VITEK Multi Cooker + Bread Maker 5G User Manual

1. הקדמה

Thank you for choosing the VITEK Multi Cooker + Bread Maker 5G. This appliance is designed to simplify your cooking and baking needs, offering a wide range of functions from multi-cooking to bread making. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.

This manual provides essential information on setup, operation, maintenance, and troubleshooting for your appliance.

2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

שטענדיק פֿאָלגן די גרונטלעכע זיכערהייט מיטלען ווען איר ניצט עלעקטרישע אַפּאַראַטן צו רעדוצירן דעם ריזיקאָ פֿון פֿײַער, עלעקטרישן קלאַפּ, און/אָדער שאָדן צו מענטשן.

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
• כדי צו באַשיצן קעגן עלעקטרישע קלאַפּן, טונקט נישט איין דעם שנור, פּלאַגז, אדער די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער אדער אַנדערע פליסיקייט.
• נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
• אָפּשטעקן די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן.
• דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין וועג.
• די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט קען פאַרשאַפן ינדזשעריז.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
• דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
• עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
• שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
• דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.

3. פּראָדוקט איבערview

The VITEK Multi Cooker + Bread Maker 5G is a versatile kitchen appliance designed for various cooking and baking tasks. It features a control panel with a digital display and multiple function buttons.

פיגורע 1: פראָנט view of the VITEK Multi Cooker + Bread Maker 5G. The appliance is white and black, featuring a digital display showing "04:30" and various control buttons. The front panel also indicates "MULTI-COOKER BREAD-MAKER 5G" with "60 Multi-Cooker Programs + 15 Bread Maker Programs".

3.1. קאַמפּאָונאַנץ

• Main Unit (housing the heating element and control board)
• רימווואַבאַל ינער פּאָט
• דעקל מיט פּאַרע ויסגיסן
• קאָנטראָל פּאַנעל מיט דיגיטאַל ווייַז
• מאַכט שנור
• Measuring Cup (if included)
• Spatula (if included)

4. סעטאַפּ

4.1. ונפּאַקקינג

1. פֿאָרזיכטיק אַרויסנעמען דעם אַפּאַראַט און אַלע אַקסעסאָריעס פֿון דער פּאַקאַדזשינג.
2. אַראָפּנעמען אַלע פּאַקאַדזשינג מאַטעריאַלן, סטיקערז אָדער עטיקעטן.
3. קאָנטראָלירט דעם אַפּאַראַט אויף קיין שום שאָדן. ניצט נישט אויב עס איז געשעדיגט.

4.2. ערשט רייניקונג

1. Before first use, wash the inner pot, lid, and any accessories (measuring cup, spatula) with warm soapy water.
2. שווענקען ונ דורך און טרוקן גאָר.
3. ווישט אויס די אויסערליכע זייט פון דער הויפט איינהייט מיט אדווערטייזמענטamp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער.

קסנומקס. פּלאַסעמענט

• שטעלן די אַפּפּליאַנסע אויף אַ סטאַביל, פלאַך, היץ-קעגנשטעליק ייבערפלאַך.
• Ensure there is adequate ventilation around the appliance, especially above the steam vent.
• Keep away from walls, cabinets, and other appliances.
• צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. קאָנטראָל פּאַנעל איבערview

The control panel features a digital display and various buttons for program selection, time adjustment, and start/stop functions.

• ווייַז: Shows cooking time, program selection, and status.
• פּראָגראַם קנעפּלעך: Select specific cooking or bread making programs (e.g., Rice, Soup, Bake, Bread, Dough).
• Time/Temperature Adjustment Buttons: Adjust cooking time or temperature settings.
• אָנהייב/האַלטן קנעפּל: Initiates or cancels a cooking program.
• האַלטן וואַרעם / באָטל מאַכן קנעפּל: Activates keep warm function or cancels current operation.

5.2. General Operation Steps

1. צוגרייטן אייערע אינגרעדיענטן לויט אייער רעצעפּט.
2. שטעלן די ינער טאָפּ אין די הויפּט אַפּאַראַט.
3. לייג ינגרידיאַנץ צו די ינער טאָפּ.
4. פאַרמאַכן די דעקל סיקיורלי.
5. צאַפּן די מאַכט שנור אין אַ פּאַסיק עלעקטריקאַל ווענטיל.
6. Select the desired cooking or bread making program using the program buttons.
7. Adjust cooking time or temperature if necessary using the adjustment buttons.
8. Press the Start button to begin the cooking cycle.
9. Once the program is complete, the appliance may switch to a "Keep Warm" mode or beep to indicate completion.
10. Carefully open the lid, avoiding steam.
11. אָפּשטעקן די אַפּפּליאַנסע נאָך נוצן.

5.3. Specific Program Usage (Exampליי)

Refer to the included recipe book for detailed instructions on specific programs and recipes.

5.3.1. Multi-Cooker Programs (60 Programs)

These programs are designed for various cooking methods such as steaming, stewing, frying, and slow cooking.

• רייס: For cooking various types of rice.
• זופּ: For preparing soups and broths.
• פּאַרע: For steaming vegetables, fish, etc.
• צימעס: פֿאַר לאַנגזאַם-געקאָכטע מאכלים.
• פּרעגלען: For sautéing or frying ingredients.

5.3.2. Bread Maker Programs (15 Programs)

These programs are dedicated to bread making, from kneading dough to baking a finished loaf.

• יקערדיק ברויט: For standard white or whole wheat bread.
• פראנצויזיש ברויט: For crusty French loaves.
• זיס ברויט: פֿאַר ברויטן מיט אַ הויכן צוקער אינהאַלט.
• טייג: For preparing dough for pizzas, rolls, etc., without baking.
• באַקן: For baking pre-made dough or cakes.

6. וישאַלט און רייניקונג

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your VITEK Multi Cooker + Bread Maker 5G.

6.1. רייניקונג נאָך יעדער נוצן

1. שטענדיק אָפּשטויסן די אַפּפּליאַנסע און לאָזן עס גאָר קיל איידער רייניקונג.
2. Remove the inner pot and wash it with warm, soapy water. Use a non-abrasive sponge to prevent scratching the non-stick coating.
3. Wash the lid and any removable accessories (e.g., measuring cup, spatula) with warm, soapy water.
4. Rinse all washed parts thoroughly and dry them completely before reassembling or storing.

6.2. רייניקונג די הויפּט אַפּאַראַט

• ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער הויפּט־איינהייט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף.
• ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער שרײַבענדיקע פּאַדס, ווײַל זיי קענען שאַטן די ייבערפֿלאַך.
• Ensure no water enters the electrical components. Never immerse the main unit in water or any other liquid.
• Clean the heating plate inside the main unit with a damp cloth, ensuring it is dry before next use.

6.3. סטאָרידזש

Store the appliance in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure all parts are clean and dry before storage.

7. טראָובלעשאָאָטינג

If you encounter issues with your VITEK Multi Cooker + Bread Maker 5G, refer to the table below for common problems and solutions.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact VITEK customer support.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

VITEK products are manufactured to high-quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VITEK webפּלאַץ.

For service or inquiries, please contact VITEK customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Manufacturer: Vitek