1. הקדמה
דער וויינטעק MT8100iE איז א 10.2-אינטש מענטש-מאשין אינטערפייס (HMI) וואס איז דיזיינט פאר אינדוסטריעלע אויטאמאטיזאציע אפליקאציעס. עס האט א 800 x 480 TFT אינדוסטריעל-קלאס LCD און איז געבויט צו שטיצן גאנץ גרויסע PLC'ס ווי ראקוועלל, סימענס, מיטסובישי, און אומראן. די מאנואל גיט וויכטיגע אינפארמאציע פאר די ריכטיגע אינסטאלאציע, אפעראציע, און אויפהאלטונג פון אייער MT8100iE HMI.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
ביטע ליינט און פארשטייט אלע זיכערהייט אינסטרוקציעס איידער איר ניצט דעם אפאראט. נישט נאכקומען קען רעזולטירן אין שאדן אדער שאדן צום עקוויפמענט.
- זיכער מאַכן אַז די מאַכט צושטעל איז דיסקאַנעקטיד איידער איר דורכפירן קיין ינסטאַלירונג אָדער וישאַלט.
- נאָר קוואַליפֿיצירטע פּערסאָנעל זאָל אינסטאַלירן און סערוויסן די עקוויפּמענט.
- שטעלט נישט אויס דעם אפאראט צו איבערגעטריבענער פייכטקייט, שטויב, אדער עקסטרעמע טעמפעראטורן.
- באַשטעטיקן ריכטיקע וויירינג און קאַנעקשאַנז צו פאַרמייַדן עלעקטרישע געפאַרן.
- די פראָנט פּאַנעל איז NEMA4/IP65 קאָמפּאַטיבל, אָבער זאָרגט פֿאַר געהעריקע פֿאַרזיגלונג בעת דער אינסטאַלאַציע כּדי צו האַלטן די ראַנג.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- MT8100iE HMI איינהייט
- מאָנטירונג קלאַמערן (4x)
- מאַכט קאַנעקטער
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
- סי-די-ראם מיט EasyBuilder Pro ווייכווארג (אדער דאונלאוד לינק)
4. פּראָדוקט איבערview
מאַכט זיך באַקאַנט מיט די קאָמפּאָנענטן און אינטערפייסיז פון די MT8100iE HMI.
4.1 פראָנט View

פיגורע 4.1: פראָנט view פון די MT8100iE HMI, ווײַזנדיק דעם 10.2-אינטש TFT LCD טאָוטשסקרין און די מאַכט אינדיקאַטאָר LED אין דער אויבערשטער לינקס.
4.2 זייַט View

פיגור 4.2: זייט פּראָfile פון די MT8100iE, אילוסטרירנדיק זיין קאָמפּאַקטן פאָרעם פּאַסיק פֿאַר טאַפליע מאָונטינג.
4.3 דערציען View

פיגורע 4.3: דערציען view פון די MT8100iE, ארויסהייבנדיק די מאַונטינג לעכער פֿאַר טאַפליע אינסטאַלאַציע, די פיוז האָלדער פֿאַר מאַכט שוץ, און די סיסטעם ריסעט קנעפּל.
4.4 קאָמוניקאַציע פּאָרץ

פיגורע 4.4: דנאָ view פון די MT8100iE, דעטאַלירנדיק די פֿאַרשידענע קאָמוניקאַציע פּאָרטן אַרייַנגערעכנט USB, עטהערנעט, COM1 (RS-232), און COM2 (RS-485 2W/4W).
5. סעטאַפּ
5.1 פּאַנעל מאַונטינג
- שניידט אן עפענונג אין דעם קאנטראל פאנעל לויט די דימענסיעס וואס זענען געגעבן אין דער אינסטאלאציע גייד (זעט דעם באזונדערן אינסטאלאציע מוסטער פאר גענויע מעסטונגען).
- שטעל אַרײַן דעם MT8100iE HMI אין דעם אויסשניט פֿון פֿאָרנט.
- פֿון דער הינטערשטער זײַט פֿון פּאַנעל, אַרײַנשטעלן די פֿיר מאַונטינג קלאַמערן אין די סלאָץ אויף דער HMI אַפּאַראַט.
