הקדמה
Thank you for choosing the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
Image: The Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, black in color, positioned on a clean white kitchen counter. A glass carafe is in place, and a jar of ground coffee with loose coffee beans is next to it.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- צו באַשיצן קעגן פייער, עלעקטריש קלאַפּ, און שאָדן צו מענטשן, טאָן ניט ייַנטונקען שנור, פּלאַגז אָדער אַפּפּליאַנסע אין וואַסער אָדער אנדערע פליסיק.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון די אַפּפּליאַנסע קען פירן צו פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- שטענדיק צושטעלט דעם שטעקער ערשט צום עלעקטרישן אפאראט, דערנאך שטעקט דעם שנור אריין אין דער וואנט-אויסגאבע. כדי צו אפשטעלן, דרייט יעדן קאנטראל צו "אויס", און דערנאך נעמט ארויס דעם שטעקער פון דער וואנט-אויסגאבע.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- די קאַראַפע איז דיזיינד פֿאַר נוצן מיט דעם מיטל. עס מוזן קיינמאָל זיין געוויינט אויף אַ קייט שפּיץ.
- דו זאלסט נישט שטעלן אַ הייס קאַראַפע אויף אַ נאַס אָדער קאַלט ייבערפלאַך.
- דו זאלסט נישט נוצן אַ קראַקט קאַראַפע אָדער אַ קאַראַפע מיט אַ פרייַ אָדער וויקאַנד שעפּן.
- דו זאלסט נישט ריין קאַראַפע מיט קלענזערז, שטאָל וואָל פּאַדס אָדער אנדערע אַברייסיוו מאַטעריאַל.
סעטאַפּ
אַנפּאַקינג און ערשטער נוצן
- Carefully unpack your coffee maker and remove all packaging materials.
- Wash the glass carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. These parts are also dishwasher safe.
- ווישן די יקסטיריער פון די קאַווע פאַבריקאַנט מיט אַדamp שטאָף. דו זאלסט נישט ייַנטונקען די הויפּט אַפּאַראַט אין וואַסער.
- Before brewing coffee for the first time, operate the coffee maker with only water to clean the internal components. Fill the water reservoir to the maximum level, place the empty filter basket and carafe, and run a full brewing cycle. Discard the water. Repeat this process 2-3 times.
קאָמפּאָנענט לעגיטימאַציע
- וואַסער רעזערוווואַר: Located at the back, with a clear water level indicator.
- דעקל: דעקט דעם וואַסער רעזערוואַר און פילטער קאָרב געגנט.
- פילטער קאָרב: Holds the permanent filter and coffee grounds.
- שטענדיקער פילטער: ווידער-ניצלעך פילטער פֿאַר קאַווע גרינדז.
- גלאז קאַפע: Collects brewed coffee, with a capacity of 1.2 liters (up to 12 cups).
- וואָרעמונג טעלער: Keeps the carafe warm after brewing.
- אָנ / אַוועק באַשטימען: Initiates and stops the brewing process.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
ברוינג קאַווע
- פּלאָמבירן וואַסער רעסערוואָיר: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Use the water level indicator on the side of the reservoir to measure the desired number of cups (up to 1.2L or 12 cups). Do not exceed the MAX fill line.
- לייג קאַווע גראָונדס: Place the permanent filter into the filter basket. Add the desired amount of ground coffee into the permanent filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup, but adjust to your taste.
- פּאָזיציע קאַראַפע: Ensure the glass carafe with its lid is correctly placed on the warming plate. The anti-drip system will not function if the carafe is not properly seated.
- אָנהייב ברוינג: Close the lid securely. Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the On/Off switch to start the brewing cycle. The indicator light will illuminate.
- אַנטי-דריפּ סיסטעם: The coffee maker features an anti-drip system, allowing you to temporarily remove the carafe during the brewing cycle to pour a cup of coffee. The brewing will pause and resume once the carafe is returned to its position. Do not remove the carafe for more than 30 seconds to prevent overflow.
