1. פּראָדוקט איבערview
This manual provides essential information for the installation, operation, and maintenance of your Roca Clean Rim SQUARE wall-hung toilet pan, model A34647L000.
The Roca Clean Rim SQUARE is a modern, wall-hung toilet pan designed for optimal hygiene and a sleek aesthetic. It features a rimless design for easy cleaning and hidden fixings for a seamless appearance. This product is intended for use with a compatible Roca installation system. Please note that the toilet seat and cover are not included with this toilet pan.
- פּלאַן: Square shape, wall-hung with hidden fixings.
- היגיענע: Rimless design for enhanced cleanliness and easier maintenance.
- ווענטיל: Horizontal outlet.
- מאַטעריאַל: High-quality porcelain in white finish.
- דימענסיעס: Approximately 350mm (width) x 540mm (depth) x 400mm (height).
Figure 1: Roca Clean Rim SQUARE Wall-Hung Toilet Pan. This image shows the complete toilet pan from a front-side angle, highlighting its square shape and clean lines, typical of a modern wall-hung design.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Please read all instructions carefully before beginning installation or use. Failure to follow these instructions may result in property damage or personal injury.
- שטענדיק זיכער מאַכן אַז די וואַסער צושטעל איז אויסגעלאָשן איידער איר דורכפירט קיין אינסטאַלאַציע אָדער וישאַלט.
- טראָגט פּאַסיקע פּערזענלעכע שוץ-עקוויפּמענט (PPE) ווי הענטשקעס און אויג-שוץ בעת דער אינסטאַלאַציע.
- Ensure the wall-mounting frame and fixings are securely installed and capable of supporting the weight of the toilet pan and user.
- אויב איר זענט נישט זיכער וועגן קיין טייל פון די אינסטאַלאַציע פּראָצעס, קאָנסולטירט אַ קוואַליפֿיצירטן פּלאָמבער.
- Do not use harsh abrasive cleaners or chemicals that could damage the porcelain surface.
3. סעטאַפּ און ייַנמאָנטירונג
The Roca Clean Rim SQUARE toilet pan is designed for wall-hung installation and requires a compatible concealed cistern and frame system (not included). Ensure you have all necessary components and tools before starting.
3.1 פאַר-ינסטאַלירונג טשעקס
- Verify that the wall-mounting frame is correctly installed according to the manufacturer's instructions and is level and secure.
- Ensure the waste pipe and water supply connections are correctly positioned and accessible.
- Check that all supplied fixings for the toilet pan are present.
3.2 ינסטאַללאַטיאָן סטעפּס
- Carefully unpack the toilet pan and inspect it for any damage.
- Connect the waste outlet of the toilet pan to the waste pipe of the concealed frame system, ensuring a watertight seal.
- Connect the water inlet to the cistern's flush pipe.
- Align the toilet pan with the threaded rods protruding from the wall frame.
- Slide the toilet pan onto the threaded rods, ensuring the hidden fixings engage correctly.
- Secure the toilet pan using the provided nuts and washers on the threaded rods. Tighten them evenly to ensure the pan is level and firmly attached, but do not overtighten.
- Perform a leak test by flushing the cistern several times and checking all connections.
- Install the toilet seat and cover (if purchased separately) according to their specific instructions.
Figure 2: Technical drawing showing the dimensions and installation points for the Roca Clean Rim SQUARE toilet pan. This diagram provides critical measurements for rough-in and final placement, including top, front, and side views with all relevant dimensions in millimeters.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
Using your Roca Clean Rim SQUARE toilet is straightforward. The rimless design ensures efficient flushing and improved hygiene.
- פלאשינג: Operate the flush plate or button of your concealed cistern system as per its manufacturer's instructions. The rimless design directs water powerfully around the bowl for effective cleaning.
- היגיענע: The open rim design prevents dirt and bacteria buildup, making the bowl easier to clean thoroughly.
5. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning will help maintain the appearance and hygiene of your Roca toilet pan.
5.1 טעגלעך רייניקונג
- ניצט אַ ווייכע שטאָף אָדער שוואָם מיט אַ מילד, נישט-אַברייזיוו קלאָזעט רייניגער.
- Wipe down the exterior and interior surfaces of the toilet pan.
- שווענקט גוט אויס מיט ריינעם וואַסער און טריקנט מיט אַ ווייכן שטאָף צו פאַרמייַדן וואַסער פלעקן.
5.2 טיף רייניקונג
- For stubborn stains, use a cleaner specifically designed for ceramic sanitaryware.
- Avoid using abrasive pads, wire brushes, or harsh chemical cleaners (e.g., bleach, strong acids, or alkalis) as these can damage the porcelain finish.
- Pay special attention to the rimless area, which is easily accessible for cleaning.
6. טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with your toilet pan. For issues related to flushing mechanisms or water supply, refer to the manual of your concealed cistern system.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Toilet pan feels loose or wobbly. | Fixings are not tightened sufficiently or have come loose. | Carefully re-tighten the nuts on the threaded rods. Do not overtighten. If the issue persists, check the integrity of the wall-mounting frame. |
| Water pooling around the base of the toilet pan. | Leak from the waste pipe connection or flush pipe connection. | Turn off the water supply. Inspect all connections for proper sealing. Re-seat or replace seals if necessary. If unsure, contact a qualified plumber. |
| Stains on porcelain surface. | Hard water deposits or insufficient cleaning. | Use a non-abrasive ceramic cleaner. For hard water stains, a mild descaling agent designed for bathrooms may be used, followed by thorough rinsing. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | A34647L000 |
| פאַבריקאַנט | ראָקאַ |
| דימענסיעס (L X W X H) | 540mm x 350mm x 400mm (approx. 35 x 54 x 40 cm) |
| וואָג | 27.3 קג |
| מאַטעריאַל | פּאָרצעלייַ |
| קאָליר | ווייַס |
| פאָרעם | Square / Rectangular |
| ייַנמאָנטירונג אופֿן | Wall-Hung (Suspendido) |
| פלאַנדזש טיפּ | rimless |
| אָוטלעט טיפּ | האָריזאָנטאַל |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding the warranty of your Roca Clean Rim SQUARE toilet pan, please refer to the warranty documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Warranty terms may vary by region and retailer.
For technical support or further inquiries, please visit the official Roca website or contact Roca customer service. You can also find more information on the Roca Brand Store on Amazon.