- פֿעסט ציען די שרויפֿן אויף די מאַונטינג קלאַמערן גלײַך ביז די HMI איז זיכער באַפֿעסטיקט צום פּאַנעל. נישט צו פֿעסט ציען.
5.2 מאַכט קאַנעקשאַן
- פֿאַרבינדט אַ 24V DC מאַכט צושטעל צו דעם מאַכט אַרייַנגאַנג טערמינאַל בלאָק אויף דער הינטערשטער זייט פון די HMI.
- זיכער מאַכן די ריכטיקע פּאָלאַריטעט (+ און -).
- באַזאָרגט די פֿאַרבינדונג פֿעסט.
5.3 קאָמוניקאַציע קאַנעקשאַנז
- סיריאַל פּאָרץ: ניצט די COM1 (RS-232) און COM2 (RS-485 2W/4W) פּאָרטן צו פאַרבינדן צו PLCs אדער אַנדערע סעריאַל דעוויסעס. זעט די דאָקומענטאַציע פון אייער PLC פֿאַר ספּעציפֿישע וויירינג דיאַגראַמען.
- עטהערנעט פּאָרט: פֿאַרבינדט אַן עטערנעט קאַבל צום RJ45 פּאָרט פֿאַר נעץ קאָמוניקאַציע מיט PLCs אָדער פֿאַר ווײַט צוטריט.
- וסב פּאָרץ: ניצט די USB האָסט פּאָרץ צו פאַרבינדן USB פלאַש דרייווז פֿאַר פּראָיעקט טראַנספערס אָדער אַנדערע פּעריפעריאַלס.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 מאַכט אויף
אזוי שנעל ווי אלע פארבינדונגען זענען זיכער, לייגט צו שטראָם צום HMI. די שטראָם אינדיקאַטאָר LED וועט זיך אָנצינדן, און דער HMI וועט זיך ארויפשטעלן, ווייזנדיק דעם קאָנפיגורירטן פּראָיעקט.
6.2 פּראָיעקט דאַונלאָוד
צו לאָדן אַ נײַעם פּראָיעקט אָדער דערהייַנטיקן אַן עקזיסטירנדיקן:
- שאַפֿט אָדער מאָדיפֿיצירט אייַער HMI פּראָיעקט ניצנדיק די EasyBuilder Pro ווייכווארג אויף אַ פּיסי.
- פֿאַרבינדט דעם פּיסי צום HMI דורך עטהערנעט אָדער USB.
- אין EasyBuilder Pro, ניצט די 'Download' פונקציע צו איבערפירן דעם פראיעקט צום HMI.
- דער HMI וועט זיך ריסטאַרטן מיטן נייעם פּראָיעקט וואָס איז געלאָדן געוואָרן.
6.3 טאָוטשסקרעען אָפּעראַציע
דער MT8100iE פֿאַרמאָגט אַ רעזיסטיוון טאָוטשסקרין. ניצט אייער פינגער אָדער אַ נישט-שאַרפֿן סטילוס צו אינטעראַקטירן מיט די עלעמענטן אויף דעם עקראַן ווי קנעפּלעך, אינפֿוט פֿעלדער און דיספּלייז.
6.4 PLC קאָמוניקאַציע
דער HMI איז דיזיינט צו קאָמוניקירן מיט פֿאַרשידענע PLCs. זיכערט זיך אַז די קאָמוניקאַציע סעטטינגס (פּראָטאָקאָל, באָד רעיט, סטאַנציע ID, אאז"וו) קאָנפיגורירט אין אייער EasyBuilder Pro פּראָיעקט שטימען מיט די פון אייער פֿאַרבונדענע PLC.
7. וישאַלט
רעגולערע אויפהאלטונג גאראנטירט אפטימאלע פאָרשטעלונג און לאַנגלעבעדיקייט פון אייער HMI.
- רייניקונג: ניצן אַ ווייך, דamp שטאָף צו רייניקן דעם עקראַן אוןasinז. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגערס אדער סאָלווענטן. זאָרגט אַז קיין פֿליסיקייט זאָל נישט אַרײַן אין דעם אַפּאַראַט.