- האַלטן וואַרעם פֿונקציע: After the brewing cycle is complete, the warming plate will automatically keep the coffee hot for a period of time. The coffee maker will automatically shut off after a certain period for safety and energy saving.
- סערווינג: Carefully remove the carafe from the warming plate to pour and serve coffee.
Image: A person's hand uses a scoop to add ground coffee into the white permanent filter, which is seated in the filter basket of the coffee maker.
Image: A man in a grey t-shirt is shown operating the Taurus Verona 12 Drip Coffee Maker, looking down at the glass carafe as it brews coffee.
Image: A man is pouring freshly brewed coffee from the glass carafe of the Taurus Verona 12 into a small clear glass, demonstrating the serving process.
וישאַלט און רייניקונג
רעגולערע רייניקונג גאַראַנטירט אָפּטימאַלע פאָרשטעלונג און פאַרלענגערט די לעבן פון דיין קאַווע מאַשין.
טעגלעך רייניקונג
- שטענדיק ארויסנעמען פון דער קאווע מאשין און לאזן עס אינגאנצן אפקילן איידער איר רייניגט עס.
- Remove the glass carafe, permanent filter, and filter basket. Discard used coffee grounds.
- Wash the carafe, permanent filter, and filter basket in warm, soapy water. Rinse thoroughly. These parts are top-rack dishwasher safe.
- ווישט די אויסערליכע זייטן פון דער קאווע מאשין מיט א ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז אָדער סקאַרינג פּאַדס.
- טונקט נישט איין דעם הויפּט אַפּאַראַט, עלעקטרישע שנור, אדער פּלאָג אין וואַסער אדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
דעסקאַלינג
Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker every 2-4 weeks, depending on water hardness and frequency of use.
- Fill the water reservoir with a mixture of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water). For example, 400ml vinegar and 800ml water for a 1.2L capacity.
- שטעלט דעם ליידיקן שטענדיקן פילטער און פילטער קאָרב אין פּאָזיציע, און מאַכט זיכער אַז די ליידיקע קאַראַף איז אויף דער וואָרעמונג טעלער.
- Turn on the coffee maker and let it complete half of a brewing cycle.
- Turn off the coffee maker and let it soak for at least 15 minutes to allow the descaling solution to work.
- צינדט צוריק אן די קאווע מאשין און לאָזט די איבעריקע לייזונג דורכברוען.
- אַוועקוואַרפן די עסיק לייזונג פֿון דער קאַראַף.
- Run 2-3 full brewing cycles with fresh, clean water to rinse out any residual vinegar taste or smell.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קאַווע ברוט זיך נישט. |
|
|
| Coffee overflows from the filter basket. |
|
|
| קאַווע שמעקט שוואַך אָדער צו שטאַרק. |
|
|
| ברוען איז פּאַמעלעך. |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: Taurus Verona 12
- מאָדעל נומער: 920615000
- מאַכט: 680 וואטס
- Voltage: 240 וואלטס
- קאַפּאַציטעט: 1.2 ליטער (אומגעפער 12 גלעזלעך)
- דימענשאַנז (L x W x H): 31.19 X 23.5 X 18.59 סענטימעטער
- וואָג: 1.5 קילאָגראַמס
- מאַטעריאַל: Plastic (housing), Glass (carafe)
- פֿעיִקייטן: Permanent filter, Anti-drip system, Warming plate, Automatic shut-off
וואָראַנטי און שטיצן
וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
Taurus products are manufactured to high-quality standards. This product is covered by a limited warranty against manufacturing defects from the date of purchase. Please refer to the warranty card included with your product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. Keep your proof of purchase (receipt) for warranty claims.
קונה שטיצן
If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact Taurus customer support. You can find contact information (phone numbers, email, or website) on the product packaging or on the official Taurus webפּלאַץ.
For online support and frequently asked questions, visit: www.taurus-home.com
