1. הקדמה
די מאַנואַל גיט דעטאַלירטע אינסטרוקציעס פֿאַר די זיכערע און עפֿעקטיווע אָפּעראַציע פֿון אייער GBC AWM-D דואַל טוויןבינדער. די מאַשין איז דיזיינד פֿאַר ביידע פּלאַסטיק קאַם בינדינג (CERLOX) און דראָט בינדינג (TWINLOOP), וואָס אָפֿערט פֿילזײַטיקייט פֿאַר פֿאַרשידענע דאָקומענט בינדינג באַדערפֿנישן. ביטע לייענט די מאַנואַל גרינטלעך פֿאַר דער ערשטער נוצן און האַלט עס פֿאַר צוקונפֿטיקע רעפֿערענץ.
פיגור 1: GBC AWM-D דואַל טוויןבינדער. דאָס בילד ווײַזט די גאַנצע בינדמאַשין מיט אירע צוויי אָפּערירנדיקע הענטלעך און באַזונדערע סעקציעס פֿאַר פּלאַסטיק קאַם און דראָט בינדינג.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
- שטענדיק אַפּערירן די מאַשין אויף אַ סטאַביל, גלאַטער ייבערפלאַך.
- האַלט הענט און פרייַ קליידער אַוועק פון באַוועגלעכע טיילן בעת אָפּעראַציע.
- נישט איבערשטייגן די מאקסימום לאָך קאַפּאַציטעט פון 12 בלעטער פּער לאָך. איבערלאָדן קען שעדיקן די מאַשין.
- זיכער מאַכן אַז די מאַשין איז אַרויסגעטראָגן פֿון דער עלעקטרישער פֿלעק איידער רייניקונג אָדער וישאַלט.
- האַלטן אויס פון דערגרייכן פון קינדער.
- ניצן נאָר מיט קאָמפּאַטיבלע פּלאַסטיק קאַמען און דראָט בינדינג עלעמענטן.
3. פּראָדוקט איבערview
דער GBC AWM-D דואַל טוויןבינדער פֿאַרמאָגט צוויי באַזונדערע לאָך און בינדינג מעקאַניזמען צו אַקאַמאַדירן ביידע פּלאַסטיק קאַם און דראָט בינדינג סטיילז.
שליסל קאַמפּאָונאַנץ:
- פּאַנטשינג לעווערס: צוויי הייבער פֿאַר מאַנועלע לאָך-מאכן.
- פּלאַסטיק קאַם פּאַנטשינג שפּאַלט: פֿאַר רעכטעקיקע לעכער (2:1 פּיטש).
- דראָט ביינדינג פּאַנטשינג שפּאַלט: פֿאַר קוואַדראַטישע לעכער (3:1 פּיטש).
- קאַם עפֿנער: מעכאניזם פֿאַר יקספּאַנדינג פּלאַסטיק קאַמען.
- דראָט קלאָוזער: מעכאניזם פֿאַר קרימפּינג דראָט ביינדינג עלעמענטן.
- מאַרדזשין טיפקייַט אַדזשאַסטער: קאָנטראָלירט די דיסטאַנץ פון די לעכער פֿון די פּאַפּיר ברעג.
- פּאַפּיר גרייס גייד: זיכערט ריכטיקע פּאַפּיר אַליינמאַנט.
- אָפּפאַל טאַץ: זאַמלט פּאַפּיר טשאַדס פון לאָכן.
פיגור 2: נאָענטע בילד פון דער אינטעגרירטער מעסט־פירער. די גייד העלפט אויסקלויבן די ריכטיקע גרייס פון דעם בינדינג־עלעמענט פֿאַר ביידע 2:1 (פּלאַסטיק קאַם) און 3:1 (דראָט) פּיטשעס.
פיגור 3: ראַנד טיפקייט אַדזשאַסטער. דער קנעפּל דערמעגלעכט אַדזשאַסטמענט פון די לאָך ראַנד, וואָס גאַראַנטירט האַרטקייט און ריכטיק בלעטער דרייען.
4. סעטאַפּ
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם טוויןבינדער פֿון זײַן פּאַקאַדזשינג. האַלט די פּאַקאַדזשינג פֿאַר צוקונפֿטיקן טראַנספּאָרט אָדער סטאָרידזש.
- אָרט: שטעלט די מאַשין אויף אַ שטאַרקער, גלייכער ייבערפלאַך מיט גענוג פּלאַץ פֿאַר אָפּעראַציע.
- אָפּפאַל טאַץ: זיכער מאַכן אַז די אָפּפאַל טאַץ איז ריכטיק אַרײַנגעשטעלט אין דעם דנאָ פון דער מאַשין. ליידיק עס רעגולער.
