הקדמה
Thank you for choosing the Maxell EB-95 Stereo Earphones. These earphones are designed to deliver dynamic sound reproduction from various audio sources. Their lightweight and durable plastic design, combined with a convenient 4-foot cord and a silver-plated 3.5mm L-plug, make them ideal for use with smartphones, tablets, laptops, and other portable stereo devices. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your earphones.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to the earphones or personal injury:
- באַנד קאָנטראָל: Avoid listening at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage. Start with a low volume and gradually increase it to a comfortable level.
- ענוויראָנמענטאַל וויסיקייַט: Do not use earphones in situations where the inability to hear ambient sounds could be dangerous, such as while driving, cycling, or walking in traffic.
- רייניקונג: Use a soft, dry cloth for cleaning. Avoid using liquid cleaners or harsh chemicals.
- וואַסער ויסשטעלן: These earphones are not water-resistant. Avoid exposure to water, moisture, or extreme temperatures.
- דיסאַססעמבלי: Do not attempt to disassemble, modify, or repair the earphones. This will void the warranty and may cause damage.
- טשאָקינג סכנה: האַלטן אַוועק פון קליינע קינדער צוליב קליינע טיילן וואָס קענען שאַפֿן אַ דערשטיקונגס-געפֿאַר.
פּעקל אינהאַלט
The Maxell EB-95 Stereo Earphone package typically includes:
- Maxell EB-95 Stereo Earphone (1 pair)
פּראָדוקט איבערview
The Maxell EB-95 earphones feature a simple and functional design for everyday use.
פיגורע 1: פראָנט view of the Maxell EB-95 Stereo Earphones, showing the individual earpieces and the cable extending downwards. The left earpiece clearly displays the "Maxell" brand name and an "L" indicator.
פיגורע 2: Maxell EB-95 Stereo Earphones with the cable coiled, highlighting the 3.5mm L-plug connector. Both earpieces are visible, showing their rounded tips.
- עאַרפּיעסעס: Lightweight plastic design with rounded tips for in-ear placement.
- קאַבלע: Approximately 4 feet (1.2 meters) in length, connecting the earpieces to the audio source.
- 3.5mm L-Plug: Silver-plated connector for universal compatibility with most audio devices.
סעטאַפּ
Setting up your Maxell EB-95 earphones is straightforward:
- אידענטיפיצירן לינקס און רעכטס: Each earpiece is marked with an "L" for left and "R" for right. Insert the corresponding earpiece into your ear.
- פאַרבינדן צו מיטל: Locate the 3.5mm audio jack on your smartphone, tablet, laptop, or other portable stereo device.
- אַרײַנשטעלן פּלאָג: Firmly insert the 3.5mm L-plug of the earphones into the audio jack of your device. Ensure it is fully seated to prevent sound issues.
- סטרויערן באַנד: Before playing audio, set the volume on your device to a low level. Gradually increase the volume to a comfortable listening level once audio begins playing.
אַפּערייטינג
Once connected, operating your Maxell EB-95 earphones is simple:
- אַודיאָ פּלייבאַק: Play audio from your connected device (music, videos, podcasts, etc.). The sound will be reproduced through the earphones.
- באַנד קאָנטראָל: Adjust the volume directly on your connected device. These earphones do not feature inline volume controls.
- קאַמפּאַטאַבילאַטי: The 3.5mm L-plug ensures broad compatibility with most devices featuring a standard headphone jack.
וישאַלט
Proper care will extend the life of your earphones:
- רייניקונג: Gently wipe the earpieces and cable with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or solvents.
- סטאָרידזש: When not in use, store the earphones in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid tangling the cable by coiling it loosely.
- קאַבלע זאָרגן: Do not pull the cable forcefully when disconnecting from a device. Always grasp the plug itself. Avoid sharp bends or kinks in the cable.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your Maxell EB-95 earphones, try the following solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| No sound or sound from only one side |
|
|
| פארדרייט אדער שלעכטע קלאַנג קוואַליטעט |
|
|
| אויערפאָונז פאַלן לייכט אַרויס |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נאָמען | Maxell EB-95 סטערעאָ ירפאָון |
| טייל נומער | 190560 |
| קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע | ווייערד |
| כעדפאָונז דזשאַק | 3.5 mm Jack (L-plug) |
| אָפטקייַט ענטפער | 23000 הז |
| ימפּידאַנס | 32 Ohm |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | שוואַרץ |
| קאַבלע לענג | בעערעך. 4 פֿיס (1.2 מעטער) |
| ראַש קאָנטראָל | קיינער |
| וואַסער קעגנשטעל מדרגה | ניט וואַסער קעגנשטעליק |
וואָראַנטי און שטיצן
Maxell products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Maxell webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
אָנליין שטיצן: For frequently asked questions, product registration, and additional support resources, please visit the Maxell support page.
קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע: Refer to the Maxell website for the most current contact details for customer service.
