1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Steinbach 040955 CPS 40-2 Filtration Pump. Please read these instructions carefully before using the pump to ensure proper function and longevity of the product. This pump is designed for filtering pool water up to approximately 19,000 liters capacity and is compatible with Steinbach Classic 300, Classic 250, and ActiveBalls+ filtration systems.
2. זיכערקייַט אינסטרוקציעס
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the pump.
- עלעקטריקאַל זיכערקייַט: Ensure the power supply matches the pump's specifications (240 Volts). Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance or cleaning. Do not operate the pump with a damaged power cord or plug.
- וואַסער זיכערקייַט: Never operate the pump dry. Ensure the pump is fully primed with water before starting. Keep children and pets away from the pump during operation.
- אָרט: Install the pump on a stable, level surface. Ensure adequate ventilation around the pump to prevent overheating.
- טעמפּעראַטור: The pump is designed for water temperatures up to 35 degrees Celsius.
3. פּראָדוקט איבערview
The Steinbach 040955 CPS 40-2 is a robust filtration pump designed for efficient pool water circulation. It features a durable plastic housing and an electric cable power source. The pump is compact and operates quietly.
פיגורע 3.1: פראָנט view of the Steinbach 040955 CPS 40-2 Filtration Pump.
פיגורע 3.2: זייַט view of the pump, showing the inlet and outlet connections.
Figure 3.3: Visual representation of the pump's dimensions, approximately 20 cm (8.2 inches) in height.
Figure 3.4: Product packaging displaying key specifications such as 230V/200W power, 6.5m max head, and 6000 l/h flow rate.
4. סעטאַפּ
Follow these steps for proper installation of your filtration pump:
- אויספּאַקן: נעמט פֿאָרזיכטיק אַרויס אַלע קאָמפּאָנענטן פֿון דער פּאַקאַדזשינג. קאָנטראָלירט אויב עס זענען פֿאַראַן שאָדנס.
- אָרט: Position the pump on a firm, level surface near your pool, ensuring it is protected from direct weather exposure and has adequate air circulation.
- קישקע קאַנעקשאַנז: Connect the appropriate hoses (32mm or 38mm diameter) to the pump's inlet and outlet ports. Ensure all connections are secure and watertight to prevent leaks.
- פּרימינג: Before starting, ensure the pump is fully primed with water. This typically involves filling the pump housing with water until it overflows from the suction port.
- עלעקטריקאַל קשר: Connect the pump to a grounded electrical outlet (240V). Ensure the circuit is protected by a Residual Current Device (RCD) for safety.
5. אָפּעראַציע
Once the pump is set up and primed, you can begin operation:
- אָנהייב די פּאָמפּע: Turn on the power supply to the pump. The pump should start circulating water immediately.
- מאָניטאָרינג: Observe the water flow and pressure. The pump operates quietly, indicating efficient performance.
- לויפן צייט: The optimal run time for your pump depends on your pool size and usage. Consult your pool system's guidelines for recommended daily filtration cycles.
- אויסלעשן: To turn off the pump, simply disconnect it from the power supply.
6. וישאַלט
Regular maintenance ensures the longevity and efficiency of your filtration pump:
- רייניקונג: Periodically clean the pump's exterior with a damp שטאָף. דו זאלסט נישט נוצן האַרב קעמיקאַלז.
- Filter System Maintenance: This pump works in conjunction with a filtration system. Regularly clean or replace the filter cartridges or media as recommended by your filter system's manual.
- ווינטעריזאַטיאָן: If you live in an area with freezing temperatures, disconnect the pump and drain all water from it before winter. Store the pump in a dry, frost-free location.
- קישקע דורכקוק: Regularly check hoses and connections for wear, cracks, or leaks. Replace damaged components as needed.
7. טראָובלעשאָאָטינג
אויב איר טרעפט פּראָבלעמען מיט אייער פּאָמפּע, זעט די פאלגענדע געוויינטלעכע פּראָבלעמען און לייזונגען:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| פּאָמפּע טוט נישט אָנהייבן | קיין מאַכט צושטעלן מאָטאָר אָוווערכיטינג ימפּעללער דזשאַמד | קאָנטראָליר די מאַכט פֿאַרבינדונג און קרייַז ברעאַקער Allow pump to cool down Disconnect power and inspect/clear impeller |
| נידעריק וואַסער לויפן | פּאָמפּע נישט פּריימד קלאָגד פילטער לופט רינען אין סאַקשאַן שורה | שייַעך-פּרימע די פּאָמפּע ריין אָדער פאַרבייַטן פילטער Check all suction line connections for tightness |
| פּאָמפּע איז טומלדיק | לופט אין די סיסטעם דעבריס אין ימפּעללער פּאָמפּע פליסנדיק טרוקן | בלוטיקן לופט פון די סיסטעם Disconnect power and clear debris Ensure pump is primed and has continuous water supply |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | באַשרייַבונג |
|---|---|
| פאַבריקאַנט | שטיינבאך |
| מאָדעל נומער | 040955 |
| פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H) | 22.5 X 15.5 X 33.5 סענטימעטער (8.86 X 6.1 X 13.19 אינטשעס) |
| וואָג | 4 קג (8.82 לבס) |
| לויפן קורס | 6000 l/h (75 Liters per minute) |
| Max. Head Height | 6.5 מעטער |
| Voltage | 240 וואלטס |
| מאַכט קאַנסאַמשאַן | 200 וואטס |
| מאַטעריאַל | פּלאַסטיק |
| קאָליר | שוואַרץ, זילבער |
| שלאַנג קאַנעקשאַן דיאַמעטער | 32 מם / 38 מם |
| מאַקס. וואַסער טעמפּעראַטור | 35 ℃ |
| Certification | סערטאַפייד פראַסטריישאַן-פֿרייַ |
| אינטערנאציאנאלער ארטיקל קאוד | 9008748409551 |
9. וואָראַנטי און שטיצן
Specific warranty information for the Steinbach 040955 CPS 40-2 Filtration Pump is not explicitly provided in the product data. For any product-related inquiries, technical support, or warranty claims, please contact Steinbach customer service directly or refer to the official Steinbach webזייטל פֿאַר דעטאַלירטע שטיצע אינפֿאָרמאַציע.
ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר אַלע גאַראַנטיע-פֿאַרבונדענע ענינים.
