Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales User Manual

הקדמה

This manual provides instructions for the proper use and care of your Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales. Please read this manual thoroughly before initial use and retain it for future reference. These scales are designed for accurate measurement of food ingredients in a home kitchen environment.

וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

• Always use the scales on a firm, flat, and level surface to ensure accurate readings.
• Do not immerse the scale in water or other liquids. The unit is not dishwasher safe.
• Avoid exposing the scales to extreme temperatures, direct sunlight, or high humidity.
• Do not overload the scales beyond the maximum capacity of 5 kg (11 lbs).
• האַלט באַטעריעס אַוועק פון קינדער. באַזייַטיקט גענוצטע באַטעריעס פאַראַנטוואָרטלעך לויט די לאָקאַלע רעגולאַציעס.
• דעם פּראָדוקט איז בלויז בדעה פֿאַר דינער נוצן.

פּעקל אינהאַלט

ביים אויספּאַקן, ביטע זיכער מאַכן אַז אַלע זאכן וואָס זענען ליסטעד אונטן זענען פאַראַן און אין גוטן צושטאַנד:

• Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales (Red)
• 1 X CR2032 באַטערי
• ינסטראַקשאַנז מאַנואַל

סעטאַפּ

ייַנמאָנטירונג פון באַטאַרייע

1. Locate the battery compartment on the underside of the scales.
2. עפענען די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן.
3. Insert the supplied CR2032 battery, ensuring the positive (+) terminal faces upwards.
4. פאַרמאַכן די באַטאַרייע אָפּטייל דעקן סיקיורלי.

בילד: אויבן view of the Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales, showcasing the red base, stainless steel weighing platform, and control buttons.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

מאַכט אויף / אַוועק

• צו אנצינדן: דריק די ON-ZERO-OFF button. The display will show '8888' then '0'.
• צו אויסלעשן: דריק און האלט די ON-ZERO-OFF button for a few seconds, or the scales will automatically turn off after a period of inactivity.

ווייינג ינגרידיאַנץ

1. אָרט די וואָג אויף אַ פלאַך, סטאַביל ייבערפלאַך.
2. דרוק די ON-ZERO-OFF button to turn on the scales.
3. Ensure the display shows '0' before placing any items on the platform.
4. Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel platform. The weight will be displayed.

Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales on a kitchen counter, weighing ingredients next to eggs and jam, demonstrating practical use.

Unit Conversion (g/oz/lb)

The scales can display measurements in grams (g), ounces (oz), or pounds (lb).

• With the scales on and displaying '0', press the UNIT קנעפּל צו ציקל דורך די בנימצא וניץ.
• The selected unit will be indicated on the LCD display.

Image: Close-up of the Salter 1046 RDDR display, highlighting the large, easy-to-read digits and the unit button for switching between metric (g) and imperial (oz) measurements.

Add & Weigh (Tare Function)

The Add & Weigh function allows you to measure multiple ingredients consecutively in the same bowl without emptying it.

1. Place the first ingredient (or an empty bowl) on the scales. Note its weight.
2. דרוק די ON-ZERO-OFF קנעפּל. דער עקראַן וועט זיך צוריקשטעלן צו '0'.
3. Add the next ingredient to the bowl. The display will show the weight of only the newly added ingredient.
4. Repeat this process for all subsequent ingredients.

Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales showing the Add & Weigh function in use, with a hand pressing the zero button after adding ingredients to a bowl containing butter, sugar, and an egg yolk.

Liquid Measurement (Aquatronic™)

The scales feature Aquatronic™ technology, allowing for the measurement of liquids in millilitres (ml) or fluid ounces (fl.oz).

1. Turn on the scales and ensure the display shows '0'.
2. דרוק די UNIT button repeatedly until 'ml' or 'fl.oz' is displayed.
3. Place the liquid in a container on the scales. The volume will be displayed.
4. באַמערקונג: This function is most accurate for water. Other liquids may have different densities, leading to slight variations in measurement.

Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales measuring milk being poured into a glass bowl, demonstrating the Aquatronic™ feature for liquid measurement in ml or fl.oz.

זאָרגן און וישאַלט

• רייניקונג: ווישן די וואָג מיט אַדamp cloth. Do not use abrasive cleaners or immerse in water. The stainless steel platform is hygienic and easy to clean.
• סטאָרידזש: Store the scales in a cool, dry place. Avoid placing heavy objects on the scales when not in use.
• באַטערי פאַרבייַט: If the display shows 'Lo' or becomes dim, replace the CR2032 battery.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: 1046 RDDR
• קאַפּאַציטעט: 5 קג / 11 לב
• גראַדזשאַוויישאַן: 1 ג / 0.1 אַז
• וניץ: g, oz, lb, ml, fl.oz
• פּראָדוקט דימענשאַנז: בעערעך 20 X 5 X 22 סענטימעטער
• Weighing Platform Dimensions: בעערעך 16 X 18 סענטימעטער
• נומער וואָג: 0.3 קג
• מאַכט: 1 X CR2032 באַטערי (אַרייַנגערעכנט)
• מאַטעריאַל: צומיש שטאָל, פּלאַסטיק
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Additive Weighing Function (Tare), Aquatronic™ Liquid Measurement

Image: Salter 1046 RDDR Digital Kitchen Scales displaying its physical dimensions: 16cm width, 18cm length, and 2cm thickness.

וואָראַנטי און שטיצן

Salter products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter webפּלאַץ פֿאַר ווייַטער הילף.