Alpine CDE-151 CD/MP3/WMA Receiver User Manual

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Alpine CDE-151 CD/MP3/WMA Receiver. Please read this manual thoroughly before using the unit to ensure proper operation and to prevent damage.

2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע

• מאַכט צושטעלן: This unit is designed for 12V DC negative ground electrical systems. Ensure proper voltagE צו פאַרמייַדן שעדיקן.
• וויירינג: Connect all wires correctly and securely. Incorrect wiring can cause fire or malfunction. Refer to the wiring diagram carefully.
• ינסטאַללאַטיאָן אָרט: Install the unit in a location that does not obstruct the driver's view or interfere with vehicle operation. Avoid locations exposed to direct sunlight, extreme heat, or moisture.
• באַנד מדרגה: Do not operate the unit at excessively high volume levels for extended periods, as this may cause hearing damage or distract from driving.
• דיסאַססעמבלי: Do not attempt to disassemble or modify the unit. This may result in electric shock, fire, or other accidents. Refer all servicing to qualified personnel.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Alpine CDE-151 Head Unit
• וויירינג כאַרניס
• Mounting Sleeve and Trim Ring
• Installation Hardware (screws, removal keys)
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

4. ינסטאַלירונג

4.1 וויירינג קאַנעקשאַנז

Before making any connections, disconnect the vehicle's negative battery terminal to prevent short circuits. Refer to the wiring diagram below for proper connections. Each wire is color-coded for identification.

Figure 1: Rear Panel and Wiring Connections. This image displays the rear of the Alpine CDE-151 receiver, showing the main wiring harness connector, antenna input, and RCA preamp outputs. The color-coded wires of the harness are visible, indicating connections for power, ground, speakers, and accessory functions. Ensure all connections are secure and insulated.

• Yellow (Constant Power): פאַרבינדן זיך צו דער פאָרמיטל'ס קעסיידערדיקער 12V מאַכט צושטעל.
• Red (Accessory Power): Connect to the vehicle's ignition-switched 12V power supply.
• שוואַרץ (ערד): פֿאַרבינדט זיך צו אַ ריינעם מעטאַלנעם שאַסי פּונקט אין פֿאָרמיטל.
• Blue/White (Remote Turn-On): Connect to the remote turn-on lead of an external amplifier or power antenna.
• רעדנער ווירעס: Connect to the corresponding vehicle speaker wires (e.g., White/White-Black for Front Left, Gray/Gray-Black for Front Right, Green/Green-Black for Rear Left, Purple/Purple-Black for Rear Right).
• RCA Preamp אויסגאבעס: פאַרבינדן צו פונדרויסנדיק amplifiers for front, rear, or subwoofer channels.

4.2 מאָונטינג די אַפּאַראַט

The CDE-151 is a single-DIN unit. Use the supplied mounting sleeve and hardware to secure the unit in the vehicle's dashboard opening. Ensure the unit is firmly seated and does not vibrate. After mounting, attach the trim ring for a finished appearance.

פיגורע 2: זייַט View of Receiver Chassis. דאס בילד ווייזט די זייט פראfile of the Alpine CDE-151 receiver, highlighting the metal chassis with ventilation holes and mounting screw points. This view is useful for understanding the unit's dimensions and how it fits into a standard single-DIN opening.

5. ערשט סעטאַפּ

After installation, reconnect the vehicle's negative battery terminal. The unit will power on. Follow these steps for initial setup:

1. מאַכט אויף: דרוק די SOURCE/⑂ קנעפּל צו קער אויף די אַפּאַראַט.
2. זייגער באַשטעטיקן: Access the setup menu to set the correct time. Refer to the 'System Settings' section for detailed instructions.
3. Initial Audio Settings: Adjust basic audio parameters like Bass, Treble, Balance, and Fader to your preference.

6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

This section details the functions of the front panel controls and various playback modes.

פיגור 3: פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס. This image displays the front face of the Alpine CDE-151 receiver, highlighting the main rotary encoder, source button, bass button, band button, and preset buttons. The display shows 'BASS ENGINE', indicating an active audio feature. This view is essential for understanding how to operate the unit.

6.1 יקערדיק קאָנטראָלס

• Rotary Encoder (Volume Knob): Turn to adjust volume. Press to access audio settings or confirm selections.
• SOURCE/⑂ Button: Press to switch between input sources (CD, USB, AUX, Tuner). Press and hold to turn the unit off.
• BASS קנעפּל: Directly access Bass Engine settings for quick bass adjustments.
• באַנד קנעפּל: In Tuner mode, press to switch between FM1, FM2, FM3, and AM bands.
• פאָראויסגעשטעלטע קנעפּלעך (1-6): Store and recall radio stations. In CD/USB mode, these may function as direct track selection or folder navigation.
• Forward/Backward Buttons (◀◀/▶▶): Skip tracks/files or seek radio stations.

6.2 סי פּלייבאַק

1. Insert a CD into the disc slot with the label side up. The unit will automatically load and begin playback.
2. Use the ◀◀/▶▶ buttons to skip tracks.
3. Press the Rotary Encoder to pause/play.

6.3 יו-עס-בי פּלייבּעק

1. Connect a USB storage device to the front USB input.
2. דריקן די SOURCE קנעפּל צו אויסקלייַבן וסב.
3. Use the ◀◀/▶▶ buttons to navigate tracks. Use the preset buttons for folder navigation if applicable.
4. The unit supports MP3 and WMA audio files.

6.4 אַגזיליערי ינפּוט

1. Connect an external audio device (e.g., smartphone, portable music player) to the front 3.5mm auxiliary input jack.
2. Press the SOURCE button to select AUX.
3. Control playback from the connected device.

6.5 ראַדיאָ טונער

1. Press the SOURCE button to select Tuner.
2. Press the BAND button to select FM1, FM2, FM3, or AM.
3. Use the ◀◀/▶▶ buttons to seek for stations. Press and hold for manual tuning.
4. To store a preset: Tune to the desired station, then press and hold one of the preset buttons (1-6) until you hear a beep.
5. To recall a preset: Briefly press the desired preset button (1-6).

6.6 אַודיאָ סעטטינגס

The CDE-151 features a 3-Band Equalizer and Bass Engine for sound customization.

• Accessing Audio Settings: Press the Rotary Encoder to enter the audio menu. Turn the encoder to navigate through options like Bass, Mid, Treble, Balance, Fader, and Subwoofer level (if connected). Press the encoder to select an option and turn to adjust.
• Bass Engine: Press the BASS button for quick access to bass enhancement features.

7. וישאַלט

• רייניקונג די אַפּאַראַט: Wipe the front panel with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• דיסק באַהאַנדלונג: האַלט אָן סי-דיס ביי די ברעגעס. האַלט זיי ריין און אָן קראַצן.
• וסב פּאָרט: האַלט דעם USB פּאָרט פריי פון שטויב און שמוץ.

8. טראָובלעשאָאָטינג

9. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• פּראָדוקט דימענשאַנז: 9.06 X 3.94 X 10.63 אינטשעס
• נומער וואָג: 3.1 פונט
• רעזולטאַט מאַכט: 50 Watts x 4 Channels (Max), 18 Watts x 4 Channels (RMS)
• נומער פון טשאַנאַלז: 4
• קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: אַגזיליערי, וסב
• ספּעציעלע שטריך: Equalizer (3-Band EQ, Bass Engine)
• אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע: סטערעאָ
• קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: סמאַרטפאָנע, רעדנער
• פאַבריקאַנט: אַלפּיין

10. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Alpine webזייטל. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.