Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale User Manual

הקדמה

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

• Do not immerse the scale base in water or other liquids.
• ריין די וואָג מיט אַדamp שטאָף; ויסמייַדן אַברייסיוו קלינערז.
• Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
• איבערלאד נישט די וואג איבער איר מאקסימום קאפאציטעט פון 5 ק"ג.
• האַלט די וואָג אַוועק פון עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, דירעקט זונשייַן און הויך הומידיטי.
• אַרויסנעמען די באַטעריעס אויב די וואָג וועט נישט ווערן גענוצט פֿאַר אַ לענגערע צייט.

פּראָדוקט איבערview

The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.

Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.

קאַמפּאָונאַנץ:

• Scale Base with LCD Display and Control Buttons
• Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
• באַטעריע אָפּטייל (געפינט זיך אויף דער אונטערשטער זייט)

סעטאַפּ

אויספּאַקן:

• Carefully remove all packaging materials from the scale.
• Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.

ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע:

• געפינען די באַטאַרייע אָפּטייל אויף די אַנדערסייד פון די וואָג.
• עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
• Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
• פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

ערשט אָרט:

• Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
• Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
• Place the removable stainless steel dish onto the scale base.

Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק:

• צו אנצינדן די וואָג, דריק די נול אויף / אַוועק button. The display will show '0 g' when ready.
• צו אויסלעשן די וואָג, דריק און האַלט די קנעפּל נול אויף / אַוועק button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.

Basic Weighing:

• Ensure the scale is on and displays '0 g'.
• Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
• די וואָג וועט זיין געוויזן אויף די לקד פאַרשטעלן.

Tare (Zeroing) Function:

The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.

• Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
• דרוק די נול אויף / אַוועק button. The display will reset to '0 g'.
• Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
• צו לייגן צו נאך א צוגאב, דריק די נול אויף / אַוועק button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.

אַפּאַראַט סעלעקציע:

The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).

• מיט דער וואָג אויף, דריק די מאָדע קנעפּל צו ציקל דורך די בנימצא וניץ.
• Select the desired unit for your measurement.

Water and Milk Volume Measurement:

This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.

• Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
• דרוק די מאָדע button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
• Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.

וישאַלט און זאָרג

רייניקונג:

• The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
• Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
• זיכער מאַכן אַז די וואָג איז גאָר טרוקן איידער סטאָרידזש אָדער ווייַטער נוצן.

סטאָרידזש:

• האַלט די וואָג אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פון דירעקט זונשייַן און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
• Avoid placing heavy objects on the scale during storage.

באַטערי פאַרבייַט:

• When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
• פֿאָלגט די באַטעריע אינסטאַלאַציע טריט וואָס זענען אויסגעשריבן אין דער סעטאַפּ סעקציע.
• אָפּזאָגן געוויינט באַטעריז ריספּאַנסאַבלי לויט די היגע רעגיאַליישאַנז.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor webזייטל אדער קאנטאקט זייער קאסטומער סופארט ליניע. קאנטאקט דעטאלן זענען געווענליך צוגעשטעלט אין דער פראדוקט פאקאדזש אדער אויף דער פאבריקאנט'ס webפּלאַץ.