- אַדזשאַסטירן מאַרדזשין טיפקייַט: ניצט דעם מאַרדזשין טיפקייט אַדזשאַסטער (פיגור 3) צו שטעלן די געוואונטשענע דיסטאַנץ פון די פּאַפּיר ראַנד צו די לאָך לעכער. א טיפער מאַרדזשין איז רעקאָמענדירט פֿאַר דיקערע דאָקומענטן.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
5.1. מעסטן די גרייס פון די בינדינג עלעמענטן
ניצט דעם אינטעגרירטן מעסט־גייד (פיגור 2) צו באַשטימען די פּאַסיקע גרייס פֿון פּלאַסטיק קאַם אָדער דראָט־בינדונג־עלעמענט פֿאַר דער גרעב פֿון אייער דאָקומענט. שטעלט אייער שטאַפּל בלעטער אין אָרדענונג מיטן גייד צו געפֿינען די רעקאָמענדירטע גרייס.
5.2. לאָכן בלעטער
די GBC AWM-D קען לאָכן ביז 12 בלעטער פון נאָרמאַל 80gsm פּאַפּיר אין איין מאָל. נישט איבערשטיגן די קאַפּאַציטעט צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די לאָכן מעקאַניזאַם.
- אויסקלייבן לאָך טיפּ:
- פֿאַר פּלאַסטיק קאַם בינדינג (CERLOX), ניצט די סעקציע מיט רעכטעקיקע לעכער (2:1 פּיטש).
- פֿאַר דראָט בינדינג (TWINLOOP), ניצט די סעקציע מיט קוואַדראַטישע לעכער (3:1 פּיטש).
- אויסגלייַכן פּאַפּיר: שטעל אַרײַן דעם שטאַפּל פּאַפּיר אין דעם אויסגעקליבענעם לאָך-שפּאַלט, און זאָרג אַז עס איז גלייך מיטן פּאַפּיר-שטעלער.
- זעץ: ציט פעסט אַראָפּ דעם קאָרעספּאָנדירנדיקן לאָך-העבל. שטעלט צוריק דעם העבל צו זיין אָריגינעלער פּאָזיציע.
- איבערחזרן: פאָרזעצן צו לאָכן אין קליינע באַטשאַז ביז אַלע בלעטער זענען פּערפאָרירט.
פיגור 4: נאָענטע בליק אויף די לאָך-שטיפטן. די מאַשין פֿאַרמאָגט שטאַרקע לאָך-שטיפטן פֿאַר קאָנסיסטענטע לאָך-פֿאָרמאַציע.
5.3. פּלאַסטיק קאַם בינדינג (CERLOX)
די מאַשין בינדט ביז 280 בלעטער מיט פּלאַסטיק קאַמען (2:1 פּיטש).
- עפֿענען קאַם: לייגט דעם פּלאַסטיק קאַם אויף דעם קאַם עפֿענער מעקאַניזם מיט די ציין אַרויף. ציט דעם קאַם עפֿענער הייבער צו פֿאַרברייטערן דעם קאַם.
- לאָדן בלעטער: לייגט פֿאָרזיכטיק די אויסגעשטאנענע בלעטער אויף די אָפֿענע קאַם ציין. הייבט אָן מיטן הינטערשטן דעקל, דערנאָך די הויפּט דאָקומענט בלעטער, און צום סוף מיטן פֿאָדערשטן דעקל.
- נאָענטע קאַם: שטופּ צוריק דעם קאַם עפֿענער הייבער צו זײַן אָריגינעלער פּאָזיציע צו פֿאַרמאַכן דעם קאַם, און פֿאַרזיכערן דאָס דאָקומענט.
פיגורע 5: עקסampדי בילד פון אַ דאָקומענט געבונדן מיט אַ פּלאַסטיק קאַם. דאָס בילד אילוסטרירט דעם פֿאַרטיקן אויסזען פֿון אַ פּלאַסטיק קאַם געבונדענעם דאָקומענט.
5.4. דראָט בינדינג (TWINLOOP)
די מאַשין בינדט ביז 120 בלעטער מיט דראָט בינדינג עלעמענטן (3:1 פּיטש).
- לאָדן דראָט: לייגט דעם אפענעם דראָט בינדינג עלעמענט אויף די דראָט האָלדער קרוקן, זיכער מאַכנדיג אַז די אפענע זײַט איז ארויף.
