1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
Please read all instructions carefully before using your Panasonic Bread Machine SD-BT56P to ensure safe operation and to prevent damage to the appliance or injury to yourself. Keep this manual for future reference.
- Always plug the bread machine into a grounded electrical outlet. Do not use extension cords unless absolutely necessary and ensure they are rated for the appliance's power requirements.
- דו זאלסט נישט ייַנטונקען די אַפּפּליאַנסע, שנור אָדער צאַפּן אין וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- Avoid contact with moving parts. Keep hands, hair, and clothing away from the kneading blade during operation.
- Do not touch hot surfaces. Use oven mitts when removing the bread pan or handling hot bread. The interior of the bread machine becomes very hot during and after operation.
- Unplug the bread machine from the outlet when not in use and before cleaning. Allow it to cool completely before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער. קאָנטאַקט קונה שטיצן פֿאַר הילף.
- Do not use attachments not recommended by the manufacturer, as they may cause fire, electric shock, or injury.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן. דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון אַ טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- עקסטרעם וואָרענען מוזן זיין געוויינט ווען מאָווינג אַ אַפּפּליאַנסע מיט הייס ייל אָדער אנדערע הייס ליקווידס.
- To disconnect, turn any control to 'off', then remove the plug from the wall outlet.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
2. פּראָדוקט איבערview
Familiarize yourself with the components of your Panasonic Bread Machine SD-BT56P before first use.
הויפּט קאַמפּאָונאַנץ:
- הויפּט אַפּאַראַט: די אויסערלעכע casing housing the heating element and motor.
- דעקל: דעקט די באַקקאַמער, אָפט מיט אַ viewאין פֿענצטער.
- קאָנטראָל פּאַנעל: Features buttons for program selection, start/stop, crust color, loaf size, and a digital display.
- ברויט פאן: Removable non-stick pan where ingredients are placed and bread is baked.
- קנעטן בלייד: Attaches to the shaft inside the bread pan to mix and knead dough.
- מעאַסורינג גלעזל און לעפל: פֿאַר גענויע מעסטונג פון די אינהאַלטן.
Note: No product images or videos were available in the provided data for embedding.
3. אויפשטעלן און ערשטע באנוץ
אויספּאַקן:
- Carefully remove the bread machine and all accessories from the packaging.
- אַראָפּנעמען אַלע פּראַטעקטיוו פילמען אָדער סטיקערז פון דעם אַפּאַראַט.
- Retain the packaging materials for future storage or transport.
רייניקונג איידער ערשטער נוצן:
- וואַשט די ברויט פאָרעם און קנעטן בלייד מיט וואַרעם, זייף וואַסער. שווענקט גוט אויס און טריקנט גאָר.
- ווישט אויס די אינעווייניקסטע און אויסווייניקסטע טיילן פון דער הויפּט איינהייט מיט אַד.amp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן אַברייסיוו קלינערז.
- זיכער מאַכן אַז אַלע טיילן זענען טרוקן איידער די פֿאַרזאַמלונג.
אָרט:
- Place the bread machine on a stable, flat, heat-resistant surface.
- Ensure there is adequate ventilation around the appliance, at least 4 inches (10 cm) of space on all sides.
- Do not place the bread machine near flammable materials or under cabinets that may be damaged by steam.
Assembling the Bread Pan:
- Insert the kneading blade onto the shaft inside the bread pan, ensuring it clicks into place.
- Place the assembled bread pan into the main unit, pressing down firmly until it locks into position.
4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
גרונטלעכע ברויט באַקן טריט:
- לייג ינגרידיאַנץ: Follow a recipe precisely. Typically, liquids are added first, followed by dry ingredients, with yeast placed last, separate from liquids and salt. Ensure the kneading blade is in the pan.
- אויסקלייַבן פּראָגראַם: Close the lid. Plug in the bread machine. Use the 'Menu' button to select the desired program (e.g., Basic, Whole Wheat, Dough).
- אויסקלייבן ברויט גרייס און סקאָרינקע קאָליר: Use the 'Loaf Size' and 'Crust Color' buttons to adjust settings according to your recipe and preference.
- אָנהייבן באַקן: Press the 'Start/Stop' button. The machine will begin the kneading cycle.
- מאָניטאָר פּראָגרעס: The display will show the remaining time. Some programs may beep to indicate when to add additional ingredients (e.g., fruits, nuts).
- סוף פון ציקל: Once the program is complete, the machine will beep and may enter a 'Keep Warm' cycle. Press 'Start/Stop' to cancel the 'Keep Warm' function.
- אַראָפּנעמען ברויט: Using oven mitts, carefully remove the bread pan from the machine. Invert the pan to release the bread onto a wire rack. If the kneading blade remains in the bread, carefully remove it.
- קיל ברויט: Allow the bread to cool completely on a wire rack before slicing to ensure proper texture.
פּראָגראַם פאַנגקשאַנז:
- יקערדיק: For white and mixed breads using basic bread flour.
- גאַנצע ווייץ: For breads made with a significant proportion of whole wheat flour.
- פראנצויזיש: For light breads with a crispy crust.
- זיס: For breads with high sugar, fats, and proteins.
- שנעל באַקן: For quick bread cycles, often resulting in a denser loaf.
- טייג: Prepares dough for baking in a conventional oven (e.g., pizza, rolls).
