Microsoft Lumia 430 Dual SIM Smartphone User Manual

1. הקדמה

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Microsoft Lumia 430 Dual SIM smartphone. Please read this guide thoroughly before operating your device to ensure proper functionality and to understand its various features. Keep this manual for future reference.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקט אַז אייער פּראָדוקט פּאַקעט כּולל די פאלגענדע זאכן:

• Microsoft Lumia 430 Dual SIM Smartphone
• Product User Guide (this document)
• באַטערי
• טשאַרדזשער
• העאַדסעט

אויב עס פעלן אדער זענען געשעדיגט אין זאכן, ביטע קאנטאקטירט אייער פארקויפער.

3. דיווייס איבערview

Familiarize yourself with the physical components and controls of your Lumia 430.

פיגורע 3.1: פראָנט View of Microsoft Lumia 430
This image displays the front of the Microsoft Lumia 430 smartphone, showing its 4-inch display with the Windows Phone 8.1 interface, including app tiles for WhatsApp, Skype, Office, and more. The Microsoft logo is visible at the top, and navigation buttons are at the bottom.

פיגורע 3.2: זייַט View of Microsoft Lumia 430
This image shows the right side of the Microsoft Lumia 430 smartphone, highlighting the physical buttons. Typically, these include the volume rocker and the power/lock button.

שליסל קאַמפּאָונאַנץ:

• ווייַז: 4-inch LCD Transmissive display.
• פראָנט אַפּאַראַט: 0.3MP פֿאַר ווידעאָ קאַללס און סעלפֿיז.
• דערציען אַפּאַראַט: 2MP primary camera with fixed focus.
• באַנד קנעפּלעך: אַדזשאַסטירן אַודיאָ לעוועלס.
• מאַכט / שלאָס קנעפּל: Turn the device on/off or lock/unlock the screen.
• מיקראָ-וסב פּאָרט: פֿאַר טשאַרדזשינג און דאַטן אַריבערפירן.
• 3.5 מם אַודיאָ דזשאַק: פֿאַר קאַנעקטינג כעדפאָונז.

4. סעטאַפּ

4.1. אריינשטעלן סים קארטלעך און באַטעריע

1. פֿאָרזיכטיק אַראָפּנעמען די הינטערשטע דעקל פֿון טעלעפֿאָן.
2. אַרײַנשטעלן די באַטאַרייע אין איר אָפּטייל, זיכער מאַכן אַז די קאָנטאַקטן זענען גלייך.
3. Locate the SIM card slots. The Lumia 430 supports two Micro SIM cards. Insert your SIM cards into the designated slots with the gold contacts facing down.
4. Replace the back cover, pressing gently until it clicks into place.

4.2. טשאַרדזשינג די באַטערי

Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the micro-USB port on your phone and plug it into a power outlet. The battery indicator on the screen will show charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours with the included charger.

4.3. פּאַוערינג אויף און ערשט סעטאַפּ

1. Press and hold the Power/Lock button until the phone vibrates and the Microsoft logo appears.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, Wi-Fi connection, and Microsoft account sign-in.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. Basic Navigation (Windows Phone 8.1)

• אָנהייב פאַרשטעלן: The main screen with Live Tiles. Swipe left to access the Apps list.
• קאַמף צענטער: סווייפּ אַראָפּ פֿון דער שפּיץ פֿונעם עקראַן צו צוטריטן שנעלע סעטטינגס און נאָטיפיקאַציעס.
• צוריק קנעפּל: קערט צו די פריערדיקע פאַרשטעלן.
• Windows Button: Returns to the Start screen.
• זוכן קנעפּל: Opens the search function.

5.2. מאכן קאַללס

1. צאַפּן אויף טעלעפאָן tile on the Start screen.
2. אַרייַן די טעלעפאָן נומער ניצן די דייאַל טאַפליע אָדער סעלעקטירן אַ קאָנטאַקט.
3. צאַפּן אויף רופן קנעפּל.

5.3. שיקט אַרטיקלען

1. צאַפּן אויף מעסידזשינג קאַכל.
2. צאַפּן אויף ניו אָנזאָג בילדל.
3. אַרייַן די נומער פון דעם באַקומער אָדער סעלעקטירן פון קאָנטאַקטן, און דערנאָך טיפּ דיין מעסעדזש.
4. צאַפּן שיקן.

5.4. קאַנעקטינג צו ווי-פי

1. גיין צו סעטטינגס > ווי-פי.
2. אַקטיווירן Wi-Fi On.
3. אויסקלייבן אייער געוואונטשענע נעץ פון דער ליסטע און אַרייַן די פּאַראָל אויב געבעטן.

5.5. ניצן די קאַמעראַ

1. צאַפּן אויף אַפּאַראַט קאַכל.
2. ראַם דיין שאָס.
3. Tap the screen to focus, then tap the לאָדן קנעפּל צו נעמען אַ פאָטאָ.
4. צו באַשטימען צווישן פראָנט און הינטערשטע קאַמעראַס, צאַפּן אויף די קאַמעראַ באַשטימען ייקאַן.

5.6. סטאָרידזש מאַנאַגעמענט

Your Lumia 430 has 8GB of internal memory, expandable up to 128GB via a microSD card. To manage storage, go to סעטטינגס > Storage Sense. דאָ איר קענען view storage usage and move apps or media to your SD card.

6. וישאַלט

6.1. רייניקן דיין דעווייס

Use a soft, lint-free cloth to clean the screen and body of your phone. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the device's surfaces.

6.2. באַטערי קער

• ויסמיידן יקספּאָוזינג די באַטאַרייע צו עקסטרעם טעמפּעראַטורעס.
• דו זאלסט נישט פּאַנגקשער אָדער דיסאַסעמבאַל די באַטאַרייע.
• For optimal battery life, avoid frequently draining the battery completely or keeping it at 100% charge for extended periods.

6.3. ווייכווארג דערהייַנטיקונגען

Regularly check for and install software updates to ensure your device has the latest features, security enhancements, and performance improvements. Go to סעטטינגס > טעלעפאָן דערהייַנטיקונג צו קאָנטראָלירן פֿאַר פֿאַראַן דערהייַנטיקונגען.

7. טראָובלעשאָאָטינג

For more complex issues, refer to the Microsoft support webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט קונה דינסט.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

9.1. פאַבריקאַנט'ס גאַראַנטיע

Your Microsoft Lumia 430 Dual SIM comes with a 1-יאָר פאַבריקאַנט וואָראַנטי for the device from the date of purchase. In-box accessories, including the battery and headset, are covered by a 6-חודש פאַבריקאַנט וואָראַנטי פון די דאַטע פון ​​קויפן.

ביטע האַלטן דיין דערווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.

9.2. קונה שטיצן

For technical assistance, warranty claims, or further information, please visit the official Microsoft support website or contact their customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webזייטל אדער אין דער וואָראַנטי קאַרטל וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט אייער פּראָדוקט.