1. הקדמה
The CyberPower BRG1500AVRLCD Intelligent LCD UPS System is designed to provide reliable battery backup and surge protection for desktop computers, workstations, networking devices, and home entertainment systems. This Uninterruptible Power Supply (UPS) system utilizes line interactive topology and simulated sine wave output to safeguard your valuable electronics from power interruptions and fluctuations.
Key features include Automatic Voltage Regulation (AVR) to correct minor power fluctuations without switching to battery power, thereby extending battery life. It also offers two USB charge ports (2.1 Amps shared) for portable devices.

Figure 1: CyberPower BRG1500AVRLCD UPS System in a typical office environment, providing power protection to connected devices.
2. זיכערקייַט פּריקאָשאַנז
Please read and follow all safety instructions carefully before installing or operating the UPS. Failure to do so may result in damage to the unit, connected equipment, or personal injury.
- Do not install the UPS in direct sunlight, near heat-emitting appliances, or in areas with excessive humidity.
- זיכער מאַכן אַז די UPS איז פארבונדן צו אַ געערדטע אַוטלעט.
- עפֿנט נישט די UPS casinז. עס זענען נישטאָ קיין טיילן וואָס דער באַניצער קען סערוויסן אינעווייניק. לאָזט איבער די סערוויסינג צו קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
- דו זאלסט נישט נוצן די אַפּס פֿאַר מעדיציניש אָדער לעבן שטיצן ויסריכט.
- Ensure proper ventilation around the UPS. Do not block any ventilation openings.
- In case of fire, use a powder fire extinguisher. Do not use water.
3. פּעקל אינהאַלט
באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:
- UPS יוניט
- באַניצער מאַנואַל
4. פּראָדוקט איבערview
4.1 פראָנט פּאַנעל

פיגורע 2: פראָנט view of the CyberPower BRG1500AVRLCD UPS, highlighting the Intelligent LCD panel and USB charging ports.
The front panel features the Intelligent LCD display, control buttons (Display, Mute, Enter, Setup), and two USB charge ports (USB-A and USB-C) for convenient charging of portable devices.
4.2 דערציען פּאַנעל

פיגורע 3: דערציען view of the CyberPower BRG1500AVRLCD UPS, detailing the NEMA 5-15R outlets, network, cable, and serial ports.
The rear panel includes 12 NEMA 5-15R outlets: six battery backup & surge protected outlets and six surge protected outlets. It also features network (RJ45) and cable (Coax) surge protection ports, a serial port, and a USB port for management software connectivity. A circuit breaker reset button is also located on the rear panel.
5. סעטאַפּ
5.1 ערשט טשאַרדזשינג
Before initial use, plug the UPS into a grounded wall outlet and allow it to charge for at least 8 hours to ensure maximum battery runtime. The unit will automatically turn on when connected to mains power.
5.2 קאַנעקטינג עקוויפּמענט
- באַטעריע באַקאַפּ און סורדזש פּראָטעקטעד אַוטלעץ: Connect critical equipment such as your computer, monitor, and external hard drives to these outlets. These devices will receive power from the UPS battery during an outage.
- סערדזש פּראָטעקטעד אַוטלעץ: Connect non-critical equipment that still requires surge protection, such as printers or scanners, to these outlets. These devices will not receive battery backup power.
- USB טשאַרדזשינג פּאָרץ: Use the front USB-A and USB-C ports to charge mobile phones, MP3 players, and cameras.
- Data Line Protection: Connect your network cable (RJ45) and coaxial cable (Coax) through the designated IN/OUT ports on the rear panel to protect against surges.
6. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
6.1 Turning On/Off the UPS
- צו אָנהייבן: Press and hold the Power button on the front panel for approximately 2 seconds. The LCD display will light up.
- צו קער אַוועק: Press and hold the Power button for approximately 2 seconds. The LCD display will turn off.
6.2 לקד ווייַז פאַנגקשאַנז
The multifunction LCD panel displays immediate, detailed information on battery and power conditions. Use the 'Display' button to cycle through various screens:

