1. הקדמה
This instruction manual provides essential information for the proper use, care, and maintenance of your VOLTCRAFT VC-300 Measuring Pouch. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
2. פּראָדוקט איבערview
The VOLTCRAFT VC-300 Measuring Pouch is designed to provide secure storage and convenient transport for various multimeters and their associated test leads and accessories. Its robust construction helps protect your valuable measurement instruments from physical damage and environmental factors.
2.1 שליסל פֿעיִקייטן
- Durable construction for instrument protection.
- Dedicated space for multimeters and test leads.
- Zipper closure for secure containment.
- Integrated strap for carrying convenience.
2.2 Compatible Multimeter Models
The VC-300 pouch is compatible with a range of VOLTCRAFT multimeters, including but not limited to:
- VC200 סעריע
- VC250, VC265, VC270, VC280, VC290
- VC800 series (VC830, VC850, VC870, VC880, VC890 OLED)
- MT-52, VC-110

Figure 1: The VOLTCRAFT VC-300 Measuring Pouch, closed with its carrying strap. This image shows the exterior of the black, rectangular pouch with the VOLTCRAFT logo embossed on the front and a zipper closure.

פיגור 2: אן אפענע view of the VOLTCRAFT VC-300 Measuring Pouch, revealing its interior compartments. The image highlights the soft lining and elastic straps designed to secure a multimeter and its test leads.
3. סעטאַפּ
To prepare your VC-300 Measuring Pouch for use:
- Open the Pouch: Unzip the main compartment of the pouch.
- Insert Multimeter: Carefully place your compatible multimeter into the designated main compartment. Ensure it fits snugly.
- Organize Test Leads: Utilize the internal pockets or elastic straps to secure your test leads and other small accessories. This prevents them from moving freely and potentially damaging the multimeter.
- Close the Pouch: Zip the pouch completely to ensure all contents are secure during transport.
4. אָפּערייטינג
The VC-300 Measuring Pouch is designed for simple operation:
- טראנספארט: Use the integrated carrying strap to comfortably transport your multimeter and accessories.
- שוץ: Keep the pouch zipped closed when not in use or during transport to protect the contents from dust, dirt, and minor impacts.
- אַקסעס: Unzip the pouch fully to gain easy access to your multimeter and test leads when needed.
5. וישאַלט
Proper maintenance ensures the longevity of your VC-300 Measuring Pouch:
- רייניקונג: ווישן די יקסטיריער מיט אַ ווייך, דamp שטאָף. פֿאַרמײַדט ניצן שאַרפֿע כעמיקאַלן אָדער אַברייסיוו רייניקונגסמיטלען, ווײַל די קענען שאַטן דעם מאַטעריאַל.
- דרייינג: If the pouch becomes wet, allow it to air dry completely before storing any instruments inside. Do not expose it to direct heat sources.
- סטאָרידזש: Store the pouch in a cool, dry place away from direct sunlight when not in use.
- זיפּפּער קער: Periodically check the zipper for smooth operation. If it becomes stiff, a small amount of zipper lubricant can be applied.
6. טראָובלעשאָאָטינג
This section addresses common issues you might encounter with the VC-300 Measuring Pouch.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| דער ציפּער איז שטייף אָדער צוגעקלעפּט. | Dirt or debris in the zipper teeth; lack of lubrication. | Clean the zipper teeth with a small brush. Apply a small amount of zipper lubricant or wax. |
| Pouch appears misshapen. | Excessive pressure or improper storage. | Ensure items inside are not over-packed. Store the pouch in a manner that avoids crushing or heavy objects on top. |
| Interior lining is dirty. | Accumulation of dust or debris from instruments. | Gently vacuum the interior or wipe with a slightly damp, lint-free cloth. Ensure it is completely dry before re-inserting instruments. |
7. ספּעסאַפאַקיישאַנז
| שטריך | דעטאַל |
|---|---|
| מאָדעל נומער | ווק-300 |
| סאָרט | VOLTCRAFT |
| דימענסיעס (L X W X H) | 31.4 x 23.1 x 6.3 ס״מ (אומגעפער 12.36 x 9.09 x 2.48 אינטשעס) |
| וואָג | 9.07 גראַם (אומגעפער 0.32 אונסעס) |
| מאַטעריאַל | Durable synthetic material (typical for instrument cases) |
| קלאָוזשער טיפּ | זיפּפּער |
| טראָגן מעטאָד | Integrated strap |
8. וואָראַנטי און שטיצן
For information regarding warranty coverage, technical support, or service for your VOLTCRAFT VC-300 Measuring Pouch, please refer to the official VOLTCRAFT webזייטל אדער קאָנטאַקט אייער אויטאָריזירטן הענדלער. האַלט אייער קויף קוויטל ווי אַ באַווייַז פון קויפן פֿאַר קיין וואָראַנטי קליימז.
אָנליין רעסורסן: www.voltcraft.com





