1. הקדמה
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your Datalogic QuickScan Lite QW2100 Bar Code Reader. The QW2100 is an entry-level linear imager designed for reading long, truncated 1D bar codes, commonly found in retail, light industrial, document processing, and office environments. Its ergonomic design ensures user comfort during daily operations.
ביטע ליינט דעם מאַנואַל גרינטלעך איידער איר ניצט דעם מיטל צו ענשור זיכער און עפעקטיוו אָפּעראַציע.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
אָבסערווירן די פאלגענדע זיכערהייט מיטלען צו פאַרמייַדן שאָדן און שעדיקן צו די מיטל:
- דו זאלסט נישט ויסשטעלן די מיטל צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס, הומידיטי אָדער דירעקט זונשייַן.
- פֿאַרמײַדט צו לאָזן דאָס אַפּאַראַט פֿאַלן אָדער עס אויסשטעלן צו שווערע קלאַפּן.
- פרובירט נישט צו עפענען אדער מאדיפיצירן דעם אפאראט. לאָזט איבער אלע סערוויסעס צו קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל.
- האַלט דאָס סקאַנינג פֿענצטער ריין צו ענשור אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג.
- Use only Datalogic-approved accessories and power supplies.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- Datalogic QuickScan Lite QW2100 Bar Code Reader
- USB Cable (if USB interface model) or RS-232/Keyboard Wedge Cable
- Quick Start Guide (refer to this manual for full instructions)
- Optional: Stand (if purchased as a kit)
4. פּראָדוקט איבערview
The Datalogic QuickScan Lite QW2100 features a compact and ergonomic design for comfortable handheld use. Key components include:
- סקענען פֿענצטער: Emits the scan line and reads bar codes.
- טריגער קנעפּל: Activates the scanning process.
- ינדיקאַטאָר LED: Provides feedback on scanning status (e.g., successful read, error).
- Cable Connector Port: For connecting the interface cable.
5. סעטאַפּ
Follow these steps to set up your QW2100 Bar Code Reader:
- פאַרבינדן די קאַבלע: Insert the appropriate interface cable (USB or RS-232/Keyboard Wedge) into the connector port at the base of the scanner. Ensure a secure connection.
- פאַרבינדן צו האָסט מיטל:
- USB צובינד: Plug the USB connector into an available USB port on your computer or POS system. The operating system should automatically detect and install the necessary drivers.
- RS-232/Keyboard Wedge Interface: Connect the cable to the corresponding port on your host device. Configuration may be required using Datalogic Aladdin software or by scanning configuration bar codes (refer to the full programming manual for details).
- מאַכט אויף: The scanner typically powers on automatically once connected to the host device. The indicator LED may illuminate to confirm power.
- Optional Stand Setup: If using the optional stand, assemble it according to its instructions and place the scanner in the stand for hands-free operation.
For advanced configuration, such as changing symbologies or interface settings, refer to the Datalogic Aladdin Configuration Software or the comprehensive programming manual.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
To scan a bar code with your QW2100 reader:
- ציל: Point the scanning window of the reader at the bar code you wish to scan.
- אַקטאַווייט: Press and hold the trigger button. A bright scan line will project from the scanning window.
- סקאַן: Position the scan line across the entire bar code. The QW2100 is designed for wide-angle scanning, making it effective for long or wide codes.
- באַשטעטיקונג: Upon a successful read, the scanner will emit an audible beep (if enabled) and the indicator LED will flash. Release the trigger button.
For optimal performance, ensure the bar code is clean and not excessively creased or damaged. Adjust the distance between the scanner and the bar code for the best read.
7. וישאַלט
Proper maintenance ensures the longevity and performance of your bar code reader:
- רייניקן דעם סקענען פֿענצטער: ניצן אַ ווייך, לינט-פֿרייַ שטאָף דampened with a mild, non-abrasive cleaner (e.g., glass cleaner) to gently wipe the scanning window. Avoid harsh chemicals or abrasive materials that could scratch the surface.
- רייניקונג פון די Casing: ווישט אויס די אויסערליכע קasinג מיט אַ ווייך, דamp שטאָף.
- קאַבלע דורכקוק: Regularly check the interface cable for any signs of damage, fraying, or loose connections. Replace damaged cables immediately.
- סטאָרידזש: When not in use, store the scanner in a clean, dry environment away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער סקאַנער גייט נישט אָן. | Cable not connected properly or host device not providing power. | Ensure the cable is securely connected to both the scanner and the host device. Try a different USB port or host device. |
| Scanner does not read bar codes. |
|
|
| Scanner reads intermittently. | Damaged cable or loose connection. | Check the cable for damage and ensure connections are secure. Replace cable if necessary. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | QW2120-BK |
| סאָרט | דאַטאַלאָגיק |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | USB Cable (also available in RS-232/Keyboard Wedge) |
| מאַכט מקור | AC (via host device USB or external power supply for RS-232) |
| סקאַן קורס | 400 סקאַנז / סעקונדע |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 6.69 X 2.56 X 2.76 אינטשעס (17 X 6.5 X 7 סענטימעטער) |
| פּונקט וואָג | 4.2 אונסעס |
| קאָליר | שוואַרץ |
| שטיצט סימבאָלאָגיעס | Most standard 1D bar codes (e.g., EAN/UPC, Code 39, Code 128, Interleaved 2 of 5, etc.) |
10. וואָראַנטי און שטיצן
Datalogic products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Datalogic webפּלאַץ.
For technical support, product registration, or to download the latest drivers and software (such as Datalogic Aladdin Configuration Software), please visit the Datalogic support portal or contact your local Datalogic representative.
Webפּלאַץ: www.datalogic.com
