OSD Audio LS3-PE 3-inch Landscape In-Ground Outdoor Speaker

הקדמה

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your OSD Audio LS3-PE 3-inch Landscape In-Ground Outdoor Speakers. These speakers are designed for outdoor use, offering weather resistance and reliable audio performance in various landscape settings.

וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע

• לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז איידער ייַנמאָנטירונג און נוצן.
• Ensure all wiring connections are secure and properly insulated to prevent electrical hazards and ensure optimal performance.
• Do not attempt to service the speakers yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
• Avoid placing speakers in areas where they may be submerged in water. While weather-resistant, prolonged submersion can cause damage.
• Use appropriate wire gauge for the length of your speaker cable runs to prevent signal loss and ensure adequate power delivery.

פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע קאָמפּאָנענטן זענען פאַראַן איידער איר הייבט אָן די אינסטאַלאַציע:

• 2 x OSD Audio LS3-PE 3-inch Landscape Speakers
• 2 רענטגענ ערד סטייקס
• 2 x Surface Mount Brackets
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

סעטאַפּ און ינסטאַלירונג

1. רעדנער פּלייסמאַנט

Consider the listening area and desired sound coverage. For optimal stereo imaging, place speakers equidistant from the primary listening area. For broader, more ambient sound, distribute speakers evenly throughout the outdoor space. Avoid placing speakers directly against solid surfaces that might reflect sound excessively.

Image: A pair of OSD Audio LS3-PE speakers, shown with their ground stakes, ready for landscape installation.

2. מאַונטינג אָפּציעס

Your LS3-PE speakers offer versatile mounting options:

• אין-ערד אינסטאַלאַציע: Attach the speaker to the provided ground stake. Push the stake firmly into the soil in your desired location. Ensure the speaker is stable and angled correctly for sound projection.
• ייבערפלאַך בארג ינסטאַלירונג: Use the included surface mount bracket to attach the speaker to a deck railing, wall, or other flat surface. Secure the bracket using appropriate screws (not included) for the mounting material. Adjust the speaker angle as needed.

Image: Two OSD Audio LS3-PE speakers demonstrating surface mount installation using the included brackets.

Image: Visual representation of flexible installation options for the LS3-PE speakers, including wall mounting and ground staking in a garden.

3. וויירינג קאַנעקשאַנז

The LS3-PE speakers are designed for wired connection to an amplifier or receiver. Each speaker has a positive (+) and negative (-) terminal. Ensure correct polarity when connecting to your ampליפער.

• רעדנער דראָט: Use high-quality, outdoor-rated speaker wire. For runs up to 50 feet, 16-gauge wire is typically sufficient. For longer runs, consider 14-gauge or 12-gauge wire to minimize signal loss.
• קאַנעקטינג צו ספּיקערז: Strip approximately 1/2 inch of insulation from the ends of your speaker wire. Connect the positive (+) wire (often red or marked) to the positive terminal on the speaker, and the negative (-) wire (often black or unmarked) to the negative terminal. Ensure no stray wire strands are touching.
• קאַנעקטינג צו Ampלייבער: Connect the other end of the speaker wire to the corresponding positive (+) and negative (-) speaker output terminals on your ampליפיער אָדער ופנעמער.
• וועטער שוץ: For outdoor connections, use waterproof wire connectors or seal connections with silicone sealant or heat-shrink tubing to prevent moisture ingress.

אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז

1. Ensure all speaker wires are securely connected to both the speakers and your ampליפיער / ופנעמער.
2. מאַכט אויף דיין ampליפיער / ופנעמער.
3. אויסקלייבן די געוואונטשענע אַודיאָ מקור אויף אייער ampליפער.
4. Start playback at a low volume level and gradually increase to your preferred listening level.
5. Adjust the angle of the speakers as needed to optimize sound direction for your listening area.

While the product specifications mention "Wireless" connectivity, this refers to the potential for the amplifier connected to the speakers to have wireless input capabilities, not that the speakers themselves are wireless.

וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אָפּ די רעדנער־קעסטלעך פּעריִאָדיש מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף.amp שטאָף צו באַזייַטיקן שמוץ און דעבריס. ויסמיידן ניצן האַרב קעמיקאַלז אָדער אַברייסיוו קלינערז.
• סעזאָנאַלע דורכקוק: Before and after periods of extreme weather (e.g., heavy rain, snow, prolonged heat), inspect speaker wires and connections for any signs of wear, corrosion, or damage. Ensure mounting hardware remains secure.
• וועטער קעגנשטעל: The LS3-PE speakers are rated IP66 for weather resistance, meaning they are protected against dust ingress and powerful water jets. However, they are not designed for submersion. Ensure proper drainage around in-ground installations.

Image: The LS3-PE speakers are designed to withstand various outdoor weather conditions, including sun and rain.

טראָובלעשאָאָטינג

ספּעסאַפאַקיישאַנז

Image: Detailed dimensions of the LS3-PE speaker, highlighting its compact size and 3-inch woofer.

וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information, technical support, or to view other OSD Audio products, please visit the official OSD Audio webוועבזייטל אדער זייער אַמאַזאָן בראַנד סטאָר:

OSD Audio Amazon Brand Store

ביטע באַהאַלטן אייער קויפן-באַווייַז פֿאַר יעדע וואָראַנטי-פאָדערונג.