הקדמה
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.
Image: The Quest 35200 Stainless Steel Cordless Electric Coffee Percolator, featuring a polished stainless steel body, black handle, and a black base with a power button.
וויכטיק סאַפעטי אינסטרוקציעס
ווען ניצן עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסעס, יקערדיק זיכערקייַט פּריקאָשאַנז זאָל שטענדיק זיין נאכגעגאנגען צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער, עלעקטריש קלאַפּ און / אָדער שאָדן צו מענטשן, אַרייַנגערעכנט די פאלגענדע:
- לייענען אַלע ינסטראַקשאַנז.
- דו זאלסט נישט פאַרבינדן הייס סערפאַסיז. ניצן כאַנדאַלז אָדער נאַבז.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the percolator base in water or other liquid.
- נאָענט השגחה איז נייטיק ווען קיין אַפּפּליאַנסע איז געניצט דורך אָדער לעבן קינדער.
- אָפּשטויסן פון די ווענטיל ווען ניט אין נוצן און איידער רייניקונג. לאָזן צו קילן איידער איר שטעלן אויף אָדער נעמען אַוועק טיילן, און איידער רייניקונג די אַפּפּליאַנסע.
- דו זאלסט נישט אַרבעטן קיין אַפּפּליאַנסע מיט אַ דאַמידזשד שנור אָדער צאַפּן, אָדער נאָך די אַפּפּליאַנסע מאַלפאַנגקשאַנז אָדער איז דאַמידזשד אין קיין שטייגער. צוריקקומען די אַפּפּליאַנסע צו די ניראַסט אָטערייזד סערוויס מעכירעס פֿאַר דורכקוק, פאַרריכטן אָדער אַדזשאַסטמאַנט.
- די נוצן פון אַקסעסערי אַטאַטשמאַנץ וואָס זענען נישט רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט פון די אַפּפּליאַנסע קען פירן צו פייַער, עלעקטריש קלאַפּ אָדער שאָדן צו מענטשן.
- דו זאלסט נישט נוצן ינ דרויסן.
- דו זאלסט נישט לאָזן די שנור הענגען איבער די ברעג פון טיש אָדער טאָמבאַנק, אָדער אָנרירן הייס סערפאַסיז.
- צי ניט שטעלן אויף אָדער לעבן אַ הייס גאַז אָדער עלעקטריש בורנער, אָדער אין אַ העאַטעד ויוון.
- שטענדיק צוטשעפּען די צאַפּן צו די מיטל ערשטער, דעמאָלט צאַפּן די שנור אין די וואַנט ווענטיל. צו דיסקאַנעקט, קער קיין קאָנטראָל צו "אַוועק," און אַראָפּנעמען די צאַפּן פון די וואַנט ווענטיל.
- דו זאלסט נישט נוצן די מיטל פֿאַר אנדערע ווי בדעה נוצן.
- סקאַלדינג קען פּאַסירן אויב די דעקל איז אַוועקגענומען בעשאַס די ברוינג ציקל.
- דער מיטל איז בלויז פֿאַר הויזגעזינד נוצן.
פּראָדוקט איבערview און פֿעיִקייטן
The Quest 35200 Electric Coffee Percolator is designed for convenient coffee brewing. Key features include:
- קאָרדלעסס פּלאַן: Allows for easy pouring and serving.
- ומבאַפלעקט שטאָל קאַנסטראַקשאַן: דוראַבאַל און גרינג צו ריין.
- איינגעבויטער פילטער: Eliminates the need for disposable paper filters.
- 1.5 ליטער קאַפּאַציטעט: Brews multiple cups of coffee.
- 1100W מאַכט: Ensures quick brewing.
- האַלטן וואַרעם פאַנגקשאַנאַליטי: Maintains coffee temperature for 30-45 minutes.
- אַוטאָ פאַרמאַכן-אַוועק: פֿאַרבעסערט זיכערקייט און ענערגיע עפעקטיווקייט.
- 360° Detachable Base: For flexible placement and easy lifting.
- מאַכט גראדן ליכט: ינדיקייץ אַפּעריישאַנאַל סטאַטוס.
Image: Diagram illustrating the Quest 35200 percolator with callouts for its features: 1100 Watt power, 1.8L capacity (note: product title states 1.5L, using 1.8L from image), auto shut-off, non-slip feet, 360° base, ergonomic handle, keeps warm for 30-45 minutes, and makes up to 12 cups. Dimensions are 35(H) x 26(W) x 15(D) cm.
Image: A collage of four close-up views of the percolator: the interior with water level markings up to 12 cups, the removable filter basket filled with ground coffee, the illuminated power indicator light on the base, and the transparent lid knob.
סעטאַפּ
- אַנפּאַק: Carefully remove all packaging materials and inspect the percolator for any damage.
- ערשט רייניקונג: Before first use, wash the interior of the percolator, the filter basket, and the stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior with a damp שטאָף.
- אָרט: Place the percolator base on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the counter.
- מאַכט קשר: זיכער מאַכן אַז דער עלעקטרישער שנור איז גרינג צוטריטלעך און נישט פֿאַרשטאָפּט.
אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז
Follow these steps to brew coffee with your Quest 35200 percolator:
- לייג וואסער: Fill the percolator with cold, fresh water to your desired level, observing the internal markings. Do not exceed the maximum fill line.
