1. הקדמה
Thank you for choosing the Roca Deck Thermostatic Shower Column. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new shower system. Please read these instructions carefully before installation and retain them for future reference.
The Roca Deck Thermostatic Shower Column, Model A5A9C88C00, features a square shower head, a multi-function hand shower, and a thermostatic mixer with lever control, all finished in chrome. It is designed for wall-mounted installation.
Figure 1: Roca Deck Thermostatic Shower Column, showcasing the square overhead shower, hand shower, and thermostatic mixer with lever.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע האַלטן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן און שעדיקן צו די פּראָדוקט:
- די אינסטאַלאַציע מוז דורכגעפירט ווערן דורך אַ קוואַליפֿיצירטן פאַכמאַן לויט די לאָקאַלע פּלאַמבינג און בנין קאָודז.
- זיכערט זיך אז די וואסער צושטעל איז אויסגעלאשן איידער איר הייבט אן קיין אינסטאלאציע אדער וישאַלט אַרבעט.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals on the chrome finish, as this can cause damage.
- Verify all connections are secure and watertight to prevent leaks.
- The thermostatic mixer is designed to maintain a constant water temperature. However, always test the water temperature before stepping into the shower, especially for children or individuals with sensitive skin.
3. קאַמפּאָונאַנץ איבערview
The Roca Deck Thermostatic Shower Column typically includes the following components:
- Thermostatic Mixer with Lever Control and Integrated Shelf
- Square Overhead Shower Head (360x240 mm)
- Multi-function Hand Shower (130 mm, 4 functions)
- Satin PVC Shower Hose (1.75 m)
- Adjustable Hand Shower Holder
- Shower Arm and Mounting Hardware
4. ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס
This shower column is designed for wall-mounted installation. Due to the complexity of plumbing installations, it is highly recommended that a certified plumber performs the installation to ensure proper function and compliance with local regulations.
4.1 פאַר-ינסטאַלירונג טשעקס
- באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן און נישט געשעדיגט.
- Ensure adequate water pressure and temperature are available at the installation point.
- אויסלעשן די הויפּט וואַסער צושטעל צו דער אינסטאַלאַציע געגנט.
4.2 Mounting the Thermostatic Mixer
- Mark the desired height for the thermostatic mixer on the wall.
- Secure the mounting brackets to the wall using appropriate fasteners, ensuring they are level.
- Connect the hot and cold water supplies to the mixer inlets. Ensure correct orientation (hot on left, cold on right, typically).
- Mount the thermostatic mixer onto the brackets, ensuring a secure fit.
4.3 Installing the Shower Column and Heads
- Attach the main shower column riser to the thermostatic mixer outlet.
- Secure the upper part of the shower column to the wall using the provided support bracket.
- Connect the square overhead shower head to the top of the shower arm.
- Attach the satin PVC shower hose to the hand shower outlet on the mixer and then to the hand shower.
- Install the adjustable hand shower holder onto the riser.
Figure 2: Technical diagram illustrating the dimensions and connection points for the Roca Deck Thermostatic Shower Column, including G1/2" connection.
4.4 נאָך-אינסטאַלאַציע
- סלאָולי קער אויף די הויפּט וואַסער צושטעלן.
- קאָנטראָלירן אַלע קאַנעקשאַנז פֿאַר ליקס.
- Test the thermostatic function and water flow from both shower heads.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Your Roca Deck Thermostatic Shower Column is designed for ease of use and precise temperature control.
5.1 טעמפּעראַטור קאָנטראָל
- The thermostatic mixer features a temperature control lever, typically on the right side.
- Rotate the lever to adjust the water temperature. Most thermostatic mixers have a safety stop at 38°C (100°F) to prevent accidental scalding. To exceed this temperature, press the safety button and continue rotating the lever.
- The thermostatic cartridge will automatically mix hot and cold water to maintain the selected temperature, even if water pressure fluctuates.
5.2 Water Flow and Diverter
- The flow control lever, typically on the left side, allows you to turn the water on/off and adjust the flow intensity.
- The diverter control, often integrated into the flow lever or as a separate knob, allows you to switch between the overhead shower and the hand shower.
5.3 Hand Shower Functions
The 130 mm hand shower offers multiple spray patterns. Rotate the spray plate on the hand shower head to select your desired function.
6. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Roca shower column.
6.1 רייניקן די קראָום ענדיקונג
- Clean the chrome surfaces with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for chrome fixtures.
- Rinse thoroughly with clean water and dry immediately with a soft cloth to prevent water spots.
- פֿאַרמײַדט די נוצן פֿון אַברייזיווע שוואַמען, שאַוערינג פּאַדס, אָדער רייניקונגסמיטלען מיט שאַרפֿע כעמיקאַלן, זויערן, אָדער אַמאָניאַק, ווײַל די קענען שאַטן די ענדיקונג.
6.2 Cleaning Shower Heads
- The nozzles on both the overhead and hand shower heads are designed for easy cleaning. Gently rub the silicone nozzles to dislodge any limescale buildup.
- For more stubborn limescale, use a descaling solution suitable for shower fixtures, following the manufacturer's instructions.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you experience issues with your shower column, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין וואַסער פלוס אָדער נידעריק דרוק. | Main water supply off, clogged filters, kinked hose. | Check main water supply. Clean inlet filters on the mixer. Straighten shower hose. |
| Water temperature too hot or too cold. | Incorrect thermostatic setting, hot/cold water supply issues, faulty thermostatic cartridge. | Adjust temperature lever. Check hot/cold water supply to the house. If problem persists, contact a qualified plumber to inspect the cartridge. |
| וואַסער רינט פֿון פֿאַרבינדונגען. | Loose connections, damaged seals/washers. | Tighten connections. Replace worn seals or washers. |
| Diverter not switching properly. | Limescale buildup, faulty diverter mechanism. | Clean diverter area. If problem persists, professional inspection may be required. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact a qualified plumber or Roca customer support.
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| סאָרט | ראָקאַ |
| מאָדעל נומער | A5A9C88C00 |
| סטייל | Lever (Thermostatic Shower Column) |
| ענדיקן | קראָום (פּאָלירט) |
| מאַטעריאַל | Brass (Handle), Polyvinyl Chloride (Hose) |
| מאַונטינג טיפּ | וואנט בארג |
| נומער פון כאַנדאַלז | 1 |
| Overhead Shower Head Dimensions | 360 x 240 מ״מ (קוואַדראַטיש) |
| Hand Shower Functions | 4 פאַנגקשאַנז |
| שפּריץ קישקע לענג | 1.75 עם |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (אַלגעמיין) | 46.06 X 14.37 X 5.12 אינטשעס (117 X 36.5 X 13 סענטימעטער) |
| פּונקט וואָג | בעערעך 13.23 פונט (6 קג) |
| אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ | Shower Arm, Valve, Shower Head, Hand Shower, Hose, Mixer |
| ערשטער דאַטע בנימצא | 16 יוני 2016 |
9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Roca products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your Roca Deck Thermostatic Shower Column, please consult the warranty card included with your product, contact your retailer, or visit the official Roca website. Proof of purchase is typically required for warranty claims.
10. קונה שטיצן
Should you require technical assistance, have questions about your product, or need to order spare parts, please contact Roca customer service or visit their official webפּלאַץ:
- Official Roca Webפּלאַץ: www.roca.com
- Refer to the contact information provided in your product packaging for local support details.