- Bake Only: פֿאַר באַקן פֿאָר-צוגעגרייטן טייג אָדער ווידער-אויפֿהייצן.
- קלעם: פֿאַר מאַכן היים־געמאַכטע מאַרמעלאַדעס.
- שטיקל: פֿאַר מישן און באַקן קוכן.
פאַרהאַלטן טיימער:
The delay timer allows you to set the machine to finish baking at a later time, up to 13 hours in advance. Add ingredients, select your program, loaf size, and crust color, then use the 'Timer' buttons to set the desired delay. Press 'Start/Stop' to activate the timer. Do not use the delay timer with perishable ingredients like milk, eggs, or fresh fruit.
5. Recipes and Ingredients
Successful bread making relies on precise ingredient measurement and quality. Always use fresh ingredients.
General Ingredient Guidelines:
- מעל: Use bread flour for most recipes. Whole wheat flour requires specific recipes due to its density.
- הייוון: Use active dry yeast or bread machine yeast. Ensure it is fresh.
- ליקווידס: Water or milk should be at room temperature (around 70-80°F / 21-27°C) unless specified otherwise.
- צוקער: Provides food for the yeast and contributes to crust browning.
- זאלץ: Controls yeast activity and enhances flavor.
- פעט: Butter, oil, or margarine adds flavor and tenderness.
אינהאַלט סדר:
For best results, add ingredients to the bread pan in the following order:
- Liquids (water, milk, eggs, oil)
- Dry ingredients (flour, sugar, salt, dry milk)
- Yeast (placed in a small indentation on top of the dry ingredients, away from liquids and salt)
Refer to the specific recipes provided in your manual for exact measurements and ingredient lists.
6. וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your bread machine.
Cleaning the Bread Pan and Kneading Blade:
- After removing the bread, fill the pan with warm, soapy water and let it soak for 10-15 minutes to loosen any stuck-on dough or residue.
- Remove the kneading blade and clean it with a soft sponge.
- Wash the bread pan with a soft sponge and warm, soapy water. Do not use abrasive cleaners or metal scouring pads, as they can damage the non-stick coating.
- גוט אויסשווענקען און גאָר טרוקן איידער איר לייגט עס אויף אדער ניצט עס ווידער.
רייניקונג די הויפּט אַפּאַראַט:
- Unplug the machine and allow it to cool completely.
- ווישט אָפּ די אויסערלעכע זייט פון דער הויפּט־איינהייט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף.
- Clean the interior baking chamber with a damp cloth, removing any crumbs or spills.
- Do not use harsh chemicals or immerse the main unit in water.
סטאָרידזש:
Store the bread machine in a clean, dry place when not in use. Ensure the bread pan and kneading blade are clean and dry before storing them inside the unit.
7. טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your bread machine, consult the following common problems and solutions before contacting customer support.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Bread does not rise or rises too much | Incorrect yeast amount, old yeast, incorrect liquid temperature, too much salt/sugar. | Check yeast freshness and quantity. Ensure liquid temperature is correct. Verify salt/sugar measurements. |
| Dense or heavy bread | Too much flour, not enough liquid, incorrect program selected. | Measure ingredients precisely. Ensure correct liquid-to-flour ratio. Select appropriate program for the recipe. |
| ברויט פאלט צוזאם בעתן באקן | צו פיל פליסיקייט, צו פיל הייוון, הויכע הומידיטי. | Reduce liquid slightly. Reduce yeast slightly. Adjust recipe for high humidity if applicable. |
| קנעטן בלייד שטעקן אין ברויט | געוויינטלעכע געשעעניש. | Carefully remove with a non-metal utensil after bread has cooled slightly. |
| מאַשין טוט נישט אָנהייבן | Not plugged in, lid not closed, program not selected, 'Start/Stop' not pressed. | Check power connection. Ensure lid is fully closed. Select a program and press 'Start/Stop'. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
These specifications are typical for the Panasonic Bread Machine SD-BT56P. Refer to the product label on your specific unit for exact details.
- מאָדעל: SD-BT56P
- מאַכט צושטעלן: אַק 120 וו, 60 הז
- מאַכט קאַנסאַמשאַן: Approximately 500-600W (Baking), 50W (Kneading)
- ברויט גרייסן: Typically 1.5 lb and 2 lb
- דימענשאַנז (בעערעך): 14.5" (W) x 10.5" (D) x 13.5" (H) (37cm x 27cm x 34cm)
- וואָג (בעערעך): 15-18 לבס (6.8-8.2 קג)
- פראגראמען: Multiple automatic programs (Basic, Whole Wheat, Dough, Jam, etc.)
9. גאַראַנטיע און קונה שטיצע
Panasonic products are manufactured to high quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your original purchase or visit the official Panasonic webפּלאַץ.
קונה שטיצן:
If you have questions about your Panasonic Bread Machine SD-BT56P, require technical assistance, or need to order replacement parts, please contact Panasonic Customer Support.
- Webפּלאַץ: באַזוכן די באַאַמטער פּאַנאַסאָניק שטיצן webפּלאַץ for FAQs, manuals, and service center locations.
- טעלעפאן: Refer to your product registration or the Panasonic support webזייטל פֿאַר די מערסט אַקטועלע קאָנטאַקט נומערן.
Please have your model number (SD-BT56P) and serial number ready when contacting support.
