הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Smeg SF6922NPZ built-in electric oven. Please read these instructions carefully before installation, use, or maintenance. Keep this manual for future reference.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
אַלגעמיינע זיכערקייַט:
- זיכער מאַכן אַז דער אויוון איז אינסטאַלירט דורך אַ קוואַליפֿיצירטן טעכניקער לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
- Do not allow children to operate the oven unsupervised.
- The oven surfaces become hot during operation. Avoid contact with heating elements.
- ניצט שטענדיק אויוון הענטשקעס ווען איר האַנדלט מיט הייסע שיסלען אדער אַקסעסאָריעס.
- דו זאלסט נישט קראָם ברענעוודיק מאַטעריאַלס אין אָדער לעבן די ויוון.
- דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון די מאַכט צושטעלן איידער קיין רייניקונג אָדער וישאַלט.
עלעקטריקאַל זיכערקייַט:
- באַשטעטיקן אַז די Voltagדי ע און אָפטקייט פון דער עלעקטרישער צושטעל שטימען איבער מיט די ספּעציפֿיקאַציעס אויף דער אַפּליאַנסעס שאַץ טעלער.
- Do not use adapters, multiple sockets, or extension cords.
- אויב די מאַכט קאַבלע איז דאַמידזשד, עס מוזן זיין ריפּלייסט דורך דער פאַבריקאַנט, זיין סערוויס אַגענט אָדער ענלעך קוואַלאַפייד מענטשן צו ויסמיידן אַ ריזיקירן.
סעטאַפּ & ייַנמאָנטירונג
The Smeg SF6922NPZ is a built-in electric oven designed for integration into kitchen cabinetry. Proper installation is crucial for safety and performance.
ונפּאַקקינג
Remove all packaging materials and accessories from the oven. Inspect the appliance for any damage incurred during transit. Report any damage to your retailer immediately.
ייַנמאָנטירונג רעקווירעמענץ
- Ensure adequate ventilation around the oven.
- The cabinet material must be heat-resistant.
- די עלעקטריקאַל קשר מוזן זיין צוטריטלעך נאָך ינסטאַלירונג.
מאַונטינג דימענשאַנז
Refer to the diagram below for precise installation dimensions. The oven requires a minimum cabinet width and height for proper fitting and ventilation.
בילד באַשרייַבונג: A technical diagram illustrating the required cutout dimensions for installing the Smeg SF6922NPZ built-in oven. Key measurements include a minimum width of 560mm, a height range of 583-585mm, and overall oven dimensions of approximately 597mm width, 592mm height, and 550mm depth.
The oven dimensions are approximately 59.7 cm (width) x 59.2 cm (height) x 56 cm (depth). The required cabinet opening should accommodate these measurements with appropriate clearances for ventilation.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Your Smeg SF6922NPZ oven features 10 cooking functions, a Vapor Clean function, and 20 automatic programs, controlled via a large LCD display with touch controls.
קאָנטראָל פּאַנעל איבערview
The oven is equipped with a touch control panel and an LCD display. Use the touch interface to select functions, set temperatures, and program cooking times.
בילד באַשרייַבונג: A Smeg SF6922NPZ built-in oven integrated into a modern kitchen cabinet, showcasing its sleek black finish and touch control panel. The image provides a visual context of the oven within a home environment.
יקערדיק אָפּעראַציע
- באַשטימען אויף: Press the power button or touch the display to activate the oven.
- פונקציע סעלעקציע: Use the touch controls to navigate through the 10 available functions (e.g., conventional, fan-assisted, grill, pizza).
- טעמפּעראַטור באַשטעטיקן: Adjust the temperature between 30°C and 280°C using the dedicated controls.
- Timer & Program: Set the cooking duration using the timer. The programmable timer allows for delayed start and end of cooking. An acoustic signal indicates the end of cooking.
ספּעציעלע פאַנגקשאַנז
- Vapor Clean: A cleaning function utilizing steam. Refer to the Maintenance section for details.
- Defrost by Time/Weight: Specific programs for defrosting food based on duration or weight.
- Leavening: A function designed for optimal dough rising.
- שבת מאָדע: Allows the oven to operate for an extended period without direct user interaction, suitable for religious observances.
- פּיצאַ פֿונקציע: Optimized for baking pizzas, often utilizing the included refractory stone.
