טשערי MC 4900 ביאָמעטרישע מויז באַניצער מאַנואַל

הקדמה

The Cherry MC 4900 Biometric Mouse is a high-performance wired USB optical mouse designed for secure and efficient computer interaction. It features an integrated fingerprint reader, enabling convenient and robust authentication through systems like Windows Hello. Its symmetrical design ensures comfortable use for both right and left-handed users.

Image: Cherry MC 4900 Biometric Mouse, top view. This image displays the mouse's ergonomic shape, the central scroll wheel, and the integrated fingerprint sensor located below the scroll wheel. The mouse is silver and black.

פּעקל אינהאַלט

ביטע באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין דעם פּעקל:

• Cherry MC 4900 Biometric Mouse
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

פֿעיִקייטן

• Integrated fingerprint reader for secure authentication
• Supports Windows Hello for quick login
• Software Development Kit (SDK) available for integration into custom applications
• Three-button design with a responsive scroll wheel
• Symmetrical shape for comfortable use by both right and left-handed users
• Optical sensor with 1375 dpi for precise tracking
• Wired USB connection with a 5' 7" (approximately 1.7 meters) cable

סעטאַפּ

סיסטעם רעקווירעמענץ

• Operating System: Windows (specific versions may vary for full fingerprint functionality)
• בנימצא וסב פּאָרט

קאַנעקטינג די מאַוס

1. געפֿינען אַן בנימצא וסב פּאָרט אויף דיין קאָמפּיוטער.
2. Insert the USB connector of the Cherry MC 4900 mouse into the USB port.

Image: USB-A connector. This image shows the standard USB-A plug of the mouse cable, which connects to a computer's USB port.

The operating system should automatically detect the mouse and install the necessary drivers for basic mouse functionality. For the fingerprint reader, additional software or configuration may be required, especially for features like Windows Hello.

Fingerprint Reader Software Installation (Windows Hello)

1. מאַכן זיכער אַז דיין Windows אָפּערייטינג סיסטעם איז דערהייַנטיקט.
2. נאַוויגירן צו סעטטינגס > אַקאַונץ > צייכן אין אָפּציעס.
3. אונטער "Windows Hello Fingerprint," דריקט שטעלן אַרויף.
4. Follow the on-screen instructions to enroll your fingerprints. You will be prompted to scan your finger multiple times from different angles to ensure accurate recognition.
5. It is recommended to enroll multiple fingers for convenience and backup.

For integration with other applications using the SDK, refer to the specific SDK documentation provided by Cherry.

אפערירן די מויז

גרונטלעכע מויז פונקציעס

• לינקס קנעפּל: Primary click for selecting items, opening fileז, וכו'.
• רעכט קנעפּל: Secondary click for context menus and additional options.
• סקראָל ראָד: סקראָלן אַרויף אָדער אַראָפּ דורך דאָקומענטן און web pages. Can also be pressed as a middle button for specific functions (e.g., opening links in new tabs).

ניצן די פינגערפּרינט רידער

• Login/Authentication: When prompted for authentication (e.g., Windows login, secure websites, or applications configured with the SDK), gently place your enrolled finger on the fingerprint sensor. The system will verify your identity.
• בעסטער פּראַקטיסיז: Ensure your finger is clean and dry. Place your finger flat on the sensor for optimal recognition.

וישאַלט

• רייניקן די מויז: ניצן אַ ווייך, אַ ביסל דamp, lint-free cloth to wipe the exterior of the mouse. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• Cleaning the Fingerprint Sensor: Gently wipe the sensor surface with a clean, dry, soft cloth. Do not use liquids or harsh chemicals on the sensor.
• סטאָרידזש: האַלט די מויז אין אַ ריינער, טרוקענער סביבה ווען זי איז נישט אין באַנוץ.
• קאַבלע זאָרגן: פֿאַרמײַדט שאַרפֿע בייגן אָדער איבערגעטריבענעם ציען דעם USB קאַבל כּדי צו פֿאַרמײַדן שאָדן.

טראָובלעשאָאָטינג

מויז רעאַגירט נישט

• קוק די USB קאַנעקשאַן: זייט זיכער אַז דער USB קאַבל איז זיכער אַרייַנגעשטעקט אין אַ אַרבעטנדיקן USB פּאָרט אויף אייער קאָמפּיוטער.
• פּרוּווט אן אנדער וסב פּאָרט: Connect the mouse to a different USB port on your computer.
• ריסטאַרט קאָמפּיוטער: א סיסטעם ריסטאַרט קען אָפט סאָלווען קאַנעקטיוויטי פּראָבלעמען.
• פּרובירן אויף אן אנדער קאָמפּיוטער: If possible, test the mouse on another computer to determine if the issue is with the mouse or your system.

Fingerprint Reader Not Working

• ריין סענסער: Ensure the fingerprint sensor is clean and free of dirt or moisture.
• Re-enroll Fingerprint: If recognition is consistently failing, try deleting and re-enrolling your fingerprints in Windows Hello settings.
• Check Drivers: Verify that the latest drivers for the fingerprint reader are installed. Check Windows Device Manager for any error indicators.
• Windows Hello Settings: Confirm that Windows Hello Fingerprint is enabled and configured correctly in your system settings.

אומשטענדלעכע קורסאָר באַוועגונג

• Clean Optical Sensor: Ensure the optical sensor on the underside of the mouse is clean and unobstructed.
• מויז פּאַד/אויבערפלאַך: Use the mouse on a clean, non-reflective, and uniform surface. Avoid highly reflective or transparent surfaces.

ספּעסאַפאַקיישאַנז

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or further assistance, please refer to the official Cherry webזייטל אדער קאנטאקטירט טשערי קאסטומער סערוויס גלייך. האלט אייער באווייז פון קויפן פאר גאראנטיע טענות.

אפיציעלע טשערי Webפּלאַץ: www.cherry.de/en/