Soundmaster IR3000DAB Internet Radio User Manual

1. וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס

Please read these instructions carefully before operating the device. Keep this manual for future reference.

• שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט כּדי צו פאַרמייַדן פייער אָדער עלעקטרישע קלאַפּן.
• זיכער מאַכן אַז עס איז דאָ געהעריקע ווענטילאַציע. נישט פֿאַרשטאָפּן קיין ווענטילאַציע עפענונגען.
• נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
• אָפּשטעקן די אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
• אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
• נישט שטעלן לעבן היץ קוועלער ווי ראַדיאַטאָרן, היץ רעגיסטערס, אויוון, אדער אנדערע אַפּאַראַטן (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
• באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.

2. פּעקל אינהאַלט

באַשטעטיקן אַז אַלע זאכן זענען פאַראַן ביים אויספּאַקן:

• Soundmaster IR3000DAB Internet Radio Unit
• מאַכט אַדאַפּטער
• ווייַט קאָנטראָל
• באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)

3. פּראָדוקט איבערview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Soundmaster IR3000DAB radio.

3.1 פראָנט פּאַנעל און דיספּליי

בילד 1: נאָענט-אַרויף view of the radio's display and the large Tuning/Select knob. The display shows current station information and menu options. The knob is used for navigation and selection.

בילד 2: פולער פראָנט view of the Soundmaster IR3000DAB. It features a central display, control buttons, a large tuning knob, and integrated stereo speakers on either side.

3.2 אויבערשטע פּאַנעל קאָנטראָלס

בילד 3: Top panel showing the array of control buttons. These include On/Off, Sleep, Menu, Mode, Back, Volume Down, Volume Up, Info, Preset, and Alarm buttons for direct access to functions.

3.3 רימאָוט קאָנטראָל

בילד 4: The remote control unit, providing access to all radio functions including power, mode selection, volume, menu navigation, presets, and alarm settings.

4. ערשט סעטאַפּ

4.1 מאַכט קאַנעקשאַן

1. Connect the supplied power adapter to the DC IN socket on the rear of the radio.
2. צאַפּן די מאַכט אַדאַפּטער אין אַ נאָרמאַל וואַנט ווענטיל.

4.2 אַנטענע קאַנעקשאַן

For optimal DAB+ and FM reception, extend the telescopic antenna fully.

4.3 First Time Power On and Network Configuration

1. דרוק די אויף / אַוועק קנעפּל צו מאַכט אויף די אַפּאַראַט.
2. The display will prompt you to select a language. Use the טונינג / אויסקלייַבן knob to scroll and press to confirm.
3. The radio will then guide you through network setup. You can choose between Wi-Fi or wired Ethernet connection.
4. פֿאַר Wi-Fi: Select your Wi-Fi network from the list and enter the password using the knob and select button.
5. פֿאַר עטהערנעט: Connect an Ethernet cable from your router to the LAN port on the radio. The connection should be established automatically.
6. Once connected, the radio will update its time and date automatically.

5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס

5.1 יקערדיק קאָנטראָלס

• מאַכט אויף / אַוועק: דרוק די אויף / אַוועק קנעפּל אויף דער אַפּאַראַט אָדער ווייַטקאָנטראָל.
• באַנד: ניצן Vol+ און Vol- buttons on the unit or remote to adjust volume.
• מאָדע: דרוק די מאָדע button to switch between Internet Radio, DAB+, FM, and AUX-IN.
• מעניו: דרוק די מעניו button to access settings and options for the current mode.
• צוריק: דרוק די צוריק button to return to the previous menu or screen.
• Tuning/Select Knob: Rotate to scroll through lists or adjust settings. Press to confirm a selection.

5.2 אינטערנעט ראַדיאָ

Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.

1. אויסקלייַבן אינטערנעט ראַדיאָ מאָדע ניצנדיק דעם מאָדע קנעפּל.
2. Navigate through categories such as 'Location', 'Genre', or 'Popular Stations' using the טונינג / אויסקלייַבן קנופּ.
3. Press the knob to select a category, then scroll and select your desired station.
4. פּרעסעץ: צו ראַטעווען אַ סטאַנציע, דריק און האַלט די קנעפּל פּריסעט button until 'Preset Store' appears. Use the knob to select a preset number (1-10) and press to confirm. To recall a preset, briefly press the פּריסעט button, then select the desired number.