ניצן אַקסעססאָריעס
The oven comes with several accessories to enhance your cooking experience:
- 1 deep tray (40 mm)
- 1 traditional enamel tray (20 mm)
- 2 grids with back stop
- 1 tray support
- Refractory stone, pizza peel, and cover (for pizza function)
- 1 full-extension telescopic guide (non-mobile)
בילד באַשרייַבונג: A hand using a pizza peel to insert a freshly prepared pizza into the Smeg SF6922NPZ oven. The oven interior and a pizza stone are visible, highlighting the pizza function.
בילד באַשרייַבונג: A perfectly baked pizza with melted cheese and basil, resting on a round Smeg-branded refractory pizza stone inside the oven. This image demonstrates the result of using the pizza function.
בילד באַשרייַבונג: אַ נאָענט-אַרויף view of the telescopic runners inside the oven, showing a baking tray extended for easy access. This feature allows for comfortable handling of hot dishes.
וישאַלט & רייניקונג
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Smeg SF6922NPZ oven.
אַלגעמיינע רייניקונג
- Always allow the oven to cool down completely before cleaning.
- Use a soft cloth and mild detergent for external surfaces. Avoid abrasive cleaners or harsh chemicals.
- The oven interior is enameled. For light soiling, wipe with a damp שטאָף.
- The full-glass inner door has a smooth surface for easy cleaning.
בילד באַשרייַבונג: The Smeg oven with its door fully open, highlighting the smooth, full-glass inner surface designed for effortless cleaning. This feature simplifies maintenance of the oven interior.
Vapor Clean Function
The Vapor Clean function uses steam to soften food residues, making them easier to remove. Follow these steps:
- Pour approximately 200ml of water into the designated cavity at the bottom of the oven.
- Select the Vapor Clean function.
- Allow the cycle to complete.
- Once the oven has cooled, wipe away softened residues with a sponge or cloth.
רימווואַבאַל פּראַטעקטיוו קאָווער
The oven includes a removable, dishwasher-safe protective cover for easy cleaning.
בילד באַשרייַבונג: אַ נאָענט-אַרויף view of a removable protective cover inside the Smeg oven, designed for easy cleaning and maintenance. This cover can be detached and is dishwasher-safe.
טיר מאַינטענאַנסע
The oven features a Soft Close door system and triple glazing to maintain low external temperatures.
בילד באַשרייַבונג: A visual representation of the Smeg oven door's triple glazing, showing multiple layers of glass. This design ensures low external temperatures during operation, enhancing safety.
טראָובלעשאָאָטינג
Before contacting customer service, please consult the following table for common issues and solutions.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| ויוון טוט נישט קער אויף. | No power supply; door not closed properly; child lock activated. | Check power connection; ensure door is fully closed; deactivate child lock. |
| ויוון נישט באַהיצונג. | Incorrect function/temperature setting; fuse tripped. | Verify settings; check household fuse box. |
| אַניוואַן קוקינג. | Food placed incorrectly; oven overloaded. | Ensure proper spacing; avoid overloading; use recommended shelf positions. |
| דער עקראַן ווײַזט אַ טעות קאָד. | אינערלעכע פראבלעם. | Note the error code and contact Smeg customer service. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט סמעג קאסטומער סופארט.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the Smeg SF6922NPZ Built-in Electric Oven.
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | SF6922NPZ |
| סאָרט | Smeg |
| טיפּ | געבויט-אין עלעקטריק ויוון |
| קאָליר | שוואַרץ |
| קאַפּאַציטעט | 65 ליטער |
| דימענסיעס (L X W X H) | 59.7 X 56 X 59.2 סענטימעטער |
| וואָג | 44.2 קילאָגראַמס |
| ענערגיע קלאַס | A |
| באַהיצונג מעטאַד | עלעקטריק |
| פאַנגקשאַנז | 10 functions (including Vapor Clean, Defrost, Leavening, Sabbath, Pizza) |
| קאָנטראָל טיפּ | Touch Control, LCD Display |
| טעמפּעראַטור ראַנגע | 30°C צו 280°C |
| טיר פֿעיִקייטן | Soft Close, Triple Glazing, Removable Full-Glass Inner Door |
| אַרייַנגערעכנט אַקסעסעריז | Deep tray, enamel tray, grids, tray support, refractory stone, pizza peel, telescopic guide. |
וואָראַנטי & שטיצן
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Smeg webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
פֿאַרפֿיגבאַרקייט פֿון רעזערוו טיילן: Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable. Please contact Smeg customer service for further details.
Contact Smeg: For technical assistance, service requests, or to inquire about spare parts, please visit the Smeg official website contact page or refer to the contact details provided in your product documentation.
