הקדמה
The TFA Dostmann 30.5038.01 Digital Thermo Hygrometer is designed to help you monitor the indoor climate of your living spaces. Maintaining optimal temperature and humidity levels is crucial for comfort, health, and the preservation of your home's furnishings. This device provides accurate readings and features a clear display with additional functions like an alarm clock and date display.
This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your thermo-hygrometer to ensure its proper function and longevity.
פּראָדוקט איבערview

פיגורע 1: פראָנט view of the Digital Thermo Hygrometer. It features a large, clear display showing the current time, temperature in Celsius, and relative humidity percentage. A small smiley icon indicates comfort levels.

פיגורע 2: The hygrometer positioned on a coffee table, demonstrating its compact size and tabletop mounting capability. It blends seamlessly into a home environment.

פיגורע 3: A visual representation of the device's dimensions, highlighting its compact form factor suitable for various placements.
שליסל פֿעיִקייטן:
- Digital display for temperature and humidity.
- Smiley icon indicating comfort level of indoor climate.
- High-gloss surface design.
- Integrated clock with date display.
- שרעק זייגער מיט סנוז פונקציע.
- Hourlי טשימע פֿונקציע.
- Memory for highest and lowest values.
- Tabletop mounting.
סעטאַפּ
1. באַטאַרייע ינסטאַלירונג:
- געפֿינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די צוריק פון די מיטל.
- עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
- אַרייַנלייגן 1 אַאַ באַטאַרייע, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
- פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.
2. פּלייסמאַנט:
Place the thermo-hygrometer on a flat, stable surface such as a table, shelf, or desk. Ensure it is not exposed to direct sunlight, drafts, or extreme temperature fluctuations, as this may affect the accuracy of the readings.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
ווייַז אינפֿאָרמאַציע:
- אויבערשטער ווייַז: ווייזט די קראַנט צייט און דאַטע.
- נידעריקער ווייַז: Shows the current temperature (in °C) and relative humidity (in %).
- Smiley Icon: Indicates the comfort level of the indoor climate. A smiling face typically means ideal conditions.
באַשטעטיקן צייט און דאַטע:
Refer to the buttons on the back or side of the device. Typically, there are "MODE", "SET", and "ADJ" (or similar) buttons.
- דרוק די מאָדע button until the time display flashes or you enter the setting mode.
- ניצן די שטעלן or ADJ קנעפּל צו סטרויערן די שעה, און דאַן דריקן מאָדע צו באַשטעטיקן און אריבערגיין צו מינוטן.
- איבערחזרן פֿאַר מינוט, יאָר, חודש און טאָג.
- דרוק מאָדע נאכאמאל צו פארלאזן דעם סעטטינג מאָדוס.
באַשטעטיקן די שרעק זייגער:
- דרוק די מאָדע button repeatedly until the alarm time is displayed.
- דריקן און האַלטן די שטעלן button to enter alarm setting mode. The hour will flash.
- ניצן די ADJ button to set the desired hour, then press שטעלן צו באַשטעטיקן.
- ניצן די ADJ button to set the desired minutes, then press שטעלן צו באַשטעטיקן.
- צו אַקטיווירן/דעאַקטיווירן דעם אַלאַרם, דריק די ADJ קנעפּל בשעת די אַלאַרם צייט ווערט געוויזן. אן אַלאַרם בילדל וועט דערשייַנען/פאַרשווינדן.
- To use the snooze function, press any button (except the alarm off button) when the alarm sounds. The alarm will sound again after a few minutes.
Activating Hourly Chime:
Some models feature an hourly chime. To activate or deactivate this function, locate the dedicated chime button or a combination of buttons (e.g., press מאָדע און ADJ simultaneously) as per the specific model's design. A small icon (e.g., a bell) may appear on the display when activated.
Viewing Min/Max Values:
The device stores the highest and lowest temperature and humidity values recorded since the last reset. To view די ווערטן:
- דרוק די מאַקסימום / מין button (or similar) once to display the maximum recorded values.
- Press it again to display the minimum recorded values.
- To clear the recorded values, press and hold the מאַקסימום / מין button while the values are displayed.
וישאַלט
רייניקונג:
ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the high-gloss surface or the display. Ensure no liquid enters the device.
באַטערי פאַרבייַט:
When the display becomes dim or the device stops functioning, it's time to replace the battery. Follow the battery installation steps outlined in the "Setup" section. Dispose of used batteries according to local regulations.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער עקראַן איז ליידיק אָדער טונקל. | נידעריק אָדער טויט באַטאַרייע. | טוישט אויס די AA באַטעריע. זאָרגט זיך אַז די פּאָלאַריטעט איז ריכטיק. |
| אומרעכטע טעמפּעראַטור/פֿײַכטקייט מעסטונגען. | Device placed in an unsuitable location (direct sunlight, draft, near heat source). | Relocate the device to a stable environment away from direct influences. Allow time for readings to stabilize. |
| די קנעפּלעך זענען נישט ריספּאַנדינג. | צייטווייליגע ווייכווארג פראבלעם אדער נידריגע באטעריע. | Remove and reinsert the battery to reset the device. If issue persists, replace battery. |
| דער שרעק קלינגט נישט. | אַלאַרם נישט אַקטיוויזירט אָדער די באַנד איז צו נידעריק (אויב אַדזשאַסטאַבאַל). | Ensure the alarm function is enabled (check for alarm icon on display). Verify alarm time is set correctly. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 30.5038.01 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 3.9 x 3.94 x 1.81 אינטשעס (אומגעפער 9.9 x 10 x 4.6 ס״מ) |
| פּונקט וואָג | 3.35 אונסעס (95 גראַם) |
| מאַכט מקור | 1 AA battery (Alkaline recommended) |
| מאַונטינג טיפּ | טאַבלעטאָפּ |
| אויבערשטער טעמפּעראַטור רייטינג | 55 דיגריז סעלסיוס |
| פאַבריקאַנט | טפא-דאסמאן |
| ערשטער דאַטע בנימצא | יולי 12, 2015 |
וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding warranty coverage, technical support, or replacement parts for your TFA Dostmann 30.5038.01 Digital Thermo Hygrometer, please refer to the official TFA-Dostmann website or contact their customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's packaging or webפּלאַץ.
ביטע באַהאַלטן אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.