Hugo Boss New York Multieye

Hugo Boss Orange New York 1513011 Watch Instruction Manual

Model: New York Multieye

1. הקדמה און איבערview

This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.

Hugo Boss Orange New York 1513011 watch on a wrist

Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.

2. פּראָדוקט פֿעיִקייטן

3. סעטאַפּ

3.1 באַשטעטיקן די צייט

  1. Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
  2. דריי די קרוין זייגערווייז אדער קעגן זייגערווייז צו סטרויערן די שעה און מינוט הענט צו די ריכטיקע צייט.
  3. אַמאָל די צייט איז איינגעשטעלט, דריק די קרוין צוריק אין איר אָריגינעלער פּאָזיציע צו אָנהייבן די זייגער באַוועגונג.

3.2 Adjusting the Silicone Band

The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.

Close-up of Hugo Boss Orange New York 1513011 watch dial and crown

פיגורע 2: נאָענט-אַרויף view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.

4. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

4.1 צייטקיפּינג

Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.

4.2 וואַסער קעגנשטעל

די זייגער איז וואַסער-רעזיסטענט ביז 30 מעטער (3 אַטם). דאָס מיינט אַז זי איז פּאַסיק פֿאַר טעגלעכן באַנוץ און קען אויסהאַלטן שפּריצן אָדער קורצע אײַנטונקען אין וואַסער. זי איז נישט פּאַסיק פֿאַר שווימען, דושן, אָדער טויכען. שטענדיק זיכער מאַכן אַז די קרוין איז גאָר אַרײַנגעשטופּט איידער קיין קאָנטאַקט מיט וואַסער.

5. וישאַלט

5.1 רייניקונג

5.2 באַטערי פאַרבייַט

The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.

5.3 סטאָרידזש

Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.

6. טראָובלעשאָאָטינג

פּראָבלעםמעגלעך סיבהלייזונג
זייגער האט זיך אפגעשטעלטדיפּליטיד באַטאַרייעלאָזט די באַטעריע פאַרבייטן דורך אַ פאַכמאַן זייגער טעכניקער.
אומרעכט צייט געוויזןCrown not fully pushed in; Time was not set correctlyEnsure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1.
Condensation inside the watchאויסשטעלן צו עקסטרעמע טעמפּעראַטור ענדערונגען אָדער קאָמפּראָמיטירט וואַסער קעגנשטעלSeek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water.

7. ספּעסאַפאַקיישאַנז

מאָדעל נומערNew York Multieye (1513011)
סאָרטהוגאָ באָס
באַוועגונגיאַפּאַניש קוואַרץ
קאַסע מאַטעריאַלומבאַפלעקט שטאָל
קאַסע דיאַמעטער50 מם
באַנד מאַטעריאַלסיליקאָנע
באַנד ברייט24 מם
רעדל פֿענצטער מאַטעריאַלמינעראַל
וואַסער קעגנשטעל30 מעטער (3 אַטם)
פּראָדוקט דימענשאַנז1.5 רענטגענ 1.5 רענטגענ 1.5 סענטימעטער; 100 ג

8. וואָראַנטי און שטיצן

Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע.

For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, קענט איר באַזוכן די Hugo Boss Store on Amazon.

פֿאַרבונדענע דאָקומענטן - New York Multieye

Preview הוגאָ באָס זייגער זאָרג און אָפּערירן אינסטרוקציעס גייד
די גייד גיט פולשטענדיגע זאָרג, וישאַלט און אָפּערירן אינסטרוקציעס פֿאַר הוגאָ באָס זייגערס, וואָס דעקן BOSS BLACK און BOSS Orange קאָלעקציעס, אַרייַנגערעכנט אַנאַלאָג, דיגיטאַל, כראָנאָגראַף און אויטאָמאַטישע מאָדעלן.
Preview הוגאָ באָס וואַטשיז אָפּערירן אינסטרוקציעס, זאָרג, וואָראַנטי און סערוויס אינפֿאָרמאַציע
אן אויספירלעכער פירער צו הוגאָ באָס זייגערס, וואָס באַדעקט אָפּעראַציע אינסטרוקציעס פֿאַר פֿאַרשידענע מאָדעלן, זאָרג און וישאַלט עצות, וואָראַנטי דעטאַלן און סערוויס אינפֿאָרמאַציע.
Preview הוגאָ באָס מענערישע גרייס טשאַרט
א פולשטענדיגע גרייס טשאַרט פֿאַר HUGO BOSS מענערישע קליידער, אַרייַנגערעכנט העמדער, טי-שירץ, פּאָלאָס, סוועטערס, קאַרדיגאַנס, סוועטשערטס, דזשאַקעטן, קאָסטיומען, הויזן, דזשינס, זאָקן און שיך. די טשאַרט גיט קאָנווערסיעס איבער פֿאַרשידענע אינטערנאַציאָנאַלע גרייס סיסטעמען.
Preview באָס זייגער אָפּערירן אינסטרוקציעס מאַנואַל
קאָמפּרעהענסיווע אָפּערירן אינסטרוקציעס פֿאַר BOSS BLACK און BOSS ORANGE זייגערס, וואָס דעקן פּשוטע, מולטי-פֿונקציע, כראָנאָגראַף, אויטאָמאַטישע, דיגיטאַלע און אַנאַלאָג מאָדעלן מיט פֿעיִקייטן ווי דאַטע, טאָג, לבנה-פֿאַזע און פֿאַרשידענע כראָנאָגראַף פֿונקציעס.