1. הקדמה
The Vornado AVH10 Whole Room Electric Space Heater is designed to provide consistent, comfortable warmth throughout small to medium-sized spaces. Utilizing Vortex Heat Circulation, this heater distributes heat efficiently, maintaining your desired temperature with advanced auto climate control. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and effective use.
2. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
WARNING: Read all instructions before using this heater.
- אָרט: Position the heater on a firm, level surface. Do not place on soft surfaces like beds or rugs where openings may be blocked.
- מאַכט קשר: Plug heaters directly into a wall outlet/receptacle. Never use with an extension cord or relocatable power tap (outlet/power strip).
- אָוווערכיט שוץ: This heater is equipped with an automatic overheat shut-off system. If the heater overheats, it will automatically turn off. Unplug the heater, wait 30 minutes, and then plug it back in.
- שפּיץ-איבער שוץ: The heater includes an automatic tip-over protection feature. If the heater is accidentally tipped over, it will automatically shut off. Return the heater to an upright position to resume operation.
- Cool-Touch Exterior: די אויסערליכע קasing is designed to remain cool to the touch during operation, reducing the risk of burns. However, exercise caution around the heat output area.
- רעשוס: האַלט לפּחות 3 פֿיס (0.9 מעטער) ווייטקייט פֿון ברענענדיקע מאַטעריאַלן ווי מעבל, קישנס, בעטגעוואַנט, פּאַפּירן, קליידער און פֿאָרהאַנגען.
- נעץ: ניצט נישט אין קלאָזעטן, וועש־געביטן, אדער ענלעכע אינעווייניקסטע ערטער וואו וואַסער קען זיין פאַראַן.
- השגחה: Close supervision is necessary when any heater is used by or near children or invalids, and whenever the heater is left operating unattended.
- ווענטילאַטיאָן: Ensure proper ventilation. Do not block air intake or exhaust openings.
3. פּראָדוקט איבערview
The Vornado AVH10 heater combines efficient heating with user-friendly controls and advanced safety features.
פיגורע 1: פראָנט view of the Vornado AVH10 Space Heater.
קאַמפּאָונאַנץ
- דיגיטאַל ווייַז: Shows current room temperature and set temperature.
- קאָנטראָל פּאַנעל: Touch-sensitive buttons for power, temperature adjustment, heat settings, and timer.
- לופט אָוטלעט: Front grille where heated air is circulated.
- לופט אַרייַנטרעטן: הינטערשטע גריל פֿאַר לופט־אויפֿנאַם.
- אינטעגרירטע שנור ראַפּ: פֿאַר אָרדנטלעכער אויפֿבעוואַרונג פֿון דעם עלעקטרישן שנור.
- פירן שעפּן: Integrated into the top for easy portability.
קאָנטראָל פּאַנעל
Figure 2: Close-up of the Vornado AVH10 control panel with digital display.
- מאַכט קנעפּל (⏻): טוט אן אדער אויסלעשן דעם הייצער.
- Heat Setting Button (🔥): Cycles through Low Heat, High Heat, and Fan Only modes.
- טעמפּעראַטור אַדזשאַסטמענט קנעפּלעך (+/-): Adjusts the desired set temperature.
- טייַמער קנעפּל (⏱): Sets an automatic shut-off timer.
- Night Mode Button (🌙): Dims the digital display for nighttime use.
- Child Lock Button (🔒): פארשפארט דעם קאנטראל פאנעל צו פארמיידן אקצידענטעלע ענדערונגען.
4. סעטאַפּ
- אַנפּאַק: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס דעם כיטער פֿון זײַן פּאַקעט.
- אָרט: Place the heater on a stable, level surface, ensuring it is at least 3 feet away from walls and other objects.
- מאַכט קשר: Plug the power cord directly into a standard 120V AC wall outlet. Avoid using extension cords or power strips.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
מאַכט אויף / אַוועק
Press the Power Button (⏻) to turn the heater on or off. When turning off, the fan will continue to run for a short period to cool down the heating elements before completely shutting off.
Setting Temperature (Auto Climate Control)
The AVH10 features Auto Climate Control. Use the Temperature Adjustment Buttons (+/-) to set your desired room temperature. The heater will automatically adjust its heat output and fan speed to maintain this temperature, turning on and off as needed.
Figure 3: Diagram illustrating the Auto Climate Control function.
Heat Settings & Fan Only Mode
Press the Heat Setting Button (🔥) to cycle through the available modes:
- הויך היץ: גיט מאַקסימום היץ רעזולטאַט.
- נידעריק היץ: Provides reduced heat output for energy efficiency.
- בלויז פאָכער: Circulates air without heat, suitable for year-round use.
טייַמער פֿונקציע
Press the Timer Button (⏱) to set the desired operating time before automatic shut-off. The timer can typically be set in hourlי ינקראַמאַנץ.
נאַכט מאָדע
Press the Night Mode Button (🌙) to dim the digital display, reducing light disturbance during nighttime operation.
קינד לאַק
To activate the Child Lock, press and hold the Child Lock Button (🔒) for 3 seconds. This will disable the control panel buttons to prevent accidental adjustments. Repeat the process to unlock.
פּראָדוקט איבערview ווידעא
ווידעא 1: א קורצע איבערבליקview of the Vornado AVH10 Space Heater's features and operation.
6. וישאַלט
Regular cleaning is essential for optimal performance and longevity of your Vornado AVH10 heater.
- רייניקונג די יקסטיריער: Unplug the heater before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use gasoline, thinners, solvents, or other chemicals.
- Cleaning the Air Intake/Filter: Periodically clean the air intake grille at the rear of the unit. A vacuum cleaner with a brush attachment can be used to remove dust and debris. Ensure the filter area remains clear for proper airflow.
- סטאָרידזש: When not in use, store the heater in a cool, dry place. Use the integrated cord wrap to keep the power cord neatly coiled.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If your Vornado AVH10 heater is not operating as expected, consult the following common issues:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| כיטער טוט נישט קער אויף. | No power, tripped circuit breaker, or safety shut-off activated. | Ensure the heater is securely plugged into a working outlet. Check your household circuit breaker. If safety shut-off is active (due to overheating or tip-over), unplug the unit, wait 30 minutes, and then plug it back in. | |||||||||||
| הייצער בלאָזט קאַלטע לופט. | Heater is in Fan Only mode or set temperature is below room temperature. | Press the Heat Setting Button (🔥) to select a heat mode (Low or High). Increase the set temperature using the (+) button above the current room temperature. | |||||||||||
| Thermostat reading is inaccurate. | Internal sensor calibration may vary slightly from external thermometers. | Adjust the set temperature to achieve your desired comfort level, regardless of the exact numerical match with other thermometers. Some users find setting it a few degrees below their desired temperature works best. | |||||||||||
| Heater does not turn back on after a power outage. | Safety feature prevents automatic restart after power interruption. | This is a safety design. You must manually turn the heater back on after a power outage. | |||||||||||
| Unusual odor during initial use. | נייַ פּראָדוקט
פֿאַרבונדענע דאָקומענטן - AVH10
|
