Behringer XD8USB עלעקטראָניש דראַם סעט ינסטרוקציע מאַנואַל

1. הקדמה

This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Behringer XD8USB Electronic Drum Set. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance. Retain this manual for future reference.

2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס

• מאַכט צושטעלן: ניצט נאָר דעם ספּעציפֿירטן מאַכט אַדאַפּטער. זיכערט זיך אַז דער וואָלומעןtage שוועבעלעך דיין היגע מאַכט צושטעלן.
• וואַסער און נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן, פייכטקייט, אדער איבערגעטריבענע הומידיטי. פֿאַרמייַדט צו שטעלן פליסיק-געפילטע זאַכן אויף דעם אַפּאַראַט.
• ווענטילאַטיאָן: זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ גענוג ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן די ווענטילאַציע עפענונגען.
• היץ קוואלן: האַלט דעם אַפּאַראַט אַוועק פון היץ קוועלער ווי ראַדיאַטאָרן, היץ רעגיסטערס, אויוון, אָדער אַנדערע אַפּאַראַטן וואָס פּראָדוצירן היץ.
• רייניקונג: רייניקן נאָר מיט אַ טרוקענעם שטאָף. נישט נוצן פליסיקע רייניקונגס־מיטלען אָדער אַעראָזאָלן.
• סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• קאַבלעס: באַשיצט עלעקטרישע קאָרדן פון ווערן געטראָטן אויף זיי אָדער זיי צוקוועטשט, ספּעציעל ביי פּלאַגז, באַקוועמע אַוטקאַפּס, און דעם פּונקט וואו זיי קומען אַרויס פון דעם אַפּאַראַט.

3. פּעקל אינהאַלט

Upon unpacking your Behringer XD8USB Electronic Drum Set, please verify that all components listed below are present and in good condition:

• HDS110USB Sound Module
• Drum Rack Hardware
• 4x 8-inch Drum Pads (Snare, Tom 1, Tom 2, Tom 3)
• 1x Percussion Pad with Stand and Pedal (Kick Drum)
• 3x 12-inch Cymbal Pads (Hi-Hat, Crash, Ride)
• 1x Hi-Hat Control Pedal
• דראַמסטיקקס
• Multipin Cabling and Connectors
• מאַכט אַדאַפּטער

4. סעטאַפּ און אַסעמבלי

Careful assembly is crucial for stability and optimal playability. Follow these general steps:

1. צוזאַמענשטעלן דעם טראָמל געשטעל: Begin by assembling the main frame of the drum rack. Ensure all connections are secure and tightened to provide a stable foundation.
2. צוטשעפּען טרומל פּאַדס: Mount the 8-inch drum pads (snare, tom 1, tom 2, tom 3) to the rack. Position them ergonomically for comfortable playing.
3. Attach Cymbal Pads: Mount the 12-inch cymbal pads (hi-hat, crash, ride) to their respective arms on the rack.
4. Position Kick Drum and Pedals: Place the percussion pad (kick drum) and its pedal in front of the rack. Position the hi-hat control pedal next to it.
5. Adjusting Components: Once all components are loosely attached, adjust their angles and heights to your preference. Then, securely tighten all clamps און באָלץ.

Image 1: Fully assembled Behringer XD8USB Electronic Drum Set. This image displays the complete 8-piece electronic drum set, including the drum pads, cymbal pads, kick drum pad, hi-hat pedal, and the HDS110USB sound module mounted on the rack.

5. פֿאַרבינדן די קאָמפּאָנענטן

The XD8USB uses multipin cabling for simplified connection. Each cable is typically labeled to correspond with its respective pad or pedal.

1. Connect Pads to Module: Connect the multipin cable from each drum and cymbal pad to the corresponding input on the HDS110USB sound module. Ensure connections are firm.
2. קאָננעקט פּעדאַלז: Connect the kick drum pedal and hi-hat control pedal to their designated inputs on the sound module.
3. מאַכט קשר: Connect the power adapter to the HDS110USB module and then to a suitable power outlet.
4. אַודיאָ רעזולטאַט: Connect headphones to the headphone jack or connect the module's main output to an amplifier or mixer using appropriate audio cables (not included).
5. USB קשר: For computer connectivity, use a standard USB cable to connect the module to your computer.

6. Operating the HDS110USB Sound Module

The HDS110USB module is the central control unit for your drum set. It features various drum kits, sounds, and practice functions.

בילד 2: נאָענט־אַרויף view of the Behringer HDS110USB Sound Module. This image highlights the module's display, control buttons for kit selection, voice, pattern, volume, and individual pad triggers.

• מאַכט אויף / אַוועק: Use the power button to turn the module on or off.
• באַנד קאָנטראָל: Adjust the master volume using the dedicated knob.
• קיט אויסוואל: Use the 'KIT' buttons to cycle through the available preset drum kits.
• קול סעלעקציע: The 'VOICE' function allows you to change individual instrument sounds within a selected kit.
• Pattern/Song Playback: The module includes built-in patterns or songs for practice. Use the 'PAT' buttons to select and control playback.
• מעטראָנאָמע: Activate the metronome for timing practice.
• וסב קאַנעקטיוויטי: When connected to a computer via USB, the module can function as a MIDI interface, allowing you to trigger sounds in software or record MIDI data.

7. יקערדיק אָפּעראַציע

After setup, ensure your headphones or external audio system are connected and powered on. Turn on the HDS110USB module. Select a drum kit and begin playing. Experiment with different kits and sounds to find your preferred settings.

8. וישאַלט

Regular maintenance helps prolong the life of your electronic drum set.

• רייניקונג: Wipe down pads, cymbals, and the module with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• קאַבלע פאַרוואַלטונג: Keep cables organized and untangled to prevent damage.
• סטאָרידזש: When not in use for extended periods, store the drum set in a clean, dry environment, away from extreme temperatures.
• פּאַד זאָרג: While pads are durable, avoid excessive force that could damage the sensors.

9. טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר טרעפט פּראָבלעמען, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:

• קיין קול:
  • Check power connection to the module.
  • Ensure headphones or external speakers are connected and their volume is up.
  • Verify the module's master volume is not at minimum.
• Pad Not Triggering:
  • Check the cable connection for the specific pad to the module.
  • זייט זיכער אז דער פּאַד איז זיכער אינסטאַלירט און נישט לויז.
• Unwanted Triggers (Crosstalk):
  • This can occur if pads are too sensitive or mounted too close. Adjust pad sensitivity settings in the module (if available) or reposition pads slightly.
  • Avoid hitting the drum rack frame, as vibrations can sometimes trigger nearby pads.
• בוזזינג סאָונד:
  • זיכער מאַכן אַז אַלע אַודיאָ קייבלס זענען ריכטיק באַשיצט און פארבונדן.
  • If connecting an external device (e.g., phone, MP3 player), try disconnecting it to see if the buzzing stops.
• Hi-Hat Pedal Response Issues:
  • Verify the hi-hat control pedal cable is securely connected.
  • Ensure the pedal mechanism is not obstructed and moves freely.

10. ספּעסאַפאַקיישאַנז

11. וואָראַנטי און שטיצן

For detailed warranty information, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Behringer website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Behringer customer service or your authorized dealer.