- Insert Stem and Basket: Place the percolator stem into the center well of the percolator. Then, place the filter basket onto the stem.
- לייג קאַווע גראָונדס: Add your preferred amount of coarse-ground coffee into the filter basket. Do not use fine-ground coffee as it may seep through the filter.
- זיכער דעקל: לייגט דעם דעקל פעסט אויפן פּערקאָלאַטאָר.
- פאַרבינדן מאַכט: Place the percolator onto its 360° detachable power base. Plug the power cord into a suitable electrical outlet.
- אָנהייב ברוינג: Press the power button on the base. The indicator light will illuminate, signifying that brewing has begun.
- Percolation Cycle: The water will heat and begin to percolate through the coffee grounds. The brewing process typically takes several minutes, depending on the amount of water.
- האַלטן וואַרעם: Once the brewing cycle is complete, the percolator will automatically switch to a keep-warm mode, indicated by the power light changing color or remaining illuminated. This function keeps coffee warm for approximately 30-45 minutes.
- דינען: Carefully remove the percolator from its base and pour coffee into cups. Be cautious of hot surfaces and steam.
- דיסקאַנעקט: After serving, unplug the percolator from the wall outlet.
Image: A visual guide showing four steps for using the percolator: 1. Adding cold water to the pot. 2. Adding ground coffee to the filter basket. 3. Pressing the power switch on the base. 4. Pouring the brewed coffee into a cup.
Image: A diagram highlighting the percolator's keep warm functionality, stating it keeps coffee warm for up to 45 minutes, has a 1.8L capacity, and makes up to 12 cups.
בילד: א נאָענטע בילד view of the percolator's 360° detachable base, showing the central electrical connector.
וישאַלט און רייניקונג
Regular cleaning ensures optimal performance and longevity of your percolator.
- שטענדיק אויסשטעקן: Before cleaning, ensure the percolator is unplugged from the power outlet and has cooled down completely.
- דיסאַסעמבאַל: Remove the lid, filter basket, and stem.
- וואַשן קאַמפּאָונאַנץ: Wash the lid, filter basket, and stem in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- ריין אינעווייניק: Wash the interior of the percolator with warm, soapy water and a soft sponge or brush. Rinse thoroughly to remove all soap residue.
- ריין עקסטעריאָר: ווישט אויס די אויסערליכע זייט פון דעם פּערקאָלאַטאָר מיט אַדamp טוך. ניצט נישט קיין שרײַבנדיקע רייניגער אדער שרײַבענדיקע פּאַדס, ווײַל די קענען שאַטן דעם ומבאַפלעקטן שטאָל.
- באַזע רייניקונג: ווישן די מאַכט באַזע מיט אַדamp שטאָף. קיינמאָל נישט אַרײַנטונקען די מאַכט באַזע אין וואַסער אָדער קיין אַנדערע פליסיקייט.
- דרייינג: Ensure all parts are completely dry before reassembling or storing the percolator.
- דעסקאַלינג: Over time, mineral deposits may build up. To descale, fill the percolator with a mixture of equal parts water and white vinegar. Bring to a boil and let it sit for an hour before emptying and rinsing thoroughly. Repeat if necessary.
- זיכערהייט פון שפּילמאַשין: The percolator is נישט שפּולמאַשין זיכער. האַנט וואַשן אַלע קאָמפּאָנענטן.
טראָובלעשאָאָטינג
If you encounter issues with your percolator, refer to the following common problems and solutions:
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער פּערקאָלאַטאָר צינדט זיך נישט אָן. | Not plugged in; power button not pressed; no power at outlet. | Ensure unit is plugged in and power button is pressed. Check outlet with another appliance. |
| קאַווע איז אויך שוואַך. | Not enough coffee grounds; coffee grounds too coarse; water level too high. | Increase coffee grounds. Use medium-coarse grounds. Reduce water level. |
| קאַווע איז אויך שטאַרק. | Too many coffee grounds; coffee grounds too fine; water level too low. | Reduce coffee grounds. Use coarser grounds. Increase water level. |
| קאַווע גרינדז אין געברויטן קאַווע. | Coffee grounds too fine; filter basket not seated correctly. | Use coarser grounds. Ensure filter basket is properly seated on the stem. |
| Percolator leaks. | Overfilled; lid not seated correctly. | Do not fill above the maximum line. Ensure lid is firmly and correctly placed. |
אויב די פראבלעם בלייבט נאך פרובירן די לייזונגען, ביטע קאנטאקטירט קאסטומער סופארט.
ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | 35200 |
| סאָרט | זוכן |
| קאָליר | זילבער |
| קאַפּאַציטעט | 1.5 ליטער (אומגעפער 12 גלעזלעך) |
| מאַכט | 1100 וו |
| Voltage | 240V |
| ספּעציעלע שטריך | Cordless, Built-in Filter, Keep Warm Function |
| דימענסיעס (L X W X H) | 13.19 X 9.25 X 6.1 אינטשעס (33.5 X 23.5 X 15.5 סענטימעטער) |
| פּונקט וואָג | 2.2 פונט (1 קג) |
| קיילימ - וואַשער סאַפע | ניין |
וואָראַנטי און שטיצן
פֿאַר וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע און קונה שטיצע, ביטע זען די דאָקומענטאַציע וואָס איז געווען צוגעשטעלט ביים קויפן אָדער קאָנטאַקט דיין הענדלער. האַלט דיין באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