5.3 DAB+ ראַדיאָ

הנאה האָבן פון הויך-קוואַליטעט דיגיטאַלע ראַדיאָ בראָדקאַסץ.

1. אויסקלייַבן DAB+ מאָדע ניצנדיק דעם מאָדע קנעפּל.
2. The radio will automatically perform a full scan for available DAB+ stations on first use. You can initiate a scan manually via the Menu.
3. ניצן די טונינג / אויסקלייַבן knob to scroll through the list of available stations. Press to select a station.
4. פּרעסעץ: Saving and recalling DAB+ presets works the same as for Internet Radio.

5.4 עפעם ראַדיאָ

הערט זיך צו צו טראדיציאנעלע אנאלאג FM בראָדקאַסץ.

1. אויסקלייַבן FM מאָדע ניצנדיק דעם מאָדע קנעפּל.
2. ניצן די טונינג / אויסקלייַבן קנעפּל צו מאַנועל סטענען צו אַ פרעקווענץ.
3. To auto-scan for stations, press the טונינג / אויסקלייַבן knob briefly. The radio will scan and stop at the next strong station.
4. פּרעסעץ: Saving and recalling FM presets works the same as for Internet Radio.

5.5 Network Player (uPnP)

Stream music from compatible devices on your local network.

1. Ensure your media server (e.g., PC with uPnP software) is active and connected to the same network as the radio.
2. אויסקלייַבן נעטוואָרק פּלייַער mode (may be listed as 'Media Player' or 'uPnP' in the Mode menu).
3. The radio will scan for available media servers. Select your server from the list.
4. Browse your music library by artist, album, genre, etc., using the טונינג / אויסקלייַבן knob and button.

5.6 AUX-IN

Connect external audio devices like MP3 players or smartphones.

1. Connect an audio cable (3.5mm jack, not supplied) from your external device's headphone or line-out port to the AUX-IN port on the radio.
2. אויסקלייַבן AUX-IN מאָדע ניצנדיק דעם מאָדע קנעפּל.
3. Control playback from your external device. Adjust volume using the radio's controls.

5.7 אַלאַרם און שלאָף טייַמער

• שרעק: דרוק די שרעק button on the unit or remote. Follow the on-screen prompts to set alarm time, source (radio, tone, AUX-IN), volume, and recurrence (once, daily, weekends, weekdays).
• שלאָפן טימער: דרוק די שלאָף button on the unit or remote. Select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 60 minutes) after which the radio will automatically turn off.

5.8 גלייכרעכטער סעטטינגס

אַדזשאַסטירן די אַודיאָ אַוטפּוט צו אייער ייבערהאַנט.

• Access the Equalizer settings through the מעניו.
• Choose from preset equalizer modes (e.g., Normal, Jazz, Rock, Classical) or select 'My EQ' to manually adjust bass and treble levels.

6. וישאַלט

• רייניקונג: ווישט אָפּ דעם אַפּאַראַט מיט אַ ווייכן, טרוקענעם שטאָף. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אָדער סאָלווענטן.
• סטאָרידזש: If not using the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
• אַנטענע: באַהאַנדלט די טעלעסקאָפּישע אַנטענע פֿאָרזיכטיק כּדי צו פֿאַרמייַדן שאָדן.

7. טראָובלעשאָאָטינג

8. ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל נומער: IR3000DAB
• סאָרט: סאָונדמאַסטער
• פּראָדוקט דימענשאַנז: 40 X 17 X 16 סענטימעטער
• וואָג: 800 ג
• קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: עטהערנעט, ווי-פי
• טונער טעכנאָלאָגיע: DAB Plus, FM
• ספּעציעלע פֿעיִקייטן: Remote control, Network Player (uPnP)
• מאַכט מקור: עלעקטריק קאָרדעד
• אָפטקייַט: 50 הז
• מאַטעריאַל: פּלאַסטיק
• אַרייַנגערעכנט קאַמפּאָונאַנץ: מאַכט אַדאַפּטער
• קאָליר: שוואַרץ / זילבער

9. וואָראַנטי און שטיצן

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Soundmaster customer service directly. Details can typically be found on the manufacturer's official webפּלאַץ.