1. הקדמה
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TOA A-9120SM2 Digital Matrix Mixer and Single Amplifier. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The TOA 9000M2 Series redefines conventional mixer/amplifier categories by combining a modular matrix mixer, digital signal processor (DSP), and amplifiers into a compact, two-rack-space package. It is designed for multi-zone paging, music distribution, and room-combining applications.
2. זיכערקייַט אינפֿאָרמאַציע
Always observe the following safety precautions to prevent personal injury and property damage.
- מאַכט מקור: Connect the unit only to the specified power supply (120VAC, 60Hz). Ensure the power cord is securely plugged in and not damaged.
- ווענטילאַטיאָן: בלאָקירט נישט די ווענטילאַציע עפענונגען. זאָרגט פֿאַר גענוג לופט שטראָם אַרום דעם אַפּאַראַט צו פאַרמייַדן איבערהיצונג.
- נעץ: שטעלט נישט אויס דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער פייכטקייט. שטעלט נישט קיין זאכן אָנגעפילט מיט פליסיקייטן, ווי וואַזעס, אויף דעם אַפּאַראַט.
- פרעמד אַבדזשעקץ: Do not insert any metal objects or flammable materials into the ventilation openings.
- סערוויס: דו זאלסט נישט פּרווון צו דינען דעם פּראָדוקט זיך. קאָנטאַקט אַלע קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל.
- גראָונדינג: פאַרזיכערן געהעריק גראַונדינג צו פאַרמייַדן עלעקטריש קלאַפּ.
3. פּראָדוקט איבערview
The TOA A-9120SM2 is a versatile unit combining a mixer, DSP, and amplifier. It features:
- Modular Mixer: Up to 8 mic/line inputs and 8 outputs.
- Dual Channel Digital Signal Processor (DSP): Includes 10-Band Parametric EQ, High and Low Pass Filters, Compressor, Loudness Contour, Bass and Treble Delay (MIXER mode), and 34 TOA Speaker EQ Presets.
- Single Channel Power Amplifier: Rated output of 120W.
- Telephone Zone Paging: Access up to eight zones with an optional ZP-001T module.
- Rack-mount Kit Included (2RU).
Figure 3.1: Front Panel of a Representative TOA Power Amplifier (Model BA-260 shown for illustration). This image displays the main controls including the master volume knob, signal, peak, and power indicators, as well as bass and treble adjustment sliders and the power switch.
Figure 3.2: Rear Panel of a Representative TOA Power Amplifier (Model BA-260 shown for illustration). This image illustrates the connectivity options, including terminals for MOH (Music On Hold) output, speaker outputs for different zones, line outputs, and various microphone/line inputs. It also shows the power input and a unit breaker reset button.
4. סעטאַפּ
Follow these steps for proper installation and setup of your A-9120SM2 unit.
- אויספּאַקן: Carefully remove the unit from its packaging. Verify all components are present, including the rack-mount kit.
- געשטעל מאָונטינג: The A-9120SM2 is designed for 2RU rack mounting. Securely install the unit into a standard equipment rack using the provided rack-mount kit. Ensure adequate ventilation space above and below the unit.
- מאַכט קשר: Connect the power cord to the unit's power inlet and then to a grounded 120VAC, 60Hz power outlet.
- אַרייַנשרייַב קאַנעקשאַנז: Connect your audio sources (microphones, line-level devices) to the appropriate modular input slots. The unit supports up to 8 mic/line inputs. Refer to the specific module manuals for detailed connection instructions.
- רעזולטאַט קאַנעקשאַנז: Connect your speakers or other audio destinations to the speaker output terminals (120W, 4Ω, unbalanced) or preamplifier outputs as required.
- אָפּטיאָנאַל מאָדולעס: If using optional modules like the ZP-001T for telephone zone paging, install them according to their respective instructions.
5. אַפּערייטינג ינסטרוקטיאָנס
The A-9120SM2 offers flexible operation modes for various applications.
- מאַכט אויף / אַוועק: Use the power switch on the front panel to turn the unit on or off. The power indicator will illuminate when the unit is on.
- פראָנט פּאַנעל קאָנטראָלס:
- בעל באַנד: אַדדזשוסץ די קוילעלדיק רעזולטאַט מדרגה.
- Signal/Peak Indicators: Monitor audio signal presence and clipping. Adjust input levels to prevent the peak indicator from consistently lighting up.
- באַס/טרעבל קאָנטראָלס: Fine-tune the low and high frequency response of the audio output.