- Firmware דערהייַנטיקונגען: פּעריִאָדיש קאָנטראָלירן די וויינטעק webזייטל פֿאַר פירמווער דערהייַנטיקונגען צו ענשור אַז דיין HMI האט די לעצטע פֿעיִקייטן און באַג פיקסיז.
- Fuse Replacement: אויב דער HMI צינדט זיך נישט אָן, קאָנטראָלירט די פיוז וואָס געפינט זיך אויפן הינטערשטן פּאַנעל. טוישט עס אויס מיט אַ פיוז פון דעם זעלבן טיפ און ראַנג אויב נייטיק. שטענדיק אָפּשטעקן די מאַכט איידער איר טוישט די פיוז.
- ינווייראַנמענאַל טנאָים: זיכער מאַכן אַז די אָפּערייטינג סביבה בלייבט אין די ספּעציפֿישע טעמפּעראַטור און הומידיטי ריינדזשאַז צו פאַרמייַדן שעדיקן.
8. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע גיט לייזונגען צו געוויינטלעכע פראבלעמען וואָס איר קענט באַגעגענען.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| די HMI גייט נישט אן. | קיין שטראָם צושטעל, אומרעכטע וויירינג, צעבראָכענע פיוז. | קאָנטראָלירט די מאַכט פֿאַרבינדונג, באַשטעטיקט די פּאָלאַריטעט פֿון די דראָטן, און פֿאַרבייט די פֿיוז אויב עס איז צעבראָכן. |
| דער טאָוטשסקרין רעאַגירט נישט. | פּראָבלעם מיט קאַליבראַציע פון דעם עקראַן, האַרדווער פעלער. | פירט אויס דעם עקראַן קאַליבראַציע (זעט די EasyBuilder Pro דאָקומענטאַציע), קאָנטאַקטירט שטיצע אויב די פּראָבלעם בלייבט. |
| קען נישט קאָמוניקירן מיט PLC. | פאַלשע קאָמוניקאַציע סעטטינגס, פאַלשער קאַבל, PLC אָפפליין. | וועריפיצירט קאָמוניקאַציע פּראָטאָקאָל, באָד רעיט, און סטאַנציע אידענטיפיקאַציע אין EasyBuilder Pro. קאָנטראָלירט קאַבלע קאַנעקשאַנז. זיכערט זיך אַז די PLC איז אנגעצינדן און אַרבעט. |
| פּראָיעקט דאַונלאָודינג פיילז. | נעץ פּראָבלעם, אומרעכטע IP אַדרעס, פיירוואַל בלאָקירונג. | קאָנטראָלירט נעץ קאַבל, באַשטעטיקט אַז HMI און פּיסי IP אַדרעסן זענען אין דער זעלבער סובנעט. צייטווייליק דיאַקטיווירט פיירוואַלז פֿאַר טעסטינג. |
9. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| מאָדעל נומער | eMT3070A1WK |
| פאַרשטעלן גרייס | 10.2 אינטשעס |
| האַכלאָטע | 800 X 480 |
| אַספּעקט פאַרהעלטעניש | 1.66:1 |
| פאַרשטעלן ייבערפלאַך | גלאָסי |
| זכּרון | איינגעבויטע 128 מעגאבייט פלאַש זכּרון |
| פאַקטיש צייט זייגער (RTC) | יא |
| פראָנט פּאַנעל שאַץ | NEMA4/IP65 קאָמפּאַטיבל |
| סיריאַל פּאָרץ | COM1 RS-232 / COM2 RS-485 (2W/4W) |
| Email אָנזאָג | סטאַטוס אימעיל אָנזאָג פֿונקציע |
10. וואָראַנטי און שטיצן
וויינטעק פּראָדוקטן ווערן פאַבריצירט לויט הויכע קוואַליטעט סטאַנדאַרדן. פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די באַאַמטער וויינטעק webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער בארעכטיגטן דיסטריביאַטאָר. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
פֿאַר ווייכווארג דאַונלאָודז, דרייווערס און נאָך רעסורסן, באַזוכט דעם אָפֿיציעלן וויינטעק שטיצע פּאָרטאַל.