פוטאבאַ T10J 10-קאַנאַל 2.4GHz T-FHSS AIR טראַנסמיטער און ופנעמער סעט (מאָדע 2) אינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides detailed instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Futaba T10J 10-Channel 2.4GHz T-FHSS AIR Transmitter and Receiver Set. This system is designed for advanced radio control applications, particularly for helicopters, and operates in Mode 2 (left throttle configuration). Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and efficient operation.

2. זיכערקייַט פּריקאָשאַנז

WARNING: Failure to follow these safety precautions may result in serious injury or property damage.

• Always operate your RC model in a safe, open area, away from people, animals, and obstacles.
• Ensure all batteries (transmitter and model) are fully charged before each use.
• Never operate your RC model near power lines, roads, or residential areas.
• Keep the transmitter and receiver away from moisture, dust, and extreme temperatures.
• Verify all control surfaces move correctly and in the proper direction before flight.
• Do not attempt to modify the transmitter or receiver. Unauthorized modifications can lead to malfunction and void the warranty.
• Always turn on the transmitter first, then the receiver. When finished, turn off the receiver first, then the transmitter.

3. פּראָדוקט איבערview

The Futaba T10J system utilizes 2.4GHz T-FHSS AIR technology, offering reliable communication and telemetry capabilities. The set includes the T10J transmitter and a compatible receiver.

Figure 1: Futaba T10J 10-Channel 2.4GHz T-FHSS AIR Transmitter. דאָס בילד ווײַזט די פֿראָנט view of the Futaba T10J transmitter, highlighting its dual stick controls, various switches, and a digital display screen. The top left corner features the 'T-FHSS AIR Telemetry System' logo, indicating its advanced communication capabilities. The display shows 'ST1: 0:00.0 TFHSS', 'ST2: 0:00.0', and 'MOL 12:34', suggesting timer and system status information. The transmitter is labeled 'T10J Digital Proportional R/C System' and features the Futaba brand logo prominently.

3.1 טראַנסמיטער פֿעיִקייטן

• 10-channel 2.4GHz T-FHSS AIR system.
• Telemetry functions for real-time data feedback (e.g., battery voltage, temperature).
• Large LCD display for easy menu navigation and data viewing.
• User-assignable switches and knobs.
• Model memory for storing multiple model settings.

3.2 ופנעמער פֿעיִקייטן

• סאָליד און לייטווייט פּלאַן.
• Full-range operation.
• Integrated telemetry sensor ports (depending on receiver model).

4. סעטאַפּ

4.1 טראַנסמיטער באַטערי ינסטאַלירונג

1. Open the battery cover on the back of the transmitter.
2. Insert four 'AA' size alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Close the battery cover securely. For rechargeable batteries, ensure they are fully charged using an appropriate charger.

4.2 Receiver Installation and Connections

1. Mount the receiver securely in your model, away from vibration and heat sources.
2. Ensure the receiver antenna is positioned correctly, following the model's instructions for optimal signal reception.
3. Connect servos to the corresponding channels on the receiver. Refer to your model's manual for specific servo assignments.
4. Connect the Electronic Speed Controller (ESC) or receiver battery to the designated power port on the receiver.

4.3 Binding Procedure (Linking Transmitter and Receiver)

1. קער אויף די טראַנסמיטער.
2. Power on the receiver while holding down the F/S (Fail-Safe) button on the receiver.
3. The receiver's LED will flash, indicating it is in binding mode.
4. On the transmitter, navigate to the 'System Menu' and select 'Linkage'.
5. אָנהייבן דעם בינדינג פּראָצעס אויף דעם טראַנסמיטער.
6. Once binding is complete, the receiver's LED will turn solid green.
7. Turn off both the receiver and transmitter, then power them on again (transmitter first, then receiver) to confirm the link.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 Basic Controls (Mode 2)

• Left Stick (Throttle/Rudder): Vertical movement controls throttle (power), horizontal movement controls rudder (yaw).
• Right Stick (Aileron/Elevator): Vertical movement controls elevator (pitch), horizontal movement controls aileron (roll).
• Switches and Knobs: Refer to your model's specific setup for assigned functions (e.g., flight modes, gear, flaps).

5.2 אַרויסווייַז נאַוויגאַציע

The T10J features an intuitive LCD display and a jog dial/button combination for menu navigation.

• Rotate the jog dial to scroll through menu options.
• Press the jog dial to select an option or confirm a setting.
• Use the 'End' button to return to the previous menu or exit a setting.

5.3 Model Memory Selection

1. From the home screen, access the 'Model Select' menu.
2. Use the jog dial to choose the desired model memory slot.
3. Confirm your selection. Ensure the correct model is loaded before operating your RC model.

5.4 טעלעמעטריע פונקציעס

The T-FHSS AIR system supports telemetry, allowing you to monitor real-time data from your model on the transmitter's display. This can include receiver battery voltagE, פונדרויסנדיק באַטאַרייע וואָלtage, temperature, and more, depending on the sensors installed in your model.

• Access the 'Telemetry' menu on the transmitter to view לעבן דאַטן.
• Configure alarms for critical parameters (e.g., low battery voltage) to receive alerts during operation.

6. וישאַלט

6.1 רייניקונג

• ווישט דעם טראַנסמיטער און ופנעמער מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.
• Do not use solvents or abrasive cleaners, as they may damage the surfaces.

6.2 באַטעריע זאָרג און סטאָרידזש

• Remove batteries from the transmitter if it will not be used for an extended period.
• סטאָר באַטעריז אין אַ קיל, טרוקן אָרט.
• Follow manufacturer guidelines for charging and discharging rechargeable batteries.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: T10J
• טשאַנאַלז: 10
• קאָמוניקאַציע סיסטעם: 2.4GHz T-FHSS AIR
• אַפּערייטינג מאָדע: Mode 2 (Left Throttle)
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 26.59 X 26.01 X 12.19 סענטימעטער
• פּראָדוקט וואָג: 1.22 קג
• ASIN: B00O8DI34U
• ערשטער פאַראַנען דאַטע: אקטאבער 7, 2014

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information and technical support, please refer to the official Futaba website or contact your local Futaba distributor. Keep your proof of purchase for warranty claims. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void the warranty.