- DSP Configuration: The unit features a Dual Channel DSP. Configuration can be done via the front panel or, for advanced settings, using the convenient GUI programming interface (Windows). This interface allows for fast configuration and upload/download of all settings, including:
- 10-באַנד פּאַראַמעטריק עק
- High and Low Pass Filters
- קאַמפּרעסער
- Loudness Contour
- Bass and Treble Delay (MIXER mode)
- 34 TOA Speaker EQ Presets
- Integrated Operating Modes: The A-9120SM2 supports powerful functionalities for both simple mixing and complex multi-zone paging applications. This includes:
- Telephone Zone Paging
- Automatic Microphone Mixing
- אַמביאַנט ראַש קאָנטראָל
6. וישאַלט
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your A-9120SM2.
- רייניקונג: ניצט אַ ווייכע, טרוקענע שטאָף צו רייניקן די אויסערלעכע זייט פון דעם אַפּאַראַט. ניצט נישט פליסיקע רייניקונגס-מיטלען אדער אַעראָזאָל שפּריץ, ווייל זיי קענען שאַטן די ענדיקונג אדער אינערלעכע קאָמפּאָנענטן.
- ווענטילאַטיאָן: Regularly check that the ventilation openings are clear of dust and debris. Use a soft brush or compressed air to gently clean them.
- פֿאַרבינדונגען: קאָנטראָלירט פּעריִאָדיש אַלע קאַבלע פֿאַרבינדונגען צו זיכער מאַכן אַז זיי זענען זיכער און פֿרײַ פֿון קעראָוזשאַן.
- סטאָרידזש: אויב איר לייגט דאָס אַפּאַראַט אַוועק פֿאַר אַ לענגערע צייט, זאָלט איר עס אָפּשטעקן פֿון עלעקטריע און עס אַוועקלייגן אין אַ קיל, טרוקן אָרט, אַוועק פֿון דירעקטער זון און עקסטרעמע טעמפּעראַטורן.
7. טראָובלעשאָאָטינג
די סעקציע באהאנדלט אלגעמיינע פראבלעמען וואס איר קענט באגעגענען. אויב די פראבלעם בלייבט, קאנטאקטירט קוואַליפֿיצירטע סערוויס פּערסאָנעל.
| פּראָבלעם | מעגלעך סיבה | לייזונג |
|---|---|---|
| קיין מאַכט | Power cord disconnected; Power outlet faulty; Unit breaker tripped. | Check power cord connection; Test power outlet; Reset unit breaker (if applicable). |
| קיין סאָונד רעזולטאַט | Master volume too low; Input source not connected or faulty; Speaker connections loose; DSP settings incorrect. | Increase master volume; Verify input source and connections; Check speaker wiring; Review DSP settings via GUI. |
| פאַרקרימט סאָונד | Input level too high (clipping); Speaker impedance mismatch; Faulty cables. | Reduce input level (monitor peak indicator); Ensure speaker impedance matches unit specifications; Replace faulty cables. |
| אַפּאַראַט אָוווערכיטינג | Blocked ventilation; Insufficient airflow in rack. | Clear all ventilation openings; Ensure proper rack ventilation. |
8. ספּעסאַפאַקיישאַנז
Detailed technical specifications for the TOA A-9120SM2.
- מאַכט מקור: 120VAC, 60Hz
- מאַכט קאַנסאַמשאַן: 150 וו
- ראַטעד רעזולטאַט: 120 וו
- אַודיאָ אַרייַנשרייַב: מאַקס. 8 טשאַנאַלז, מאַדזשאַלער קאַנסטראַקשאַן (אַפּשאַנאַל מאַדזשולז)
- מאַכט Ampליפיער אַרייַנשרייַב: 0dB, 10kΩ, RCA pin jack
- אַודיאָ רעזולטאַט:
- Preamplifier output 1: 0dB, 300Ω, unbalanced, RCA pin jack
- Preamplifier output 2: 0dB, 600Ω, balanced, removable terminal block (3-pin)
- Speaker output: Removable terminal block (7 pins), (Direct) 120W, 4Ω, unbalanced
- Digital Audio Signal Reference Level: -20 דבפס
- ענדיקן: Panel: Aluminum, hair-line, black. Case: Surface-treated steel plate, black, paint
- דימענשאַנז (ד × ה × ד): 420mm × 107.6mm × 355mm (16.54" × 4.24" × 13.98")
- וואָג: 28.66 פונט (13 קג)
- נומער פון טשאַנאַלז: 8
- מאַונטינג טיפּ: Rackmount (2RU)
9. וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע
TOA products are manufactured to the highest quality standards. For specific warranty terms and conditions applicable to your A-9120SM2, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official TOA webזייטל. האַלט דיין קויפן באַווייַז פֿאַר וואָראַנטי קליימז.
10. שטיצע און קאָנטאַקט
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact TOA customer support or your authorized TOA dealer. You can find contact information on the official TOA webפּלאַץ:
When contacting support, please have your product model number (A 9120SM2) and serial number ready.
