maintain its shape.
טראָובלעשאָאָטינג
Stuck Zippers
If a zipper becomes stuck, do not force it. Gently pull the fabric around the zipper to relieve tension. Apply a small amount of zipper lubricant (such as beeswax or a specialized zipper lubricant) to the teeth and try to move the slider slowly.
רימען אַדזשאַסטמאַנט ישוז
Ensure all straps are correctly threaded through their buckles. If a strap feels uncomfortable, re-adjust the load lifters, shoulder straps, and hip belt to distribute weight evenly across your body. Refer to the setup section for proper harness deployment and adjustment.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| באַשרייַבונג | ווערט |
|---|---|
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 9 X 14 X 21 אינטשעס |
| פּונקט וואָג | 3.17 pounds (3.2 Pounds) |
| גאַנץ קאַפּאַציטעט | 40 ליטער |
| נומער מאָדעל נומער | 10000299 |
| דעפּאַרטמענט | וניסעקס-דערוואַקסן |
וואָראַנטי & שטיצן
The Osprey Farpoint 40 is backed by Osprey's renowned All Mighty Guarantee. This guarantee covers any defect for any reason, free of charge, whether it was purchased in 1974 or yesterday. If you encounter any issues with your backpack, please visit the official Osprey webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה שטיצן פֿאַר הילף.
