הקדמה
This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of the Fiamma 98655-121 F45 Plus End Stop Device. This component is designed as a replacement part for Fiamma F45 awnings, specifically for models ranging from 2.5 to 3.5 meters in length. Please read this manual thoroughly before attempting any procedures.
זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
- Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as gloves and eye protection during installation or maintenance.
- Ensure the awning is fully retracted and secured before beginning any work on the end stop device.
- If you are unsure about any step, consult a qualified technician or refer to the complete awning manual.
- האַלטן קליין טיילן אַוועק פון קינדער.
פּעקל אינהאַלט
The package contains one Fiamma 98655-121 F45 Plus End Stop Device. Please verify all components are present and undamaged upon opening the package.
פיגורע 1: The Fiamma 98655-121 F45 Plus End Stop Device. This image shows the blue plastic housing, the metal shaft, and the internal spring mechanism.
סעטאַפּ און ינסטאַלירונג
This section outlines the general steps for replacing or installing the end stop device. Specific procedures may vary slightly depending on your awning model. Refer to your awning's primary instruction manual for detailed installation steps.
- צוגרייטונג: Ensure the awning is fully closed and secured. Disconnect any power supply if it's an electric awning.
- אַקסעס: Carefully access the end of the awning where the end stop device is located. This may involve removing an end cap or cover.
- אַראָפּנעמען (אויב מען ריפּלייסט): Identify how the existing end stop device is secured (e.g., screws, clips). Carefully remove it, noting its orientation.
- ייַנמאָנטירונג: Insert the new Fiamma 98655-121 end stop device into position. Ensure it is correctly aligned and seated.
- זיכער: Fasten the new device using the appropriate hardware (not included with this part, typically reused from the original installation).
- ריאַסעמבאַל: Replace any covers or end caps that were removed.
- טעסט: Slowly extend and retract the awning a few times to ensure the new end stop device functions correctly and the awning stops at the appropriate points.
אַפּערייטינג די מיטל
The Fiamma 98655-121 F45 Plus End Stop Device is a passive component designed to limit the extension and retraction of your Fiamma F45 awning. It works in conjunction with the awning's internal mechanisms to ensure the awning stops at its fully extended and fully retracted positions, preventing over-extension or over-retraction that could damage the awning or its components. No direct user operation is required for this specific device once installed correctly.
וישאַלט
Regular inspection of the end stop device can help ensure the longevity and proper function of your awning.
- וויסואַל דורכקוק: Periodically inspect the end stop device for any signs of wear, cracks, or damage.
- רייניקונג: If necessary, gently clean the device with a soft, damp שטאָף צו באַזייַטיקן שמוץ אָדער דעבריס. ויסמיידן ניצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
- פונקציע טשעק: During awning operation, observe that the awning consistently stops at its intended limits. If it over-extends or over-retracts, the end stop device or other awning components may require attention.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| Awning over-extends or over-retracts. | Damaged or worn end stop device. Incorrect installation. | Inspect the end stop device for damage and replace if necessary. Verify correct installation as per the awning's manual. |
| Device does not fit. | Incorrect model purchased. | Verify the model number (98655-121) against your awning's requirements. This device is for Fiamma F45 Plus awnings 2.5-3.5M. |
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| אַטריביוט | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 98655-121 |
| סאָרט | פיאַמאַ |
| פּונקט וואָג | 7.4 אונסעס |
| פּראָדוקט דימענשאַנז | 4.96 x 2.56 x 2.13 אינטשעס (אומגעפער 12.6 x 6.5 x 5.4 ס״מ) |
| קאַמפּאַטאַבילאַטי | Fiamma F45 Plus Awnings (2.5-3.5M) |
| הייבן טיפּ | Manual (refers to awning operation, not the device itself) |
פיגורע 2: Dimensions of the Fiamma 98655-121 End Stop Device, showing a length of approximately 4.9 inches (12 cm).
וואָראַנטי און שטיצן
Information regarding the specific warranty for the Fiamma 98655-121 F45 Plus End Stop Device is not provided in this document. Please refer to the original purchase documentation or contact Fiamma customer support for warranty details and technical assistance.
For further support, visit the official Fiamma webפּלאַץ אָדער קאָנטאַקט זייער קונה סערוויס אָפּטיילונג. Visit Fiamma Official Webפּלאַץ
