הקדמה
א דאנק פארן קויפןasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
- לייענען די ינסטראַקשאַנז קערפאַלי.
- האַלטן די ינסטראַקשאַנז פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ.
- היט אַלע וואָרנינגז.
- גיי אַלע ינסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט נוצן דעם אַפּאַראַט לעבן וואַסער.
- ריין בלויז מיט אַ טרוקן שטאָף.
- בלאָקירט נישט קיין ווענטילאַציע עפענונגען. אינסטאַלירט לויט די אינסטרוקציעס פונעם פאַבריקאַנט.
- דו זאלסט נישט ינסטאַלירן לעבן קיין היץ קוואלן אַזאַ ווי ראַדיאַטאָרס, היץ רעדזשיסטערז, סטאָוווז אָדער אנדערע אַפּאַראַט (אַרייַנגערעכנט ampליפיערס) וואָס פּראָדוצירן היץ.
- באַשיצן די מאַכט שנור פון גיין אויף אָדער פּינטשט, ספּעציעל אין די פּלאַגז, קאַנוויניאַנס רעסאַפּיז און די פונט ווו זיי אַרויסגיין פון די אַפּאַראַט.
- נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז ספּעסיפיעד דורך דער פאַבריקאַנט.
- אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.
- אָפּשיקן אַלע סערוויסעס צו קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל. סערוויס איז פארלאנגט ווען דער אַפּאַראַט איז דאַמידזשד אין קיין וועג, אַזאַ ווי מאַכט צושטעלן שנור אָדער צאַפּן איז דאַמידזשד, פליסיק איז ספּילד אָדער אַבדזשעקץ זענען געפאלן אין די אַפּאַראַט, דער אַפּאַראַט איז יקספּאָוזד צו רעגן אָדער נעץ, אַרבעט נישט נאָרמאַלי , אָדער האט שוין דראַפּט.
פּעקל אינהאַלט
ביטע קאָנטראָלירט דעם אינהאַלט פֿון אייער פּאַקעט. אויב עס פֿעלן אָדער זענען געשעדיגט עפּעס, קאָנטאַקטירט אייער הענדלער.
- Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
- ווירעלעסס רימאָוט קאָנטראָל
- רעדנער קאַנעקשאַן קאַבלע
- RCA צו RCA אַודיאָ קאַבל
- מאַכט קאַבלע
- באַניצער מאַנואַל (דעם דאָקומענט)
Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.
פּראָדוקט איבערview
The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.
קאָנטראָלס און קאַנעקשאַנז
- זייט פּאַנעל קאָנטראָלס: The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
- ווירעלעסס רימאָוט קאָנטראָל: Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
- RCA אַרייַנשרייַב: Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
- בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי: Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.
סעטאַפּ
1. רעדנער פּלייסמאַנט
Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.
2. קאַנעקטינג די ספּיקערז
- Identify the active speaker (with controls and power input) and the passive speaker.
- Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.
3. קאַנעקטינג אַודיאָ קוואלן
You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.
RCA קשר:
- Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
- Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).
בלועטאָאָטה קאַנעקשאַן:
- זיכער מאַכן אַז די רעדנערס זענען אנגעצונדן.
- Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
- On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
- Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.
4. מאַכט קאַנעקשאַן
- Connect the power cable to the active speaker's power input.
- צאַפּן די מאַכט קאַבלע אין אַ וואַנט ווענטיל.
- Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
יקערדיק קאָנטראָלס
- באַנד קאָנטראָל: Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
- באַס קאָנטראָל: Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
- טרעבל קאָנטראָל: Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
- אַרייַנשרייַב סעלעקציע: Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
- שטום: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.
ניצן די דראָטלאָזע ווײַטקאָנטראָל
The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.
וישאַלט
- רייניקונג: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
- שטויב: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent accumulation.
- סוויווע: פֿאַרמײַדט אויסשטעלן די רעדנערס צו עקסטרעמע טעמפּעראַטורן, פֿײַכטקייט, אָדער דירעקטער זון.
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט די רעדנערס אויף פאר א לענגערע צייט, שטעלט זיי אפ פון עלעקטריציטעט און לייגט זיי אויף אין א קילן, טרוקענעם ארט.
טראָובלעשאָאָטינג
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין געזונט |
|
|
| שלעכטע קלאַנג קוואַליטעט / דיסטאָרשאַן |
|
|
| בלועטאָאָטה קשר ישוז |
|
|
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: R1600TIII
- גאַנץ מאַכט רעזולטאַט: 60 וואטס (RMS)
- רעדנער טיפּ: אַקטיווע ביכערשאַנק
- רעדנער גרייס: 4 אינטשעס (וואופער)
- אַודיאָ רעזולטאַט מאָדע: סטערעאָ
- קאַנעקטיוויטי טעכנאָלאָגיע: RCA, בלועטאָאָטה
- ווירעלעסס קאָמוניקאַציע טעכנאָלאָגיע: בלועטאָאָטה
- קאָנטראָל אופֿן: Remote Control, Side Panel Knobs
- קאַמפּאַטאַבאַל דעוויסעס: Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
- מאַטעריאַל: האלץ
- קאָליר: ווייַס
- פּראָדוקט דימענשאַנז (L x W x H): 290 X 39.3 X 30.8 סענטימעטער (11.4 X 15.5 X 12.1 אינטשעס)
- פּראָדוקט וואָג: 7.38 קג (16.27 לבס)
- מאַכט מקור: קאָרדעד עלעקטריק
- ספּעציעלע פֿעיִקייטן: בלועטאָאָטה קאַנעקטיוויטי
- וואָטערפּרוף: יא (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)
וואָראַנטי און שטיצן
The Edifier R1600TIII speakers come with a לימיטעד וואָראַנטי. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webפּלאַץ פֿאַר דיטיילד טערמינען און באדינגונגען.
For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official webזייטל אדער די קאָנטאַקט אינפֿאָרמאַציע וואָס איז צוגעשטעלט אין אייער פּראָדוקט דאָקומענטאַציע.