פיגורע 4: עקסamples of information displayed on the Intelligent LCD panel, including input/output voltage, load, and battery status.
- אַרייַנשרייַב וואָלtage: ווייזט דעם איצטיקן באַנדtage from the utility power.
- רעזולטאַט חלקtage: ווייזט די וולtage צוגעשטעלט דורך די UPS צו פארבונדענע עקוויפּמענט.
- באַטאַרייע קאַפּאַציטעט: Indicates the current charge level of the internal batteries.
- מאַסע קאַפּאַציטעט: דיספּלייז די פּראָצענטtage פון די UPS ס קאַפּאַציטעט וואָס ווערט גענוצט דורך פארבונדענע עקוויפּמענט.
- געשאצטע לויף-צייט: Provides an estimate of how long the UPS can supply power during an outage based on the current load.
- געשעעניש לאָג: רעקאָרדירט מאַכט געשעענישן ווי למשל outagעס, סערגעס, און וואָלtage פלאַקטשויישאַנז.
6.3 אָטאַמאַטיק וואָלtagרעגולאַטיאָן (אַוור)
The UPS features Automatic Voltage Regulation (AVR), which automatically corrects minor power fluctuations (sags and overvoltages) without switching to battery power. This extends the life of the battery by reducing the number of times it needs to discharge and recharge.
6.4 PowerPanel Personal Edition Management Software
The UPS comes with FREE PowerPanel Personal Edition Management Software (Download). This software allows for advanced power management features, including scheduled shutdowns, remote monitoring, and customizable alerts. Refer to the software's documentation for installation and usage instructions.
7. וישאַלט
7.1 באַטערי פאַרבייַט
The CyberPower BRG1500AVRLCD uses two 12V batteries. The batteries are designed to last approximately 3-5 years under normal operating conditions. When the batteries reach the end of their service life, they should be replaced by qualified personnel. For battery replacement, contact CyberPower Systems customer support or a certified technician.
7.2 רייניקונג
Regularly clean the exterior of the UPS with a dry cloth. Ensure ventilation openings are free from dust and debris to maintain proper airflow and prevent overheating.
8. טראָובלעשאָאָטינג
If the UPS is not functioning correctly, refer to the following common issues:
- UPS does not turn on: Ensure the power cord is securely plugged into a grounded wall outlet and the UPS. Check the circuit breaker on the rear panel and reset if tripped.
- UPS is beeping continuously: This usually indicates the UPS is operating on battery power during an outage or a low battery condition. Save your work and shut down connected equipment if the outage is prolonged.
-
פֿאַרבונדענע דאָקומענטן - BRG1500AVRLCD

סייבערפּאַוער UPS פונקציע סעטאַפּ גייד
דעטאַלירטע גייד פֿאַר סעטאַפּ פֿונקציעס און קאָנפיגוראַציעס אויף CyberPower Intelligent LCD UPS סיסטעמען, אַרייַנגערעכנט וואָל.tagע סעטטינגס, סענסיטיוויטי, אַלאַרמס און אַרויסווייַז אָפּציעס.
CyberPower BRG1500AVRLCD2 UPS באַניצער מאַנואַל: פֿעיִקייטן, ינסטאַלירונג און אָפּעראַציע
א פולשטענדיגע באַניצער מאַנואַל פֿאַר די CyberPower BRG1500AVRLCD2 אינטעליגענט LCD UPS. לערנט וועגן זייַנע פֿעיִקייטן, ינסטאַלירונג, גרונט אָפּעראַציע, באַטאַרייע פאַרבייַט, טראָובלעשווטינג, און טעכנישע ספּעציפֿיקאַציעס.
CyberPower PR750LCD3C Intelligent UPS Series User Manual
User manual for the CyberPower PR750LCD3C Intelligent UPS Series, providing detailed information on installation, operation, safety warnings, troubleshooting, and technical specifications for this Uninterruptible Power Supply.
סייבערפּאַוער אינטעליגענטע UPS סעריע OR1000LCDRM1U/OR1500LCDRM1U באַניצער מאַנואַל | מאַכט שוץ גייד
א פולשטענדיקע באַניצער מאַנואַל פֿאַר CyberPower אינטעליגענט UPS סעריע (OR1000LCDRM1U, OR1500LCDRM1U). לערנט וועגן ינסטאַלירונג, פֿעיִקייטן, אָפּעראַציע, באַטאַרייע פאַרבייַט, טראָובלעשווטינג, טעכנישע ספּעקס, און זיכערקייט פֿאַר פאַרלאָזלעך מאַכט שוץ.
CyberPower אינטעליגענט UPS סעריע באַניצער מאַנואַל - CP850/1000/1350/1500AVRLCD
באַניצער מאַנואַל פֿאַר CyberPower Intelligent UPS סעריע מאָדעלס CP850AVRLCD, CP1000AVRLCD, CP1350AVRLCD, און CP1500AVRLCD. דעקט פֿעיִקייטן, זיכערקייט, ינסטאַלירונג, אָפּעראַציע, באַטאַרייע פאַרבייַט, טראָובלעשווטינג, טעכנישע ספּעסיפיקאַציעס, און GreenPower UPS טעכנאָלאָגיע.
סייבערפּאַוער אינטעליגענטע UPS סעריע OR1000LCDRM1U / OR1500LCDRM1U באַניצער מאַנואַל
באַניצער מאַנואַל פֿאַר CyberPower Intelligent UPS סעריע מאָדעלס OR1000LCDRM1U און OR1500LCDRM1U, וואָס דעקט ינסטאַלירונג, אָפּעראַציע, זיכערקייט, טראָובלעשווטינג, טעכנישע ספּעסיפיקאַציעס, און GreenPower טעכנאָלאָגיע.