Dyson V6 Absolute Cordless Stick Vacuum Cleaner User Manual

הקדמה

The Dyson V6 Absolute is a cordless stick vacuum cleaner designed for versatile cleaning across various floor types. It features two Dyson-engineered cleaner heads: a Soft roller cleaner head for hard floors and a Direct-drive cleaner head for carpets. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your Dyson V6 Absolute vacuum cleaner.

זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ניצן די אַפּפּליאַנסע.
• דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן אָדער אויף נאַס סערפאַסיז.
• דו זאלסט נישט לאָזן צו נוצן ווי אַ צאַצקע. נאָענט ופמערקזאַמקייַט איז נייטיק ווען געוויינט דורך אָדער לעבן קינדער.
• ניצן בלויז ווי דיסקרייבד אין דעם מאַנואַל. ניצן בלויז דייסאָן רעקאַמענדיד אַטאַטשמאַנץ.
• ניצט נישט מיט אַ צעבראָכענעם שנור אָדער פּלאָג. אויב דער אַפּאַראַט אַרבעט נישט ווי עס זאָל, איז געפֿאַלן, געשעדיגט, געלאָזט אינדרויסן, אָדער געפֿאַלן אין וואַסער, ברענגט עס צוריק צו אַ סערוויס צענטער.
• דו זאלסט נישט ציען אָדער פירן דורך שנור, נוצן שנור ווי אַ שעפּן, נאָענט אַ טיר אויף שנור, אָדער ציען שנור אַרום שאַרף עדזשאַז אָדער עקן. דו זאלסט נישט לויפן די מיטל איבער די שנור. האַלטן שנור אַוועק פון העאַטעד סערפאַסיז.
• צי ניט אָפּשטויסן דורך פּולינג די שנור. צו ויסמעקן, אָנכאַפּן די צאַפּן, נישט די שנור.
• דו זאלסט נישט שעפּן צאַפּן אָדער אַפּפּליאַנסע מיט נאַס הענט.
• דו זאלסט נישט שטעלן קיין כייפעץ אין אָופּאַנינגז. דו זאלסט נישט נוצן מיט קיין עפן אפגעשטעלט; האַלטן פריי פון שטויב, לינט, האָר און אַלץ וואָס קען רעדוצירן לופט לויפן.
• האַלטן האָר, פרייַ קליידער, פינגער און אַלע טיילן פון גוף אַוועק פון אָופּאַנינגז און מאָווינג טיילן.
• דו זאלסט נישט קלייַבן עפּעס וואָס ברענט אָדער סמאָוקינג, אַזאַ ווי סיגאַרעטטעס, שוועבעלעך אָדער הייס אַש.
• דו זאלסט נישט נוצן אָן שטויב בין און / אָדער פילטערס אין פּלאַץ.
• קער אַוועק אַלע קאָנטראָלס איידער אַנפּלאַגינג.
• ניצן עקסטרע זאָרג ווען רייניקונג אויף טרעפּ.
• דו זאלסט נישט נוצן צו כאַפּן ברענעוודיק אָדער ברעמאַבאַל ליקווידס, אַזאַ ווי גאַזאָלין, אָדער נוצן אין געביטן ווו זיי קען זיין פאָרשטעלן.
• Store the appliance indoors. Put away after use to prevent trip hazards.
• דיסקאַנעקט די באַטאַרייע פּאַק פון די אַפּפּליאַנסע איידער איר מאַכן קיין אַדזשאַסטמאַנץ, טשאַנגינג אַקסעסעריז אָדער סטאָרינג אַפּפּליאַנסע. אַזאַ פאַרהיטנדיק זיכערקייַט מיטלען רעדוצירן די ריזיקירן פון סטאַרטינג די אַפּפּליאַנסע אַקסאַדענאַלי.
• ריטשאַרדזש בלויז מיט די טשאַרדזשער ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט. א טשאַרדזשער וואָס איז פּאַסיק פֿאַר איין טיפּ פון באַטאַרייע פּאַק קען מאַכן אַ ריזיקירן פון פייַער ווען געוויינט מיט אן אנדער באַטאַרייע פּאַק.
• ניצן אַפּפּליאַנסעס בלויז מיט ספּאַסיפיקלי דעזיגנייטיד באַטאַרייע פּאַקס. ניצן קיין אנדערע באַטאַרייע פּאַקס קען מאַכן אַ ריזיקירן פון שאָדן און פייַער.

וואָס איז אין די קעסטל

Your Dyson V6 Absolute package typically includes the following components:

• Dyson V6 Absolute Motor Unit (main body with motor and dust bin)
• Red Extension Wand
• Soft Roller Cleaner Head (for hard floors)
• Direct-Drive Cleaner Head (for carpets)
• מיני מאָטאָריזעד געצייַג
• קאָמבינאַציע טול
• קרעוויסע טול
• דאַקינג סטאַנציע
• טשאַרדזשער

Image: The Dyson V6 Absolute cordless stick vacuum cleaner, fully assembled with its red extension wand and a cleaner head, showcasinג זײַן גלאַטן דיזײַן און ערשטיקע קאָמפּאָנענטן.

