פּייל PSBCG90 קלוגע וועלאָסיפּעד קאָמפּיוטער באַניצער מאַנואַל

1. הקדמה

The Pyle PSBCG90 Smart Bicycle Computer is designed to enhance your cycling experience by providing comprehensive performance tracking and navigation capabilities. This device integrates GPS technology with various sensors to monitor your ride data, including speed, distance, altitude, and more. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your bicycle computer.

Image 1: Pyle PSBCG90 Smart Bicycle Computer. The device features a clear LCD display showing current speed and distance, along with battery and signal indicators. Buttons for control are located on the sides and bottom.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

• אינטעגרירטע GPS נאַוויגאַציע: Tracks your route and provides location data.
• סמאַרט סענסאָר טעכנאָלאָגיע: Ensures accurate data recording for fitness and training.
• פאָרשטעלונג טראַקינג: Monitors timer, calories burned, speed, and distance.
• Altitude Measurement: Built-in barometer for tracking elevation changes.
• ANT+ Technology Support: Allows wireless connection to external sensors such as heart rate monitors, RPM sensors, and time sensors.
• Ghost Feature: Enables challenging previous performance records.
• דאַטן סטאָרידזש: Internal memory capable of saving up to 80 hours of performance records.
• פּיסי קאַנעקטיוויטי: Upload data to a computer for detailed analysis, mapping, and graphing via included software.
• האַנדלעבאַר בארג: Secure attachment to your bicycle.

3. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן אין פּעקל:

• Pyle PSBCG90 Smart Bicycle Computer
• וסב טשאַרדזשינג קאַבלע
• מאַכט אַדאַפּטער
• GPS Sports Center Software (CD or download link)
• Handlebar Mount Holder

4. סעטאַפּ

4.1. טשאַרדזשינג די מיטל

Before first use, fully charge the bicycle computer. Connect the provided USB charging cable to the device and the power adapter, then plug into a standard electrical outlet. The charging indicator will show the charging status.

4.2. Mounting to Handlebar

Attach the handlebar mount holder to your bicycle's handlebar using the provided straps or clamps. Ensure the mount is secure and positioned for easy viewing during your ride. Slide the PSBCG90 computer onto the mount until it clicks into place.

4.3. ערשטע איינשטראָם און גרונטלעכע סעטטינגס

דריקן און האַלטן די מאַכט button (usually labeled LIGHT/ESC or a dedicated power button) to turn on the device. Follow the on-screen prompts to set basic parameters such as language, time zone, unit preferences (metric/imperial), and user profile information (weight, height) for accurate calorie calculations.

4.4. Software Installation (GPS Sports Center)

Install the GPS Sports Center software on your computer. This software is essential for uploading ride data, viewing detailed maps, and analyzing performance graphs. Refer to the software's specific installation guide for your operating system.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1. קנעפּל פאַנגקשאַנז

• LIGHT/ESC: Press briefly to activate backlight. Press and hold to exit menus or cancel operations.
• MODE/ENTER: Press briefly to cycle through display modes. Press and hold to enter menu options or confirm selections.
• אָנהייב / האַלטן: Press to start or pause recording a ride.
• LAP/SAVE: Press to mark a lap during a ride. Press and hold to save the current ride data.

5.2. דזשי-פי-עס פונקציאָנאַליטעט

Upon powering on, the device will automatically search for GPS satellites. Ensure you are in an open area for faster acquisition. Once a GPS signal is acquired, the GPS icon will stabilize, indicating readiness for tracking.

5.3. ANT+ Sensor Pairing

To pair external ANT+ sensors (e.g., heart rate monitor, speed/cadence sensor):

1. Ensure the sensor is active and within range of the bicycle computer.
2. Navigate to the 'Sensor Pairing' menu on the device (typically via MODE/ENTER).
3. Select the type of sensor you wish to pair.
4. The device will search for available sensors. Select your sensor from the list to complete pairing.

5.4. Starting and Stopping a Ride

Once GPS is acquired and any desired ANT+ sensors are paired, press the אָנהייב / האַלטן button to begin recording your ride. The display will show real-time data. To pause the ride, press אָנהייב / האַלטן נאכאמאל. צו ווידערגיין, דריק אָנהייב / האַלטן. To end and save the ride, press and hold the LAP/SAVE קנעפּל.

5.5. Using the Ghost Feature

The Ghost Feature allows you to compete against a previously recorded ride. Select a saved ride from the device's history and activate the Ghost Feature. The display will show your current performance relative to your 'ghost' performance, motivating you to improve.

5.6. Data Transfer to PC

Connect the bicycle computer to your computer using the USB cable. Open the GPS Sports Center software. The software will detect the device and allow you to upload your saved ride data. You can then view detailed statistics, maps of your routes, and performance graphs.

6. וישאַלט

6.1. רייניקונג

ווישן די מיטל מיט אַ ווייך, דamp cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as these can damage the display or casing. Ensure the USB port cover is securely closed to prevent water and dust ingress.

6.2. באַטערי קער

To prolong battery life, avoid exposing the device to extreme temperatures. Charge the device regularly, even if not in frequent use, to maintain battery health. Do not attempt to replace the internal battery yourself.

7. טראָובלעשאָאָטינג

• די מיטל איז נישט פּאַוערינג: Ensure the device is fully charged. If the issue persists, try a different USB port or power adapter.
• קיין גפּס סיגנאַל: Move to an open area away from tall buildings or dense tree cover. Allow several minutes for the device to acquire a signal.
• ANT+ sensor not pairing: Ensure the sensor is active, has fresh batteries, and is within close proximity to the bicycle computer. Re-attempt the pairing process.
• Data not uploading to PC: Verify the USB connection is secure. Ensure the GPS Sports Center software is correctly installed and updated. Try restarting both the device and your computer.
• נישט פּינקטלעכע לייענונגען: Ensure all settings (e.g., wheel circumference if applicable, user profile) are correctly entered. For GPS-based data, ensure a strong signal.

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

9. וואָראַנטי און שטיצן

פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און טעכנישע שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז אַרייַנגערעכנט מיט דיין קויפן אָדער באַזוכן די באַאַמטער פּייל webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.