- לאָדן בלעטער: לייגט פֿאָרזיכטיק די אויסגעלאָשענע בלעטער אויף די דראָט־לופּס. הייבט אָן מיטן פֿאָדערשטן דעקל (מיטן פּנים אַראָפּ), דערנאָך די הויפּט דאָקומענט־בלעטער, און צום סוף מיטן הינטערשטן דעקל (מיטן פּנים אַרויף).
- איבערפירן צו קלאָוזער: אַרויסנעמען דעם געלאָדענעם דראָט און לייגן עס אין דעם דראָט קלאָוזער שפּאַלט.
- פֿאַרמאַכן דראָט: ציט דעם דראָט־שליסער־הייבל אַראָפּ פעסט צו קרימפּן דעם דראָט, און זיכער מאַכן דעם דאָקומענט. אַדזשאַסטירט די דראָט־שליסער־שטעלונג אויב נייטיק פֿאַר אַ פּערפֿעקטן שליס.
פיגור 6: נאָענטע בליק אויף דעם דראָט בינדינג מעקאַניזם. דאָס ווײַזט דעם אָפּטייל וואו דראָט עלעמענטן ווערן געשטעלט צום שליסן.
פיגורע 7: עקסampדי לעוועל פון דראָט בינדינג שלייפן. דאָס בילד ווײַזט די כאַראַקטעריסטישע טאָפּל-שלייף דראָט בינדינג.
6. וישאַלט
- ליידיקן אָפּפאַל טאַץ: קאָנטראָלירט און ליידיקט רעגולער דעם אָפּפאַל טאַץ צו פאַרמייַדן פּאַפּיר אָפּזאַץ, וואָס קען אַפעקטירן די לאָך פאָרשטעלונג.
- רייניקונג: ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער מאַשין מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
- שמירן: דער לאָך־מעכאַניזם איז דיזיינד פֿאַר לאַנג־טערמין באַנוץ און דאַרף בכלל נישט קיין לובריקאַציע. אויב איר באַמערקט שטייפקייט, קאָנסולטירט קונה־שטיצע.
- סטאָרידזש: ווען נישט אין באַנוץ, האַלט די מאַשין אין אַ ריינער, טרוקענער סביבה.
7. טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| בלעטער נישט ריין אויסגעשטאכן. | איבערלאָדן די מאַשין; טרויעריקע לאָך-שטאַמפן; אָפּפאַל טאַץ פול. | רעדוצירן די צאָל בלעטער פּער לאָך; ליידיקן די אָפּפאַל טאַץ. אויב די פּראָבלעם בלייבט, קאָנטאַקט שטיצע. |
| בינדינג עלעמענט שליסט זיך נישט ריכטיק. | אומרעכטע גרייס פון בינדינג עלעמענט; אומרעכטע אַדזשאַסטמענט פון קלאָוזער מעקאַניזאַם. | זיכער מאַכן אַז די ריכטיקע גרייס פון די בינדינג עלעמענט ווערט גענוצט; אַדזשאַסטירן די דראָט קלאָוזער שטעלונג (אויב אָנווענדלעך) אָדער זיכער מאַכן אַז דער קאַם עפֿנער איז גאָר פֿאַרמאַכט. |
| פּאַפּיר פֿאַרשטאָפּונגען. | איבערלאָדן; פאַלש אויסגעשטעלט פּאַפּיר. | רעדוצירן די צאָל בלעטער; זיכער מאַכן אַז די פּאַפּיר איז ריכטיק אויסגעשטעלט קעגן די גייד איידער איר לאָכט אויס. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: GBC AWM-D
- בינדינג טיפּ: דואַל (פּלאַסטיק קאַם און דראָט)
- פּאַנטשינג קאַפּאַציטעט: 12 שיץ (80 גסם פּאַפּיר)
- פּלאַסטיק קאַם ביינדינג קאַפּאַציטעט: ביז 280 בלעטער (2:1 פּיטש)
- דראָט ביינדינג קאַפּאַציטעט: ביז 120 בלעטער (3:1 פּיטש)
- פּאַנטשינג האָלעס: רעכטעקיק (2:1 פּיטש פֿאַר פּלאַסטיק), קוואַדראַטיש (3:1 פּיטש פֿאַר דראָט)
- מאַטעריאַל: פּלאַסטיק און מעטאַל קאַנסטרוקציע
- דימענסיעס: 47.8 X 53.6 X 33.8 סענטימעטער (18.8 X 21.1 X 13.3 אינטשעס)
- וואָג: 26.06 קג (57.45 לבס)
9. וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע אָדער טעכנישע הילף, ביטע זען די באַאַמטער GBC webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער לאָקאַלן GBC אָטערייזד הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן.
GBC Webפּלאַץ: www.gbc.com