סעטאַפּ

ערשט טשאַרדזשינג

Before first use, fully charge the vacuum for a minimum of 3.5 hours. Connect the charger to the docking station or directly to the vacuum's battery port. The indicator light will turn off when fully charged.

אַסעמבאַל די וואַקוום

1. באַפעסטיקט דעם שטעקן: Align the red extension wand with the main motor unit and push until it clicks securely into place.
2. Attach a Cleaner Head: Select either the Soft roller cleaner head or the Direct-drive cleaner head. Align it with the end of the extension wand and push until it clicks. For handheld use, attach tools directly to the main motor unit.

Mounting the Docking Station

The docking station allows for convenient storage and charging. Choose a suitable location near a power outlet. Secure the docking station to a wall stud using appropriate screws to ensure stability.

Image: A user demonstrates placing the Dyson V6 Absolute vacuum into its wall-mounted docking station for storage and charging.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף און אַוועק

The Dyson V6 Absolute operates with a trigger mechanism. Press and hold the trigger to activate suction. Release the trigger to turn off the vacuum. This design conserves battery power, using it only when cleaning.

Using Cleaner Heads

• Soft Roller Cleaner Head: Ideal for hard floors. It is engineered to remove both large debris and fine dust simultaneously without scratching delicate surfaces.
• Direct-Drive Cleaner Head: Designed for carpets and rugs. Its stiff nylon bristles drive deep into carpet pile to remove ground-in dirt.

Image: The Soft roller cleaner head of the Dyson V6 Absolute vacuum cleaning a wooden floor, highlighting its gentle yet effective design.

מאַקסימום מאָדע

For tougher tasks, press the 'MAX' button located on the top of the motor unit to engage maximum suction power. Note that using Max mode will reduce battery run time.

Converting to Handheld Mode

To convert the vacuum into a handheld unit, press the red release button at the top of the extension wand and pull the wand away from the main motor unit. Attach desired tools (e.g., crevice tool, combination tool, mini motorized tool) directly to the motor unit for cleaning upholstery, car interiors, or high-reach areas.

Image: The Dyson V6 Absolute in handheld configuration, equipped with a mini motorized tool, effectively cleaning pet hair from a sofa.

Image: A user extending the Dyson V6 Absolute to clean a high-up vent, demonstrating its versatility for overhead cleaning.

באַטערי לעבן

The Dyson V6 Absolute provides up to 20 minutes of fade-free suction in normal mode. Battery life will be shorter when using the Max mode or motorized tools.

וישאַלט

עמפּטיינג די שטויב בין

Empty the dust bin when the dirt reaches the MAX level mark. To empty, hold the vacuum over a trash can, then slide the red dirt removal button down to release the bin flap. Shake out the contents. For thorough cleaning, the clear bin can be detached by sliding the red dirt removal button all the way down while tilting the clear bin away from the motor.

וואַשינג די פילטער

The Dyson V6 Absolute features a washable HEPA filter located at the top of the motor unit. For optimal performance, wash the filter at least once a month with cold water. Ensure the filter is completely dry (allow at least 24 hours) before reinserting it into the vacuum.

קלירינג בלאַקידזשיז

If suction power drops, check for blockages in the cleaner head, wand, and main motor unit. Disconnect the vacuum from the charger before inspecting. Remove any debris or obstructions carefully.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• סאָרט: דייסאָן
• מאָדעל נאָמען: V6 אַבסאָלוט
• נומער מאָדעל נומער: 209560-01
• פילטער טיפּ: HEPA פילטער
• איז קאָרדלעסס?: יא
• וואָסtage: 890 וואטס
• רעקאַמענדיד ניצט: טעפּעך, שווער שטאָק
• פאָרם פאַקטאָר: שטעקן
• קאָליר: רויט
• באַטערי באַשרייַבונג: ליטהיום-יאָן
• באַטאַרייע לעבן: Up to 20 minutes (normal mode)
• נומער וואָג: 5.07 פונט
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 9.8 X 8.2 X 46.4 אינטשעס
• Voltage: 21.6 וואלטס
• Vacuum Collection Technology: Roller brush, Direct suction

וואָראַנטי און שטיצן

וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע

The Dyson V6 Absolute Cordless Stick Vacuum Cleaner comes with a 2 יאָר וואָראַנטי אויף פּאַרץ און אַרבעט. This warranty is activated automatically upon purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

קונה שטיצן

For further assistance, troubleshooting, or to inquire about replacement parts, please contact Dyson customer support. Visit the official Dyson website for contact details and online support resources.

פּראָדוקט ווידיאס